Subject	French	Russian
automat.	mode offline	автономный режим
automat.	organisation offline	автономная организация
automat.	programmation offline	автономное программирование
comp.	saisie offline des données	автономный сбор данных
automat.	système convertisseur offline	автономная система преобразования
tech.	traitement offline	обработка "оф-лайн"
automat.	traitement offline	автономная обработка
tech.	traitement offline	автономная обработка данных