Terms containing molecule

Subject	French	Russian
chem.	adsorption des molécules	адсорбция молекул
gen.	agglomérat de molécules	нагромождение (I. Havkin)
chem.	agglomérat de molécules	молекулярный кластер (I. Havkin)
tech.	agglomérat de molécules	скопление молекул
gen.	agglomérat de molécules	скопление (I. Havkin)
radio	amplificateur maser à molécules organiques	мазер на пучке органических молекул
phys.	architecture des molécules	архитектура молекул
nucl.phys.	association des molécules	ассоциация молекул
tech.	basculement des molécules	переориентация молекул
astronaut.	centimètre-gramme-molécule	сантиметр-грамм-молекула
chem.	chaleur de vibration de la molécule	колебательная составляющая теплосодержания
phys.	chimisorption des molécules	хемосорбция молекул
chem.	constellation de molécules	совокупность молекул
chem.	couche de molécules du solvant	сольватная оболочка
phys.	courant de molécules libres	поток свободных молекул
meteorol.	densité des molécules	молекулярная плотность
opt.	densité des molécules ionisables	плотность ионизированных молекул
nucl.phys.	diffusion de molécules libres	молекулярный поток
nucl.phys.	diffusion de molécules libres	кнудсеновский поток
nucl.phys.	diffusion de molécules libres	молекулярная диффузия
chem.	diffusion des molécules	молекулярная диффузия
meteorol.	dissociation des molécules	молекулярная диссоциация
astronaut.	dissociation des molécules en atomes	разложение молекул на атомы (напр. под влиянием электромагнитного излучения Солнца)
opt.	désactivation des molécules	дезактивация молекул
opt.	désactivation des molécules métastables	дезактивация метастабильных молекул
meteorol.	excitation des molécules	возбуждение молекул
chem.	fixer une molécule	присоединять молекулу
chem.	fixer une molécule	вводить молекулу
tech.	forme de la molécule	строение молекулы
nucl.phys.	fragmentation de la molécule	разложение молекулы
chem.	glissement des chaînes de molécules	сдвиг относительно друг друга молекулярных цепей
chem.	glissement des chaînes de molécules	скольжение молекулярных цепей
gen.	gramme-molécule	грамм-молекула
nucl.phys.	gramme-molécule	грамм-моль
met.	gramme-molécule	грамммолекула
gen.	gramme-molécule	моль
astronaut.	ionisation des molécules	ионизация молекул
nucl.phys.	kilogramme-molécule	килограмм-молекула
met.	libre parcours moyen des molécules	средний свободный пробег молекул
nucl.phys.	masse de la molécule	масса молекулы
met.	molecule-gramme	грамммолекула
chem.	molécule-accepteur	молекула-акцептор
chem.	molécule-accepteur	акцепторная молекула
chem.	molécule acceptrice	молекула-акцептор
chem.	molécule acceptrice	акцепторная молекула
tech.	molécule activée	молекула в возбуждённом состоянии
radio	molécule activée	возбуждённая молекула
chem.	molécule activée	активированная молекула
chem.	molécule allongée	вытянутая молекула
chem.	molécule angulaire	молекула ангулярного строения
chem.	molécule-anion	молекулярный анион
radio	molécule anisotrope	анизотропная молекула
chem.	molécule apolaire	неполярная молекула
chem.	molécule aromatique	ароматическая молекула
tech.	molécule associée	связанная молекула
chem.	molécule associée	ассоциированная молекула
nucl.phys.	molécule asymétrique	асимметричная молекула
met.	molécule biatomique	двухатомная молекула
chem.	molécule bifonctionnelle	молекула с двумя функциональными группами
el.	molécule bipolaire	дипольная молекула
chem.	molécule biradicalaire	триплетная молекула
chem.	molécule biradicalaire	бирадикальная молекула
chem.	molécule carbonée	молекула с углеродным остовом
chem.	molécule-cation	молекулярный катион
textile	molécule cellulosique	молекула целлюлозы
chem.	molécule chimisorbée	хемосорбированная молекула
chem.	molécule chirale	хиральная молекула
anal.chem.	molécule chélates	хелат
anal.chem.	molécule chélates	циклический комплекс
chem.	molécule chélatée	молекула хелатного соединения
chem.	molécule chélatée	хелат
phys.	molécule cluster	кластерная молекула
tech.	molécule complexe	сложная молекула
phys.	molécule complexe	молекула сложного состава
phys.	molécule complexe	молекула сложного строения
tech.	molécule complexe	комплексная молекула
chem.	molécule complexe	молекула комплексного соединения
phys.	molécule composée	молекула сложного строения
phys.	molécule composée	молекула сложного состава
phys.	molécule composée	сложная молекула
tech.	molécule conjuguée	конъюгированная молекула
chem.	molécule conjuguée	молекула с сопряжёнными связями
chem.	molécule coudée	нелинейная трёхатомная молекула
phys.	molécule covalente	молекула с ковалентной связью
