Terms containing objection

Subject	French	Russian
obs.	arrive à la seconde objection	теперь займусь вторым возражением
obs.	arrive à la seconde objection	теперь рассмотрю второе возражение
gen.	avoir l'objection à	возражать против (ROGER YOUNG)
polit.	ce point ne soulève aucune objection	этот пункт не вызывает никаких возражений
gen.	cette objection est tombée	это возражение отпало
obs.	cette objection le démonta tout à fait	это возражение совершенно сбило с толку его
obs.	cette objection le démonta tout à fait	это возражение совершенно смутило его
obs.	former une objection	сделать возражение
gen.	formuler une objection contre...	выдвинуть возражение против (...)
law	le droit d'objection de conscience	право на отказ от военной службы по соображениям совести (Alex_Odeychuk)
law	ne pas avoir d'objection à	не иметь возражений (ROGER YOUNG)
gen.	ne pas formuler d'objection	не иметь возражений (I. Havkin)
gen.	ne pas formuler d'objection	не высказывать возражений (La Commission ne formule pas d'objection de principe à l'utilisation de ce produit. I. Havkin)
IMF.	ne pas opposer d'objection a priori	неоспариваемый априори
patents.	note d'objection	возражение (заявителя на решение эксперта)
law	objection de conscience	отказ от военной службы по религиозным мотивам
law	objection de conscience	отказ от военной службы по политическим мотивам
mil.	objection de conscience	отказ от военной службы по убеждению
gen.	objection de conscience	отказ от военной службы по религиозно-этическим соображениям
patents.	objection de l'examinateur	замечание эксперта (по заявке)
patents.	objection de l'examinateur	возражение эксперта (по заявке)
obs.	objection raisonnable	дельное возражение
gen.	prévenir une objection	опровергнуть возможное возражение
patents.	repousser une objection	отклонять возражение
gen.	sans objection	беспрекословно (Morning93)
gen.	satisfaire à une objection	отвечать на возражение
gen.	si vous n'y voyez pas d'objection	если вы не возражаете (...)
patents.	surmonter une objection	опровергать возражение
patents.	surmonter une objection	доказывать неправильность отказанного решения
obs.	une forte objection	основательное возражение
obs.	une forte objection	убедительное возражение