Terms containing multiplex

Subject	French	Russian
comp.	adresse multiplex	мультиплексированный адрес
comp.	adresse multiplex	адрес, передаваемый с временным мультиплексированием (шины)
tech.	avantage multiplex	выигрыш за счёт уплотнения
survey.	aéroprojecteur multiplex	аэропроектор-мультиплекс
comp.	bloc-multiplex	блок-мультиплексный
IT	bus multiplex	мультиплексная шина
comp.	bus multiplex	мультиплексированная шина
comp.	canal bloc-multiplex	блок-мультиплексный канал
commun.	canal multiplex	уплотненный канал (IceMine)
IT	canal multiplex	мультиплексный канал
IT	canal multiplex opéré en blocs	мультиплексный канал с поблочной передачей данных
IT	canal multiplex opéré en blocs	блок-мультиплексный канал
IT	canal multiplex opéré en octets	мультиплексный канал с побайтовой передачей данных
IT	canal multiplex opéré en octets	байт-мультиплексный канал
comp.	canal octet-multiplex	байт-мультиплексный канал
construct.	carton multiplex	многослойный картон
construct.	carton multiplex	разнослойный картон
pack.	carton multiplex	склеенный картон
mech.eng.	chaîne à rouleaux multiplex	многорядная втулочно-роликовая цепь
commun.	circuit multiplex	уплотняющая схема
IT	commande de canal multiplex	управление мультиплексным каналом
tech.	communication multiplex	система связи с уплотнением
tech.	communication multiplex fréquentiel	система связи с частотным уплотнением
tech.	communication multiplex temporel	система связи с временным уплотнением
tech.	communication multiplex à division en fréquence	система связи с частотным уплотнением
tech.	communication multiplex à partage du temps	система связи с временным уплотнением
tech.	communication multiplex à répartition dans l'espace	система связи с пространственным уплотнением
Игорь Миг, radio	contacts en multiplex	радиоперекличка
avia.	couplage du multiplex	схема многонакальной радио системы
automat.	dispositif multiplex	мультиплексорное устройство
tech.	démultiplexeur d'un signal multiplex	разуплотнитель уплотнённого сигнала
tech.	détection multiplex	детектирование уплотнённых сигналов
radio	enregistrement en multiplex	уплотнённая запись
IT	enregistrement en multiplex	мультиплексная запись
IT	enregistrement en multiplex	уплотнённая запись
comp.	entrée multiplex	мультиплексный вход
tech.	filtre multiplex	уплотняющий фильтр
tech.	fonctionnement en multiplex	многократное телеграфирование
comp.	interface multiplex	мультиплексный интерфейс
radio	liaison hertzienne multiplex	многоканальная радиосвязь
tech.	liaison multiplex	мультиплексная связь
avia.	liaison multiplex	многоканальная связь
tech.	masque multiplex	уплотняющая маска
IT	mode multiplex	мультиплексный метод (передачи данных)
IT	mode multiplex	мультиплексный режим (канала)
survey.	modulateur multiplex	многоканальный модулятор
tech.	modulateur multiplex	уплотняющий модулятор
radio	multiplex dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
radio	multiplex dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
tech.	multiplex dans le temps	многоканальная система связи с временным разделением каналов
tech.	multiplex dans le temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
comp.	multiplex dans l’espace	пространственно распределённый
radio	multiplex de fréquences	многоканальная система с частотным разделением каналов
radio	multiplex de fréquences	многоканальная система с частотным уплотнением
radio	multiplex M.I.C.	многоканальная система с кодово-импульсной модуляцией
radio	multiplex numérique	цифровая многоканальная система
radio	multiplex portatif	переносная аппаратура многоканальной линии связи
radio	multiplex temporel	многоканальная система с временным разделением каналов
radio	multiplex temporel	многоканальная система с временным уплотнением
mil.	multiplex télégraphique	телеграфная многоканальная линия связи
mil.	multiplex téléphonique	телефонная многоканальная линия связи
radio	multiplex à impulsions	многоканальная импульсная система
tech.	multiplex à impulsions	многоканальная импульсная система связи
radio	multiplex à partage dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
radio	multiplex à partage dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
radio	multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
radio	multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
radio	multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система с частотным уплотнением
radio	multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система с частотным разделением каналов
tech.	multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система связи с частотным уплотнением
tech.	multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система связи с частотным разделением каналов
radio	multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным разделением каналов
