Terms containing offset

Subject	French	Russian
comp.	adresse d’offset	адрес смещения
polygr.	application de l'offset	офсетный перевод (с оригинальной формы)
polygr.	carton pour impression offset	картон для офсетной печати
polygr.	conducteur offset	офсетчик
polygr.	copie mécanique offset	форма-копия (полученная методом переброски)
polygr.	copie mécanique offset	офсетная машинная форма
polygr.	cylindre offset	офсетный цилиндр
geol.	dispositif offset	расстановка с выносом взрыва
polygr.	drap offset en caoutchouc	офсетная резиновая покрышка
polygr.	drap pour imprimerie offset	офсетная покрышка
polygr.	duplicateur offset	офсетно-множительная машина
polygr.	duplicateur-imprimeur à report en offset	офсетно-множительная машина
mil.	emplacement avec offsets	огневая позиция с перекрытым участком траншеи
polygr.	encre d'imprimerie offset	офсетная печатная краска
polygr.	encre offset	офсетная краска
polygr.	graissage des plaques en offset	зажиривание офсетных пластин
polygr.	hélio-offset	глубокий офсет
polygr.	impression offset	офсетная печать (Morning93)
pack.	impression offset	офсет
polygr.	impression offset en creux	печать глубоким офсетом
pack.	impression offset à sec	типоофсет
pack.	impression offset à sec	сухой офсет
pack.	impression offset à sec	офсетная печать с форм высокой печати
food.ind.	impression par le procédé offset	печатание офсетным способом
polygr.	imprimerie à offset	предприятие офсетной печати
polygr.	imprimeur d'offset	офсетчик
polygr.	lithographie offset	офсет
polygr.	machine offset	офсетная печатная машина
survey.	machine offset	офсетная машина
polygr.	machine offset de bureau	офсетная машина для оперативной печати
polygr.	machine offset de bureau	офсетная машина для конторской печати
polygr.	machine offset de petit format	малоформатная офсетная машина
survey.	machine offset rotative	офсетная ротационная машина
pack.	machine-offset rotative	ротационная офсетная машина
polygr.	machine offset à imprimer et découper	машина для офсетной печати и высечки
polygr.	machine offset à imprimer et découper	машина для офсетной печати и штанцовки
polygr.	machine offset-écran de soie	комбинированная машина для офсетной и трафаретной печати
polygr.	machine rotative offset	ротационная машина для офсетной печати
polygr.	machine à grainer les plaques offset	машина для зернения офсетных пластин
polygr.	machine à épreuves et contre épreuves offset	переводный офсетный станок (с ручным накатом краски)
polygr.	machine à épreuves et contre-épreuves automatique offset	переводный офсетный станок с механическими красочным и смачивающим аппаратами
polygr.	offset avec trame à grain	офсетная печать с корешковым растром
polygr.	offset creux	глубокий офсет
polygr.	offset de bureau	конторская офсетно-множительная машина
navig.	offset latéral	боковое уклонение
navig.	offset latéral	боковое смещение
navig.	offset latéral	боковое отклонение
polygr.	offset lithographique	литографский офсет
polygr.	offset lithographique	обычный офсет
polygr.	offset pour impression sur bobine	ролевая офсетная машина
polygr.	offset pour impression sur bobine	ролевая офсетная печать
pack.	offset sec	сухой офсет
pack.	offset sec	типоофсет
pack.	offset sec	офсетная печать с форм высокой печати
tech.	offset sur la température	обнуление температурных значений (vleonilh)
polygr.	offset typographique	сухой офсет
polygr.	offset typographique	высокий офсет
polygr.	offset typographique	типографский офсет
polygr.	offset à sec	высокий офсет
polygr.	offset à sec	сухой офсет
polygr.	offset à sec	типографский офсет
forestr.	papier d'impression offset	офсетная бумага
forestr.	papier journal offset	газетная бумага для офсетной печати
forestr.	papier offset	бумага для офсетной печати
forestr.	papier offset	офсетная бумага
polygr.	papier offset surfacé	офсетная бумага с поверхностным покрытием
polygr.	papier pour impression offset	офсетная бумага
forestr.	papier support pour plaques offset	бумага-основа для бумажных офсетных пластин
forestr.	papier web offset	бумага для ролевой офсетной печати
polygr.	photogravure offset	фотомеханический способ изготовления офсетной формы
polygr.	plaque offset	офсетная печатная форма
polygr.	plaque offset	офсетная пластина
polygr.	plaque offset granulée	зернёная офсетная пластина
polygr.	plaque offset grillée	изношенная стёртая офсетная пластина
polygr.	plaque offset négative	негативная офсетная форма
polygr.	plaque offset positive	позитивная офсетная форма
polygr.	plaque polymétallique offset	многослойная металлическая офсетная пластина
polygr.	plaque pour impression offset	офсетная форма
polygr.	plaque pour impression offset	офсетная пластина
pack.	presse typographique offset	офсет-машина
pack.	presse typographique offset	офсетная печатная машина
polygr.	presse offset	офсетная печатная машина
forestr.	presse offset	сглаживающий пресс
polygr.	presse offset	офсетный переводный станок
gen.	presse offset	офсетный пресс
polygr.	presse offset à deux couleurs	двухкрасочная офсетная машина
polygr.	presse offset à feuilles	листовая офсетная машина
pack.	presse offset à feuilles	офсетная печатная машина с полистной подачей бумаги
polygr.	presse offset à imprimer et découper	автомат для офсетной печати и штанцевания
polygr.	presse offset à plat	офсетный переводный станок
polygr.	presse offset à quatre couleurs	четырёхкрасочная офсетная машина
polygr.	presse offset à une couleur	однокрасочная офсетная машина
polygr.	presse à épreuves offset	офсетный пробопечатный станок
polygr.	report «offset creux»	перевод с травлением
polygr.	rotative hélio à cylindre offset	ротационная машина для глубокой печати с офсетным цилиндром
polygr.	rotative offset	ротационная машина для офсетной печати
polygr.	rotative offset blanchet-blanchet	ротационная машина для двусторонней офсетной печати четырёхцилиндровой системы
polygr.	rouleau offset	передаточный цилиндр
polygr.	rouleau offset	офсетный цилиндр
polygr.	table aspirante pour copies à offset	вакуумный станок для обработки офсетных пластин
bioenerg.	Voluntary Offset Standard	стандарт добровольного зачёта
bioenerg.	Voluntary Offset Standard	стандарт добровольного углеродного зачёта
forestr., engl.	web-offset	бумага для ролевой офсетной печати
polygr.	zinc offset	цинковая офсетная форма
polygr.	zinc offset	цинковая офсетная пластина
polygr.	élément offset	секция офсетной печати
polygr.	élément offset à sec	секция печати сухим офсетом
polygr.	élément offset à sec	секция печати типографским офсетом