| Subject | French | Russian |
| gen. | dictionnaire multilingue | многоязычный словарь (vleonilh) |
| Игорь Миг, sl., drug. | Dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international | Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем |
| ling. | document multilingue | многоязычный документ (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Gestion des ressources multilingues MUI | управление многоязыковыми ресурсами (MUI) |
| comp., MS | interface utilisateur multilingue | многоязычный пользовательский интерфейс |
| comp., MS | Kit de ressources pour application multilingue | набор средств для многоязычных приложений |
| comp., MS | Module multilingue pour Microsoft® Office 2007 | пакет многоязыкового интерфейса для Microsoft Office 2007 |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного пользовательского интерфейса |
| comp., MS | Pack d'interface utilisateur multilingue | пакет многоязычного интерфейса пользователя |
| trav. | personnel multilingue | многоязычный персонал (financial-engineer) |
| corp.gov. | système de signalisation multilingue | многоязычная система указателей направления |
| corp.gov. | système d'indications multilingues | многоязычная система указателей направления |
| GOST. | Thesaurus multilingue | многоязычный информационно-поисковый тезаурус (Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков Примечание Предназначен для обработки документов (запросов) и информационного поиска с целью обмена информацией на различных естественных языках Voledemar) |
| GOST. | Thesaurus multilingue | многоязычный информационно-поисковый тезаурус (Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков Примечание — Предназначен для обработки документов (запросов) и информационного поиска с целью обмена информацией на различных естественных языках Voledemar) |
| gen. | thesaurus multilingue | многоязычный информационно-поисковый тезаурус |
| org.name. | Thésaurus multilingue de terminologie agricole | Многоязычный тезаурус сельскохозяйственной терминологии |
| automat. | vocabulaire multilingue | многоязычный словарь |