Terms containing optimiser

Subject	French	Russian
avia.	avionique optimisée	оптимизированное БРЭО
avia.	aérodynamique optimisée	оптимизированная аэродинамика
avia.	aérodynamique optimisée	оптимизированные аэродинамические характеристики
idiom.	dans le but d'optimiser l'accès à la revue	в целях оптимизации предоставления доступа к журналу
idiom.	dans le but d'optimiser l'accès à la revue	с целью оптимизации обеспечения доступа к журналу
math.	fonction à optimiser	оптимизируемая функция
avia.	lanceur optimisé pour les mini- et microsatellites	РН, оптимизированная для запуска мини- и микроспутников
chem.	microstructure optimisée	оптимизированная микроструктура
comp., MS	mise à jour corrective optimisée	оптимизированное исправление
avia.	optimiser la réponse de l'avion	оптимизировать ответную реакцию самолёта
progr.	optimiser le bytecode	оптимизировать байткод (Alex_Odeychuk)
avia.	optimiser le dimensionnement des satellites	оптимизировать габариты спутников
avia.	optimiser pour l'interception des menaces aériennes et balistiques	оптимизировать для перехвата аэродинамических и баллистических целей (напр. ракету)
automat.	optimiser un programme	оптимизировать программу
avia.	optimiser à grande autonomie	оптимизировать для увеличения продолжительности полёта (напр. БЛА)
med.appl.	optimisé par ordinateur	компьютерно-оптимизированный
comp., MS	optimisé pour la lecture	оптимизированный для чтения
comp., MS	palette optimisée	оптимизированная палитра
med.appl.	procédé de stérilisation avec énergie optimisée	метод стерилизации с оптимальным энергетическим режимом
chem.	procédé optimisé	оптимизированный процесс
IT	programme à optimiser	программа оптимизации
astronaut.	programme à optimiser	оптимизирующая программа (выбора траектории полёта)
IT	programme à optimiser	оптимизирующая программа
automat.	sous-programme optimisé	оптимизированная подпрограмма
automat.	système auto-optimisant	самооптимизирующая система
avia., obs.	système d'investigation pour matériaux optimisés utilisables sur navette	установка для испытаний материалов с оптимальными характеристиками для ОС "Гермес"
comp., MS	Transfert de fichiers optimisé	эффективная передача файлов
progr.	une syntaxe optimisée pour la génération de code HTML	синтаксис, оптимизированный для генерации кода на языке HTML (Alex_Odeychuk)
avia.	vrillage optimisé	оптимизированная крутка