Terms containing numeration

Subject	French	Russian
med.	appareil à numération	счётная камера
automat.	base de numération	основание системы счисления
gen.	base de numération	основа системы счисления
IT	base de système de numération	основание системы счисления
automat.	base du système de numération	основание системы счисления
gen.	base d'un système de numération	основание системы счисления
tech.	base d'une numération	основание системы счисления
nucl.phys.	canal de numération	канал счета
tech.	canal de numération	счётный канал
food.ind., microbiol.	cellule de numération	счётная камера
med.appl.	chambre de numération	счётная камера
tech.	chambre de numération des éléments cellulaires du liquide céphalorachidien	камера для счёта клеточных элементов спинномозговой жидкости
tech.	chambre de numération des éléments du sang	камера для счёта форменных элементов крови
phys.	circuit de numération	пересчётная схема
automat.	codage en numération binaire	кодирование по бинарной системе
automat.	codage en numération binaire	кодирование по двоичной системе
tech.	codage en numération binaire	двоичное кодирование
automat.	codage en numération octal	восьмеричное кодирование
automat.	codage en numération ternaire	троичное кодирование
med.appl.	compteur pour la numération des éléments figurés du sang	счётчик форменных элементов крови
med.appl.	compteur pour la numération des éléments figurés du sang	прибор для подсчёта кровяных телец
IT	conversion de base de numération	перевод из одной системы счисления в другую
automat.	conversion de base de numération	преобразование основания системы счисления
automat.	entrée en numération parallèle	ввод числа в параллельном коде
automat.	entrée en numération série	ввод числа в последовательном коде
automat.	exprimer une adresse en numération binaire	выражать адрес в двоичном исчислении
automat.	inscription en numération parallèle	запись в параллельном коде
automat.	inscription en numération série	запись в последовательном коде
automat.	lecture en numération parallèle	считывание в параллельном коде
automat.	lecture en numération parallèle	параллельное считывание
automat.	lecture en numération série	считывание в последовательном коде
automat.	lecture en numération série	последовательное считывание
IT	modification de base de numération	изменение основания системы счисления
automat.	modification de la base de numération	изменение основания системы счисления
food.ind.	méthode de numération en boîtes de Pétri	метод подсчёта бактерий на чашках Петри
nat.res.	méthode de numération sur plaques	метод чашечного подсчёта
IT	nombre en numération binaire	двоичное число
IT	nombre en numération décimale	десятичное число
IT	nombre en numération hexadécimale	шестнадцатеричное число
IT	nombre en numération octale	восьмеричное число
automat.	nombre en numération parallèle	число в параллельном коде
automat.	nombre en numération série	число в последовательном коде
automat.	numération arabe	арабская система счисления
gen.	numération binaire	двоичная система счисления
O&G. tech.	numération binaire	бинарная система счисления
gen.	numération binaire	двоичное счисление
automat.	numération binaire-décimale	двоичнодесятичная система
automat.	numération binaire-décimale	двоичнокодированная десятичная система
automat.	numération biquinaire	двоично-пятеричное представление (десятичных чисел)
automat.	numération biquinaire	двоично-пятеричная система счисления
automat.	numération de base	позиционная система счисления
math.	numération de base a	система счисления с основанием а
comp.	numération de lignes	нумерация строк
forestr.	numération de pages	нумерация страниц (в производстве беловых товаров)
comp.	numération de pages	нумерация страниц
IT	numération de position	позиционная система счисления
IT	numération de rang	позиционная система счисления
nat.res.	numération des algues	подсчёт водорослей
food.ind.	numération des coliformes	титр кишечной палочки
trucks	numération des cylindres	нумерация цилиндров
construct.	numération des câbles	нумерация жил кабелей
food.ind.	numération des microorganismes	подсчёт количества микроорганизмов
IT	numération dihexadécimale	тридцатидвухричная система счисления
IT	numération duodécimale	двенадцатеричная система счисления
survey.	numération duodécimale	двенадцатеричное счисление
survey.	numération décimale	десятичное счисление
gen.	numération décimale	десятичная система счисления
IT	numération décimale binaire	двоично-десятичная система счисления
IT	numération décimale codée	кодированная десятичная система счисления
automat.	numération décimale codée	кодированная десятичная система счисления (с представлением всех разрядов в какой-л. другой системе)
automat.	numération décimale codée binaire	двоичнодесятичная система
automat.	numération décimale codée binaire	двоичнокодированная десятичная система
IT	numération décimale codée en binaire	двоично-десятичная система счисления
med.	numération et formule sanguine	общий анализ крови (Morning93)
med.	numération et formule sanguine	клинический анализ крови (сокр. NFS Iricha)
med.	numération formule sanguine	гемограмма
food.ind.	numération française	французская нумерация (шёлковых сит)
hemat., obs.	numération globulaire	счёт кровяных шариков
med.	numération globulaire	подсчёт эритроцитов