chem.	molécule cyclique	циклическая молекула
astr.	molécule d'air	молекула воздуха
nat.res.	molécule de fluide	флюид-молекула
mining.	molécule de saumure	молекула рассола
chem.	molécule de solvatation	сольватационная молекула
nat.res.	molécule d'eau	молекула воды
nucl.phys.	molécule deutérée	дейтерированная молекула
phys.	molécule d'excimère	эксимерная молекула
met.	molécule diatomique	двухатомная молекула
chem.	molécule dipolaire	молекула-диполь
chem.	molécule dipolaire	дипольная молекула
chem.	molécule dipôle	молекула-диполь
chem.	molécule dipôle	дипольная молекула
phys.	molécule discotique	дискотическая молекула
chem.	molécule dissociée	диссоциированная молекула
tech.	molécule dissymétrique	асимметричная молекула
chem.	molécule-donateur	молекула-донор
phys.	molécule donatrice	молекула-донор
chem.	molécule donatrice	донорная молекула
phys.	molécule-donneur	молекула-донор
chem.	molécule double	димерная молекула
chem.	molécule double	двойная молекула
tech.	molécule du cristal liquide	жидкокристаллическая молекула
chem.	molécule déficitaire en électrons	электронодефицитная молекула
nucl.phys.	molécule déformable	деформирующаяся молекула
chem.	molécule dégradée	распавшаяся молекула
biotechn.	molécule effectrice	эффекторная молекула
chem.	molécule en chaîne	цепочечная молекула
chem.	molécule en chaîne	цепная молекула
chem.	molécule en pelote	молекулярный клубок
chem.	molécule en pelote	клубковая молекула
chem.	molécule enroulée	свёрнутая в клубок молекула
chem.	molécule excitonique	экситонная молекула
radio	molécule excitée	возбуждённая молекула
tech.	molécule excitée en vibration	колебательно-возбуждённая молекула
tech.	molécule excitée à l'origine	первоначально возбуждённая молекула
chem.	molécule excédentaire en électrons	электроноизбыточная молекула
tech.	molécule existant dans l'état singlet	молекула в синглетном состоянии
chem.	molécule fibreuse	нитевидная молекула
chem.	molécule filiforme	нитевидная молекула
astronaut.	molécule-fille	образовавшаяся молекула (напр. в процессе фотодиссоциации)
chem.	molécule flexible	гибкая молекула
chem.	molécule gazeuse	молекула газа
nucl.phys.	molécule gazeuse ionisée	ионизированная молекула газа
chem.	molécule globulaire	молекула шарообразной формы
chem.	molécule globulaire	глобулярная молекула
gen.	molécule-gramme	моль
anal.chem.	molécule-gramme	грамм-моль
meteorol.	molécule-gramme	грамм-молекула (грамм-моль)
met.	molécule-gramme	грамммолекула
opt.	molécule-gramme	грамм молекула
gen.	molécule-gramme	грамм-молекула
tech.	molécule géante	макромолекула
chem.	molécule géante	гигантская молекула
geol.	molécule homoatomique	гомоатомная молекула
chem.	molécule homonucléaire	гомоядерная молекула
phys.	molécule homopolaire	гомеополярная молекула
tech.	molécule homopolaire	гомополярная молекула
chem.	molécule homopolaire	двухатомная молекула с гомеополярной связью
chem.	molécule homéopolaire	двухатомная молекула с гомеополярной связью
chem.	molécule hydrocarbonée	молекула углеводорода
biochem.	molécule hélicoïdale	спиральная молекула (shergilov)
geol.	molécule hétéroatomique	гетероатомная молекула
chem.	molécule hétéroatomique	гетероядерная молекула
chem.	molécule hétéronucléaire	гетероатомная молекула
chem.	molécule hétéronucléaire	гетероядерная молекула
chem.	molécule hétéropolaire	двухатомная молекула с гетерополярной связью
nucl.phys.	molécule initiale	исходная молекула
chem.	molécule insaturée	ненасыщенная молекула
chem.	molécule-ion	молекулярный ион
phys.	molécule ionique	молекула с ионной связью
phys.	molécule ionique	ионная молекула
chem.	molécule ionisable	диссоциирующая на ионы
chem.	molécule ionisable	молекула
phys.	molécule ionisée	молекулярный ион
astronaut.	molécule ionisée	ионизованная молекула
chem.	molécule ionisée	ионизированная молекула
chem.	molécule isomère	изомерная молекула
phys.	molécule isotrope	изотропная молекула
tech.	molécule-kilogramme	килограмм-молекула
chem.	molécule libre	изолированная молекула
chem.	molécule libre	свободная молекула
phys.	molécule linéaire	линейная модель
chem.	molécule linéaire	линейная молекула
tech.	molécule marquée	меченая молекула
chem.	molécule marquée	молекула с меченым атомом
chem.	molécule monoatomique	одноатомная молекула
chem.	molécule monomère	молекула-мономер
chem.	molécule monomère	мономерная молекула
astronaut.	molécule-mère	исходная молекула (напр. в процессе фотодиссоциации)
astr.	molécule-mère	родительская молекула
phys.	molécule mésique	мезомолекула
phys.	molécule mésonique	мезомолекула
