Subject | French | Russian |
org.name. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
Игорь Миг, forestr. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Принципы лесопользования |
Игорь Миг, forestr. | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Принципы в отношении лесов |
patents. | excuses à la non-exploitation | допустимость неиспользования |
nat.res. | exploitation de minerai non ferrique | добыча руд цветных металлов |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | окультуривание низинных болот без пескования |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | чёрная культура болот |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | чёрная культура низинных торфяников |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | чёрная культура торфяников |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | чёрная культура низинных болот |
nat.res. | exploitation des tourbières non sablées par façons superficielles | окультуривание болот без пескования |
Игорь Миг, fishery | Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer | устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море |
IT | exploitation non connectée | автономная работа |
law | non-exploitation | неиспользование (напр. патента) |
patents. | non-exploitation | неиспользование |
patents. | non-exploitation de la marque | неиспользование товарного знака |
law | non-exploitation de l'invention | неиспользование изобретения |
patents. | non-exploitation d'un brevet | неиспользование запатентованного изобретения |
patents. | non-exploitation d'un brevet | неиспользование патента |
patents. | sanction de la non-exploitation de l'invention brevetée | санкция за неиспользование запатентованного изобретения |