UN, AIDS.	numération globulaire	содержание гемоглобина в крови
med.	numération globulaire	подсчёт кровяных телец
biol.	numération globulaire	количество кровяных клеток
biol.	numération globulaire	число кровяных клеток
nucl.phys., med.	numération globulaire	подсчёт кровяных клеток
nucl.phys., med.	numération globulaire	определение количества кровяных клеток
biol.	numération globulaire	число кровяных телец
IT	numération hexadécimale	шестнадцатеричная система счисления
math.	numération hiératique	иератическая система счисления
math.	numération hiérogliphique	иероглифическая система счисления
nucl.phys., med.	numération leucocytaire	определение количества белых кровяных телец
nucl.phys., med.	numération leucocytaire	подсчёт белых кровяных телец
nucl.phys.	numération leucocytaire totale	общее число лейкоцитов на 1 мм3 крови
food.ind.	numération microbienne directe	непосредственный подсчёт бактерий
food.ind.	numération microbienne en boîtes Pétri	чашечный метод подсчёта бактерий
food.ind.	numération microbienne indirecte	косвенный метод подсчёта бактерий
food.ind.	numération microbienne sous le microscope	подсчёт бактерий под микроскопом
microbiol.	numération microbienne totale	общее микробное число (микробиологический показатель качества воды Alexandra N)
IT	numération mixte	смешанная позиционная система счисления (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа)
automat.	numération non positionnelle	непозиционная система счисления
IT	numération octale	восьмеричная система счисления
automat.	numération parallèle	передача числа в параллельном коде
hemat.	numération plaquettaire	количество тромбоцитов (Koshka na okoshke)
IT	numération pondérée	позиционная система счисления
IT	numération positionnelle	позиционная система счисления
IT	numération quaternaire	четверичная система счисления
tech.	numération quinaire	пятеричная система счисления
automat.	numération romaine	римская система счисления
math.	numération sexadécimale	шестнадцатеричная система счисления
IT	numération sexagécimale	шестидесятеричная система счисления
math.	numération sexagésimale	шестидесятеричная система счисления
automat.	numération sexdécimale	шестнадцатеричная система счисления
food.ind.	numération suisse	швейцарская нумерация (шёлковых сит)
nat.res.	numération sur agar-agar	агаровое число колоний микробов
automat.	numération série	передача числа в последовательном коде
IT	numération ternaire	троичная система счисления
biol.	numération thrombocytaire	число тромбоцитов
IT	numération à base	позиционная система счисления
IT	numération à base deux	двоичная система счисления
gen.	numération à base deux	двоичное счисление
IT	numération à base dix	десятичная система счисления
IT	numération à base douze	двенадцатеричная система счисления
automat.	numération à base fixe	позиционная система счисления с постоянным основанием (по всем разрядам числа)
IT	numération à base huit	восьмеричная система счисления
automat.	numération à base mixte	позиционная система счисления с различными основаниями (в разных разрядах числа)
avia.	numération à base mixte	смешанная система представления чисел (в ЭЦВМ)
avia.	numération à base mixte	смешанная система записи чисел (в ЭЦВМ)
IT	numération à base seize	шестнадцатеричная система счисления
IT	numération à bases multiples	смешанная позиционная система счисления (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа)
biol.	numération érythrocytaire	количество эритроцитов
automat.	passage d'un système de numération à l'autre	переход от одной системы счисления к другой
med.appl.	précision de numération	точность подсчёта
avia.	système de numération	система представления чисел (в ЭЦВМ)
phys.	système de numération	система чисел
IT	système de numération	система счисления
mech.eng.	système de numération	система нумерации (в программном управлении)
avia.	système de numération	система записи чисел (в ЭЦВМ)
math.	système de numération additif	аддитивная система счисления
automat.	système de numération arabe	арабская система счисления
IT	système de numération binaire	двоичная система счисления
automat.	système de numération binaire	двоичная система (счисления)
tech.	système de numération de base 10	десятичная система счисления
math.	système de numération de base b	система счисления по основанию b
comp.	système de numération de position	позиционная система счисления
math.	système de numération décimal	десятичная система счисления
IT	système de numération romaine	римская система счисления
math.	système de numération à base b	система счисления по основанию b
IT	système de numération à base deux	двоичная система счисления
automat.	système de numération à base mixte	позиционная система счисления с различными основаниями (в разных разрядах числа)
tech.	système de numération à base mixte	позиционная система счисления с различными основаниями
textile	système direct de numération	прямая система нумерации (вес на единицу длины)
textile	système indirect de numération	косвенная система нумерации (длина на единицу веса, напр., метрическая система)
patents.	système international de numération	международная система нумерации (заявок)
textile	unité directe de numération	единица прямой системы нумерации (вес на единицу длины)
textile	unité indirecte de numération	единица косвенной системы нумерации (длина на единицу веса)