Subject | French | Russian |
IT | architecture à modules | модульная структура |
IT | architecture à modules | модульная архитектура |
comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | мастер установки доверенного платформенного модуля (TPM) |
mech.eng. | assortiment des fraises-modules | набор модульных фрез |
hydr. | batterie du modules | батарея автоматических регуляторов расхода |
IT | bibliothèque de modules chargeables | библиотека загрузочных модулей |
comp. | bibliothèque de modules d'objets | библиотека объектных модулей |
comp. | bibliothèque de modules d'objets | перемещаемая библиотека |
IT | bibliothèque de modules sources | библиотека исходных модулей |
comp. | bibliothèque des modules d'origine | библиотека исходных модулей |
IT | bibliothèque des modules résultants | библиотека объектных модулей |
comp. | bibliothèque des modules standardisés | библиотека стандартных модулей |
math. | catégorie des modules | категория модулей |
automat. | circuit en modules | модульная схема |
tech. | circuit à modules | модульный монтаж |
radio | circuit à modules | модульный функциональный узел |
tech. | circuit à modules | схема на модулях |
construct. | coque à modules variables | разномодульная оболочка |
chem. | disposition des modules en sérié | последовательное расположение модулей |
avia. | décomposition en modules | разбивка аппаратуры на модульные блоки |
avia. | décomposition en modules | модульная компоновка |
avia. | décomposition en modules | разбивка аппаратуры на модули |
avia. | décomposition en modules | блочная компоновка |
comp. | emboîtement de modules de mémoire | чередование модулей памяти |
comp. | emboîtement de modules de mémoire | модули расслоённой памяти |
math. | espace des modules | пространство модулей |
math. | faisceau de modules | пучок модулей |
IT | générateur de modules | модульный генератор (программа разработки СБИС) |
el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | генератор сигналов с амплитудной модуляцией |
el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | генератор сигналов с частотной модуляцией |
inet. | installer les modules complémentaires | установить дополнительные модули (в почте Morning93) |
math. | isomorphisme de modules | изоморфизм модулей |
comp. | liaison de différents modules de programme objet | связывание отдельных объектных модулей |
comp., MS | module amis | модуль "Друзья" |
comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services |
comp., MS | module de classe | модуль класса |
comp., MS | module de formulaire | модуль формы |
comp., MS | module de fusion | модуль слияния |
comp., MS | module de liaison de requête | модуль привязки запроса |
comp., MS | Module de plateforme sécurisée TPM | доверенный платформенный модуль (TPM) |
math. | module de précision | модуль точности |
math. | module de précision | мера точности |
comp., MS | module de rastérisation de référence | средство программной прорисовки |
comp., MS | module DIMM | модуль памяти DIMM |
comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
comp., MS | module dépendant | зависимый модуль |
comp., MS | module Espace de travail | модуль "Рабочая область" |
comp., MS | module fournisseur d'informations | регистратор |
comp., MS | module Gestionnaire des services Internet | модуль диспетчера IIS |
comp., MS | module HTTP | HTTP-модуль |
comp., MS | module instrumenté | инструментированный модуль |
comp., MS | module linguistique | языковой пакет |
comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | язык единой системы обмена сообщениями |
comp., MS | module linguistique monolingue | языковой пакет для одного языка |
comp., MS | module Rapports | модуль отчётов |
comp., MS | module Service | модуль "Сервис" |
comp., MS | module SO-DIMM | модуль памяти SO-DIMM |
comp., MS | module spécifique au périphérique | модуль устройства |
comp., MS | module Ventes | модуль "Продажи" |
comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
avia. | moduler la portance d'une aile | управлять величиной подъёмной силы крыла |
automat. | moduler un signal | модулировать сигнал |
IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | бюджетный РОСК |
IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов |
math. | modules croisés | скрещённые модули |
automat. | modules de calculateur | модули компьютера |
IT | modules généralisés pour la gestion commerciale | стандартные модули программ для деловой сферы |
comp. | modules égaux | равноправные модули |
auto. | modules émetteurs de roue | модули передатчиков колёс (Dika) |
comp., MS | niveau de module | уровень модуля |
astronaut. | positionnement des modules | относительное расположение модулей (космической системы) |
astronaut. | positionnement des modules | относительное положение модулей (космической системы) |
IMF. | principe des rachats modulés dans le temps | ожидаемые сроки выкупа средств |
math. | problème des modules | проблема модулей |
math. | préfaisceau de modules | предпучок модулей |
el. | puissance d'oscillations modulés | мощность модулированных колебаний |
comp. | remplacement de modules logiques discrets | замена дискретной логики |
comp. | support de modules | рама |
comp. | support de modules | стойка |
comp. | support de modules | кадр |
construct. | système spatial des plans modulés | пространственная система модульных плоскостей |
math. | théorie des modules | теория модулей |
comp., MS | variable au niveau du module | переменная уровня модуля |