Terms containing navet

Subject	French	Russian
entomol.	altise du navet	блошка брюквенная (Psylliodes napi)
agric.	altise du navet	блошка брюквенная (Psylliodes napi F.)
idiom.	avoir du sang de navet	быть вялым (Iricha)
idiom.	avoir du sang de navet	быть "тряпкой" (Iricha)
idiom.	avoir du sang de navet	быть слабохарактерным (Iricha)
entomol.	barbeau rouge du navet	листоед рапсовый (Entomoscelis adonidis)
entomol.	ceuthorrhynque du navet	скрытнохоботник сурепковый (Ceuthorrhynchus napi)
bot.	chou navet Brassica napus var. napobrassica	брюква
bot., obs.	chou-navet	дикая репа
agric.	chou-navet	брюква (Brassica napus napobrassica Rchb)
gen.	chou-navet	брюква
tech.	coupe-navets	корнерезка
tech.	coupe-navets	свеклорезка
bot.	céleri navet Apium graveolens var. rapaceum	сельдерей корнеплодный
bot.	céleri navet Apium graveolens var. rapaceum	сельдерей корневой
inf.	des navets !	дожидайся!
inf.	des navets !	как же!
inf.	fleur de navet	дурак
food.ind.	goût de navet	привкус репы (у заболевшего вина)
folk.	"Le gros navet"	"Репка" (русская народная сказка Iricha)
entomol.	mouche du navet	муха летняя капустная (Delia floralis)
agric.	mouche du navet	муха капустная летняя (Chortophila floralis Fall)
food.ind.	navet blanc	репа беломясая
food.ind.	navet blanc	репа белая
food.ind.	navet blanc à collet rose	репа белая с розовой шейкой
food.ind.	navet de Milan	миланская репа
bot., obs.	navet de Suède	шведская репа
bot.	navet de Suède Brassica napus var. napobrassica	брюква
food.ind.	navet demi-long	репа полудлинная
agric.	navet du diable	переступень двудомный (Bryonia dioica Jacq)
agric.	navet galant	переступень двудомный (Bryonia dioica Jacq)
food.ind.	navet hâtif	репа ранняя
food.ind.	navet hâtif	репа скороспелая
food.ind.	navet jaune	репа жёлтомясая
food.ind.	navet jaune	репа жёлтая
food.ind.	navet jaune à collet vert	репа жёлтая с зелёной шейкой
food.ind.	navet long	репа длинная
food.ind.	navet plat	репа плоская
agric.	navet-rave	репа кормовая (Brassica rapa communis D. C.)
food.ind.	navet-rave	кормовая репа
gen.	navet-rave	турнепс
cook.	navets aux fines herbes	репа со специями
cook.	navets farcis aux champignons	репа, фаршированная грибами
cook.	navets à la crème	репа в сметане
entomol.	piéride du navet	брюквенница (Pieris napi)
entomol.	piéride du navet	белянка брюквенная (Pieris napi)
agric.	piéride du navet	брюквенница (Pieris napi L.)
entomol.	puceron du navet	тля горчичная листовая (Lipaphis erysimi)
agric.	rouille blanche du navet	белая ржавчина брюквы (возб. Albugo candida Kuntze)
agric.	rouille blanche du navet	бель брюквы
idiom.	un navet !	плохая картина ! устар. , плохой фильм ! (julia.udre)