| Subject | French | Russian |
| radio | amplificateur de porteuse modulée | усилитель частотномодулированных колебаний |
| radio | amplificateur modulé | модулируемый усилитель |
| radio | amplificateur paramétrique à réactance modulée | параметрический усилитель с переменной реактивностью |
| meteorol. | amplification d'oscillations modulées | амплитуда модулированных колебаний |
| tech. | amplitude modulée | модулированная амплитуда |
| nucl.phys. | amplitudement modulé | амплитудно-модулированный |
| IT | architecture à modules | модульная структура |
| IT | architecture à modules | модульная архитектура |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | мастер установки доверенного платформенного модуля (TPM) |
| mech.eng. | assortiment des fraises-modules | набор модульных фрез |
| hydr. | batterie du modules | батарея автоматических регуляторов расхода |
| IT | bibliothèque de modules chargeables | библиотека загрузочных модулей |
| comp. | bibliothèque de modules d'objets | библиотека объектных модулей |
| comp. | bibliothèque de modules d'objets | перемещаемая библиотека |
| IT | bibliothèque de modules sources | библиотека исходных модулей |
| comp. | bibliothèque des modules d'origine | библиотека исходных модулей |
| IT | bibliothèque des modules résultants | библиотека объектных модулей |
| comp. | bibliothèque des modules standardisés | библиотека стандартных модулей |
| construct. | brique modulée | модульный кирпич |
| automat. | canal porteur modulé | канал с модулированной несущей частотой |
| math. | catégorie des modules | категория модулей |
| radio | cavité à facteur de mérite modulé | объёмный резонатор с модулируемой добротностью |
| tech. | cavité à facteur de mérite modulé | резонатор с модулированной добротностью |
| astronaut. | champ magnétique modulé | модулированное магнитное поле |
| automat. | circuit en modules | модульная схема |
| radio | circuit à modules | модульный функциональный узел |
| tech. | circuit à modules | модульный монтаж |
| tech. | circuit à modules | схема на модулях |
| construct. | coque à modules variables | разномодульная оболочка |
| tech. | couche modulée en épaisseur | гофрированный сдой |
| radio | courant modulé | модулированный ток |
| med.appl. | courant modulé en amplitude | амплитудно-модулированный ток |
| med. | cyclothérapie à volume modulé | ротационная терапия с модуляцией объёма излучения (eugeene1979) |
| tech. | cyclotron modulé en fréquence | фазотрон |
| tech. | cyclotron modulé en fréquence | циклотрон с частотной модуляцией |
| construct. | dimension critique modulée de coordination | критический координационный модульный размер |
| construct. | dimension de base modulée de coordination | основной координационный модульный размер |
| construct. | dimension modulée | модульный размер |
| construct. | dimension modulée de coordination | координационный модульный размер |
| construct. | dimension modulée de zéro | нулевой модульный размер |
| construct. | dimension paramétrique modulée de coordination | параметрический координационный модульный размер |
| construct. | dimension paramétrique modulée de coordination | единый координационный модульный размер |
| construct. | dimension préférentielle modulée | предпочтительный модульный размер |
| construct. | dimension unifiée modulée de coordination | унифицированный координационный модульный размер |
| chem. | disposition des modules en sérié | последовательное расположение модулей |
| avia. | décomposition en modules | модульная компоновка |
| avia. | décomposition en modules | разбивка аппаратуры на модули |
| avia. | décomposition en modules | разбивка аппаратуры на модульные блоки |
| avia. | décomposition en modules | блочная компоновка |
| comp. | emboîtement de modules de mémoire | чередование модулей памяти |
| comp. | emboîtement de modules de mémoire | модули расслоённой памяти |
| tech. | enregistrement modulé en amplitude | амплитудная запись |
| tech. | enregistrement modulé en phase | фазовая запись |
| IT | enveloppe d'une onde modulée | огибающая модулированного сигнала |
| math. | espace des modules | пространство модулей |
| math. | faisceau de modules | пучок модулей |
| radio | faisceau d'électrons à densité modulée | модулированный по плотности электронный пучок |
| tech. | faisceau modulé | модулированный пучок |
| tech. | faisceau modulé dans l'espace | пространственно-модулированный пучок |
| tech. | faisceau modulé en fréquence | частотно-модулированный пучок |
| tech. | faisceau modulé par image | пучок, несущий изображение |
| tech. | faisceau modulé par l'information | информационный пучок |
| tech. | film modulé en épaisseur | гофрированная плёнка |
| tech. | film modulé en épaisseur | плёнка переменной толщины |
| phys. | fonction modulée | модулированная функция |
| tech. | fréquence modulée | модулированная частота |
| construct. | gamme des dimensions modulées | модульная градация размеров |
| IT | générateur de modules | модульный генератор (программа разработки СБИС) |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | генератор сигналов с амплитудной модуляцией |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | генератор сигналов с частотной модуляцией |
| construct. | hauteur modulée de coordination de l'étage | модульная координационная высота этажа |
| tech. | hauteurs modulé par l'air | пневматический громкоговоритель |
| tech. | hologramme modulé en fréquence | частотно-модулированная голограмма |