radio	multiplex à voies échelonnées dans le temps	многоканальная система с временным уплотнением
tech.	multiplex à voies échelonnées en fréquence	многоканальная система связи с частотным разделением каналов
tech.	multiplex à voies échelonnées en fréquence	многоканальная система связи с частотным уплотнением
math.	méthode multiplex	мультиплекс-метод
math.	méthode multiplex	мультиплексный метод
comp.	octet-multiplex	байт-мультиплексный
forestr.	papier collé multiplex	многослойная склеенная бумага
comp.	procédé multiplex	мультиплексирование с временным уплотнением
comp.	procédé multiplex	метод времеделения (de division de temps)
comp.	procédé multiplex	метод временного мультиплексирования (de division de temps)
radio	radiotransmission multiplex	многоканальное радиовещание
tech.	radiotransmission multiplex	многоканальная радиопередача (на одной волне)
radio	relais hertzien de téléphonie multiplex	многоканальная ретрансляционная телефонная станция
radio	récepteur stéréophonique multiplex	многоканальный стереофонический радиоприёмник
comp.	régime multiplex	мультиплексный режим
avia.	réseau en multiplex	мультиплексная электросеть
avia.	réseau en multiplex	мультиплексная сеть
avia.	réseau en multiplex	мультиплексированная электросеть
avia.	réseau en multiplex	мультиплексированная сеть
radio	signal multiplex	многоканальный сигнал
tech.	spectromètre multiplex	спектрометр с уплотнением
tech.	spectrométrie multiplex	мультиплексная спектрометрия
tech.	spectroscopie multiplex	спектроскопия с уплотнением
tech.	système de communication multiplex	система многоканальной связи
radio	système de communications multiplex	система многоканальной связи
avia.	système de liaisons multiplex	система мультиплексных связей
avia.	système de télémesure multiplex	многоканальная телеметрическая система
radio	système multiplex	многоканальная система
IT	système multiplex	мультиплексная система
automat.	système multiplex	многократная система
mil.	système multiplex	многоканальная система (связи)
automat.	système multiplex asynchrone	несинхронная многоканальная система
tech.	système multiplex dans le temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
radio	système multiplex par impulsions	многоканальная импульсная система
tech.	système multiplex temporel	многоканальная система связи с временным уплотнением
automat.	système multiplex à audiofréquence	мультиплексная система в диапазоне звуковых частот
tech.	système multiplex à division du temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
tech.	système multiplex à division en fréquence	многоканальная система связи с частотным уплотнением
automat.	système multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система с временным разделением
tech.	système multiplex à répartition dans le temps	многоканальная система связи с временным уплотнением
automat.	système multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система с частотным разделением
tech.	système multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система связи с частотным уплотнением
tech.	système multiplex à répartition temporelle	многоканальная система связи с временным уплотнением
tech.	séquence multiplex à division du temps	последовательность, уплотнённая во времени
radio	terminal multiplex	мультиплексный терминал
tech.	théorie multiplex	теория уплотнения
radio	traitement de l'information avec multiplex dans le temps	обработка информации с разделением времени
radio	Transmission Automatique de Messages de Trafic Aérien par Multiplex	автоматическая передача данных в системе управления воздушным движением
IT	transmission multiplex	мультиплексная передача
tech.	transmission multiplex	передача с уплотнением
comp.	travail multiplex	мультиплексная работа
tech.	télégraphie multiplex	многоканальная телеграфия
radio	télégraphie multiplex	многократное телеграфирование
radio	télégraphie multiplex	многоканальное телеграфирование
tech.	télégraphie multiplex	многократная телеграфия
mil.	téléimprimeur multiplex	многократный телетайп
mil.	téléimprimeur multiplex	многократный буквопечатающий телеграфный аппарат
automat.	télémétrie multiplex	многократная телеметрия
phys.	téléphonie multiplex	многоканальная телефонная связь
tech.	téléphonie multiplex	многоканальная телефония
radio	téléphonie multiplex par impulsions	многоканальная импульсная телефонная связь
tech.	téléscripteur multiplex	многократный телетайп
tech.	téléscripteur multiplex	многократный телеграфный буквопечатающий аппарат
automat.	unité de commande à canal du type multiplex	устройство управления мультиплексным каналом
radio	voie multiplex	уплотнённый канал связи
radio	voie multiplex	мультиплексный канал связи
commun.	équipement multiplex	многоканальная аппаратура
radio	équipement multiplex	аппаратура уплотнения