tech.	molécule neutre	нейтральная молекула
chem.	molécule non conjuguée	неконъюгированная молекула
chem.	molécule non conjuguée	несопряжённая молекула
nucl.phys.	molécule non dissociée	недиссоциированная молекула
chem.	molécule non linéaire	нелинейная молекула
chem.	molécule non polaire	неполярная молекула
meteorol.	molécule normale	нормальная молекула
tech.	molécule nématique	нематическая молекула
chem.	molécule organique	органическая молекула
astr.	molécule parente	родительская молекула
chem.	molécule parente	исходная молекула
tech.	molécule pelotonnée	молекула, свёрнутая в клубок
chem.	molécule pelotonnée	молекула в виде клубка
chem.	molécule pelotonnée	свёрнутая молекула
radio	molécule photochrome	фотохромная молекула
chem.	molécule photosorbée	фотосорбированная молекула
chem.	molécule physisorbée	физически адсорбированная молекула
chem.	molécule plane	плоская молекула
radio	molécule polaire	полярная молекула
quant.el.	molécule polaire ultra-froide	ультрахолодная полярная молекула (Sergei Aprelikov)
radio	molécule polarisable	поляризующаяся молекула
chem.	molécule polarisable	поляризуемая молекула
met.	molécule polyatomique	многоатомная молекула
chem.	molécule polyfonctionnelle	полифункциональная молекула
chem.	molécule polymère	полимерная молекула
biotechn.	molécule porteuse	молекула-переносчик
chem.	molécule protonée	протонированная молекула
chem.	molécule radioactive	радиоактивная молекула
chem.	molécule ramifiée	разветвлённая молекула
phys.	molécule rigide	недеформируемая молекула
tech.	molécule rigide	жёсткая молекула
chem.	molécule saturée	насыщенная молекула
tech.	molécule smectique	смектическая молекула
chem.	molécule solvatée	сольватированная молекула
chem.	molécule-sonde	пробная молекула
chem.	molécule-sonde	молекулярный зонд
chem.	molécule-support	в которую вводятся заместители
chem.	molécule-support	молекула
chem.	molécule symétrique	симметричная молекула
phys.	molécule tensio-active	поверхностно-активная молекула
chem.	molécule thermalisée	термализованная молекула
chem.	molécule triatomique	трёхатомная молекула
chem.	molécule à chaîne droite	молекула с нормальной цепью
chem.	molécule à courte chaîne	молекула с короткой цепью
chem.	molécule à longue chaîne	длинноцепочечная молекула
nucl.phys.	molécule à plusieurs atomes	многоатомная молекула
nucl.phys.	molécule à un seul atome	одноатомная молекула
chem.	molécule électroactive	электрохимически активная молекула
chem.	molécule énergisée	молекула с избыточной энергией
chem.	molécule étirée	вытянутая молекула
chem.	molécules enchevêtrées	переплетённые молекулы
chem.	molécules entremêlées	переплетённые молекулы
met.	molécules-grammes par litre	грамм-молекул на литр
geophys.	molécules ionisables	ионизированные молекулы
chem.	molécules isostériques	изостерные молекулы (с одинаковой валентной конфигурацией)
nucl.phys.	molécules isotopiques	изотопические молекулы
chem.	molécules isotopiques	изотопные молекулы
chem.	molécules isoélectroniques	изоэлектронные молекулы
tech.	molécules orientées	ориентированные молекулы
nucl.phys.	molécules résiduaires de gaz	остаточные молекулы газа
chem.	molécules équiatomiques	молекулы с одинаковым числом атомов
met.	nombre d'électrons par molécule	число электронов на молекулу
met.	orientation des molécules dans l'espace	ориентация молекул в пространстве
astronaut.	pellicule de molécules atmosphériques	плёнка молекул атмосферы
astronaut.	perte de molécules	диссипация молекул (из атмосфер планет)
geophys.	photodissociation des molécules O2	фотодиссоциация молекул О2
met.	poids de molécule	молекулярный вес
food.ind.	ramification de la molécule d'amidon	разветвление скелета молекулы крахмала
radio	recombinaison atome-molécule	рекомбинация атома с молекулой
food.ind.	rupture de la molécule	расщепление молекулы
food.ind.	rupture de la molécule	разрыв молекулы
chem.	rupture de molécule	расщепление молекулы
phys.	rupture de molécule	разрыв молекулы
chem.	rupture de molécule	распад молекулы
chem.	réorganisation de la molécule	изменение структуры молекулы
tech.	spectre de molécules	молекулярный спектр
opt.	spectre de molécules composées	спектр сложных молекул
nucl.phys.	structure de la molécule	строение молекулы
tech.	structure de molécule	структура молекулы
tech.	structure de molécule	строение молекулы
chem.	synthèse d'une molécule marquée	синтез меченой молекулы
opt.	transition de la molécule	молекулярный переход
avia.	écoulement des molécules libres	свободномолекулярное течение
chem.	état de molécule double	состояние молекулярного димера