| tech. | hologramme modulé en phase | фазовая голограмма |
| astronaut. | hétérodyne modulée | модулированный гетеродин |
| radio | hétérodyne modulée | модулируемый гетеродин |
| avia. | impulsion modulée | модулированный импульс |
| radio | impulsions modulées | модулированные импульсы |
| radio | impulsions modulées en amplitude | модулированные по амплитуде импульсы |
| IT | impulsions modulées en fréquence | импульсы с частотной модуляцией |
| radio | impulsions modulées en fréquence | модулированные по частоте импульсы |
| nucl.phys. | impulsions modulées par l'amplitude | амплитудно-модулированные импульсы |
| nucl.phys. | impulsivement modulé | импульсно-модулированный |
| avia. | injection modulée | модулированный впрыск (топлива) |
| avia. | injection modulée | модулированный впрыск |
| inet. | installer les modules complémentaires | установить дополнительные модули (в почте Morning93) |
| math. | isomorphisme de modules | изоморфизм модулей |
| comp. | liaison de différents modules de programme objet | связывание отдельных объектных модулей |
| radio | lumière modulée | модулированный свет |
| survey. | lumière modulée | модулированный луч света |
| automat. | lumière monochromatique modulée | модулированный монохроматический свет |
| IT | module absolu | абсолютный модуль (I. Havkin) |
| construct. | module absolu de déformation | абсолютный модуль деформации |
| math. | module absolument simple | абсолютно простой модуль |
| math. | module absolument séparé | абсолютно отделимый модуль |
| comp. | module ACIA | асинхронный адаптер связи |
| math. | module acyclique | ацикличный модуль |
| math. | module admissible | допустимый модуль |
| construct. | module alumine | глинозёмный модуль |
| ceram. | module aluminoferrique | алюминатный модуль |
| ceram. | module aluminoferrique | глинозёмный модуль |
| comp., MS | module amis | модуль "Друзья" |
| automat. | module amovible | сменный модуль |
| comp. | module analogique | аналоговый модуль |
| construct. | module antiséismique | сейсмостойкий отсек |
| astr. | module apparent | видимый модуль (расстояния) |
| gear.tr. | module apparent | торцовый модуль (Александр Рыжов) |
| comp. | module arithmétique supplémentaire à grande vitesse | быстродействующий арифметический расширитель |
| comp. | module arithmétique supplémentaire à grande vitesse | дополнительный модуль быстрой арифметики |
| math. | module artinien | артинов модуль |
| math. | module bidual | второй сопряжённый модуль |
| math. | module bigradué | биградуированный модуль |
| math. | module bilatère | двусторонний модуль |
| astronaut. | module blindé | бронированный блок |
| astronaut. | module blindé | бронированный модуль |
| chem. | module capillaire | капиллярный модуль |
| comp. | module central de processeur | центральный процессорный элемент |
| tech. | module chargeable | загрузочный модуль |
| math. | module cofidèle | коточный модуль |
| math. | module cofini | коконечный модуль |
| math. | module cogénérateur | копорождающий модуль |
| math. | module cohérent | когерентный модуль |
| math. | module coinduit | коиндуцированный модуль |
| math. | module complet | полный модуль |
| softw. | module complémentaire | расширение (Les modules complémentaires sont de petites applications qui peuvent être ajoutées au navigateur pour faire plein de choses : gérer des listes de tâches, télécharger des vidéos, changer l’apparence du navigateur. Alex_Odeychuk) |
| math. | module complémentaire | дополнительный модуль |
| softw. | module complémentaire | расширение (Alex_Odeychuk) |
| math. | module coprimaire | копримарный модуль |
| math. | module cyclique | циклический модуль |
| comp. | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone | асинхронный адаптер связи |
| comp. | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone | асинхронный адаптер связи |
| chem. | module d'alumine | глинозёмистый модуль |
| avia. | module d'amarrage | стыковочный отсек |
| UN, h.rghts.act. | module d'appui initial | ограниченный пакет мер по оказанию поддержки |
| UN, h.rghts.act. | module d'appui renforcé | крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки |
| astronaut. | module d'arrimage | стыковочный отсек (КА) |
| comp. | module DART | сдвоенный асинхронный приёмопередатчик |
| comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services |
| radio | module de base | базовый модуль |
| construct. | module de base | основной модуль |
| stat. | module de base du recensement | дополнительный модуль переписи |
| stat. | module de base du recensement | основной модуль переписи |
| construct. | module de calcul | расчётный модуль |
| comp. | module de calculateur | стандартный блок вычислительной машины |
| comp. | module de carte d’un microcalculateur | одноплатный модуль микро-ЭВМ |
| comp. | module de chargement | загрузочный модуль |
| comp., MS | module de classe | модуль класса |
| mil. | module de commande | командный модуль |
| avia. | module de commande | командный отсек |
| avia. | module de commande | командный модуль отсек управления |
| automat. | module de commande adressable | адресуемый модуль управления |
| avia. | module de commandement | командный отсек |
| mil. | module de commandement | командный модуль |
| avia. | module de commandement | командный модуль отсек управления |
| sec.sys. | module de communications | коммуникационный модуль (AnnaRoma) |
