Terms containing notion

Subject	French	Russian
journ.	avoir une notion confuse	иметь туманное представление (о чём-л., de qch)
logic	caractériser la notion	определить содержание понятия (de ... (сущ. в ед.ч. без неопред. артикля) - ... такого-то | содержание понятия — совокупность существенных и отличительных признаков предмета, качества или множества однородных предметов, отражённых в этом понятии, поскольку с точки зрения логики всякое понятие имеет содержание и объём Alex_Odeychuk)
math.	contenu d'une notion	содержание понятия
math.	décomposition d'une notion	деление понятия
patents.	extension de la notion	объём понятия
math.	extension d'une notion	объём понятия
math.	extension d'une notion	обобщение понятия
math.	notion abstraite	абстрактное понятие
math.	notion affine	аффинное понятие
math.	notion axiomatique	аксиоматически определяемое понятие
math.	notion catégorique	категорийное понятие
chem.	notion chimique	химическое понятие
math.	notion classique	классическое понятие
automat.	notion de base	основное понятие
gen.	notion de base	основная концепция (fluggegecheimen)
gen.	notion de base	основная идея (fluggegecheimen)
UN, account.	notion de "caractère raisonnable"	принцип разумности
survey.	notion de distance	восприятие расстояния
math.	notion de fonction	понятие функции
automat.	notion de fonctionnements de simultanéité	принцип одновременной работы
fash.	notion de la mode	"модность" (z484z)
med.	notion de l'inceste	понятие о кровосмешении
math.	notion de l'infini	понятие бесконечности
patents.	notion de nouveauté	понятие "новизна"
philos.	notion de nécessité	понятие необходимости (Alex_Odeychuk)
philos.	notion de possibilité	понятие возможности (Alex_Odeychuk)
gen.	notion de valeur marchande	отношение к чем-л. с точки зрения рыночной стоимости (Voledemar)
IT	notion d'index	индексная нотация
automat.	notion d'information	понятие информации
patents.	notion d'invention	понятие "изобретение"
automat.	notion du modèle	понятие модели
automat.	notion du programme	понятие программы
survey.	notion du relief	ощущение рельефа
survey.	notion du relief	восприятие рельефа
automat.	notion du rythme	понятие тактирования
automat.	notion du rythme	понятие синхронизации
automat.	notion du rythme	понятие ритма
automat.	notion du temps dans une machine à calculer	понятие о такте в вычислительной машине
automat.	notion définie	определяемое понятие
IT	notion définissable	определяемое понятие
math.	notion d'élément entier	понятие целого элемента (ssn)
math.	notion dérivée	производное понятие
math.	notion ensembliste	теоретико-множественное понятие
math.	notion fondamentale	основное понятие
math.	notion fondamentale	фундаментальное понятие
math.	notion globale	глобальное понятие
math.	notion générale	общее понятие
math.	notion générique	родовое понятие
patents.	notion générique	видовое понятие
math.	notion importante en elle-méme	понятие, важное само по себе
automat.	notion indéfinissable	неопределяемое понятие
math.	notion intrinsèque	инвариантное понятие
math.	notion intuitive	интуитивное понятие
law	notion juridique	юридическое понятие
environ.	notion juridique indéfinie	неопределённая правовая концепция
math.	notion locale	локальное понятие
automat.	notion logique	логическое понятие
fig., obs.	notion légere	поверхностное понятие
math.	notion mathématique	математическое понятие
automat.	notion mécanisable	механизируемое представление
math.	notion métrique	метрическое понятие
automat.	notion numérique	числовое понятие
gen.	notion passe-partout	расхожее понятие (Motyacat)
math.	notion primitive	первичное понятие
math.	notion projective	проективное понятие
math.	notion précise	точное понятие
gen.	notion préconçue	предвзятое представление (Sergei Aprelikov)
gen.	notion préliminaire	основное понятие (Sergei Aprelikov)
polit.	notion périmée	устаревшее понятие
opt.	notion qualitative	качественное понятие
meteorol.	notion qualitative	качественное представление
opt.	notion quantitative	количественное понятие
meteorol.	notion quantitative	количественное представление
automat.	notion statistique	статистическое понятие
math.	notion topologique	топологическое понятие
math.	notion vague	расплывчатое понятие
journ.	notion à double sens	растяжимое понятие
journ.	notion élastique	растяжимое понятие
IT	notion élémentaire	элементарное понятие
IT	notion élémentaire	начальное понятие
polit.	notion éthique	этическое понятие
gen.	perdre la notion de qch	утратить представление (о чём-л.)
logic	permettre de caractériser la notion	позволить определить содержание понятия (de ... (сущ. в ед.ч. без неопред. артикля) - ... такого-то | содержание понятия — совокупность существенных и отличительных признаков предмета, качества или множества однородных предметов, отражённых в этом понятии, поскольку с точки зрения логики всякое понятие имеет содержание и объём Alex_Odeychuk)
math.	première notion	первичное понятие
patents.	restriction de la notion	ограничение понятия
GOST.	Symbole de notion	код дескриптора (Код, используемый в информационно-поисковом тезаурусе для представления эквивалентных дескрипторов и их синонимов Voledemar)
gen.	symbole de notion	код дескриптора
math.	étendre une notion	расширять понятие
tech.	étendue d une notion	объём понятия
math.	étendue d'une notion	объём понятия