| construct. | module de composition | композиционный модуль |
| construct. | module de construction | конструктивный модуль |
| astronaut. | module de descente | спускаемый аппарат |
| math. | module de dimension finie | конечномерный модуль |
| construct. | module de déformation en compression | компрессионный модуль деформации |
| construct. | module de déformation réduit | эквивалентный модуль деформации |
| construct. | module de déformation équivalent | эквивалентный модуль деформации |
| construct. | module de flambage réduit | приведённый модуль продольного изгиба |
| construct. | module de flambement réduit | приведённый модуль продольного изгиба |
| comp., MS | module de formulaire | модуль формы |
| comp., MS | module de fusion | модуль слияния |
| math. | module de génération finie | конечно порождённый модуль |
| construct. | module de la planification | планировочный шаг |
| automat. | module de la puissance | силовой модуль |
| tech. | module de la roue dentée | диаметральный питч |
| comp., MS | module de liaison de requête | модуль привязки запроса |
| comp. | module de mémoire non existant | несуществующий модуль памяти |
| comp. | module de parole | речевой модуль |
| avia. | module de passage | переходный отсек |
| comp., MS | Module de plateforme sécurisée TPM | доверенный платформенный модуль (TPM) |
| comp. | module de processeur | процессорный модуль |
| automat. | module de production flexible | гибкий производственный модуль |
| comp. | module de programme source | исходный модуль |
| math. | module de précision | модуль точности |
| math. | module de précision | мера точности |
| math. | module de présentation finie | конечно-представимый модуль |
| astronaut. | module de puissance | силовой модуль |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | средство программной прорисовки |
| avia. | module de rentrée | возвращаемый модуль |
| astronaut. | module de rentrée | спускаемый аппарат |
| avia. | module de rentrée | возвращаемый отсек |
| avia. | module de rentrée | возвращаемый аппарат |
| construct. | module de résistance limite | предельный момент сопротивления |
| construct. | module de résistance plastique | пластический момент сопротивления |
| chem. | module de silice | силикатный модуль |
| chem. | module de silice | кремнезёмный модуль |
| tech. | module de système | системный модуль (ROGER YOUNG) |
| construct. | module de température | температурный модуль |
| math. | module de torsion | периодический модуль |
| comp. | module de transmission de données à haute vitesse | быстродействующий модуль передачи данных |
| math. | module de type fini | конечно-порождённый модуль |
| avia. | module des senseurs | модульный отсек датчиков |
| comp. | module d’essai | макетный модуль (схемная плата) |
| comp. | module d’essai de microprocesseur | макетный процессорный модуль |
| avia. | module d'excursion lunaire | лунный самоходный аппарат |
| construct. | module d'hydratation | гидравлический модуль |
| math. | module différentiel | дифференциальный модуль |
| comp., MS | module DIMM | модуль памяти DIMM |
| construct. | module d'inertie limite | предельный момент сопротивления |
| IT | module d'interface | интерфейсный модуль |
| comp. | module d’interface | интерфейсный модуль |
| math. | module divisible | делимый модуль |
| math. | module dominant | доминантный модуль |
| forestr. | Module d'ordinateur | вычислительный модуль |
| automat. | module d'origine | исходный модуль |
| construct. | module du plan | планировочный модуль |
| math. | module dual | сопряжённый модуль |
| math. | module dual | двойственный модуль |
| math. | module dual | дуальный модуль |
| math. | module dualisable | дуализируемый модуль |
| math. | module dualisant | дуализирующий модуль |
| mining. | module dynamique | динамический модуль (упругости) |
| automat. | module décalable | перемещаемый модуль |
| math. | module décomposable | разложимый модуль |
| comp. | module défectueux | неисправный модуль |
| math. | module dégénéré | вырожденный модуль |
| construct. | module d'élasticité de longue durée | длительный модуль упругости |
| avia. | module d'émission | излучающий модульный блок |
| tech. | module d'énergie | энергетический модуль (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | module d'énumérateur d'administration de serveur Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| comp., MS | module dépendant | зависимый модуль |
| Игорь Миг, UN | module d'équipements initial | первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии |
| med.appl. | module enfichable | штепсельный модуль |
| astronaut. | module enfichable | вставной модуль |
| avia. | module enfichable | быстросъёмный модуль |
| comp. | module enfichable | сменный модуль (с разъёмом) |
| tech. | module entrée sortie adressable | адресный модуль ввода вывода (Sherlocat) |
| comp., MS | module Espace de travail | модуль "Рабочая область" |
| math. | module essentiellement injectif | существенно инъективный модуль |
| math. | module faiblement injectif | слабо инъективный модуль |
| math. | module fidèle | точный модуль |
| math. | module fidèlement plat | строго плоский модуль |
| math. | module filtré | фильтрованный модуль |
| math. | module fini | конечный модуль |
| comp. | module fonctionnel | функциональный модуль |
| math. | module formel | формальный модуль |
| math. | module fortement laskérien | сильно ласкеров модуль |
| comp., MS | module fournisseur d'informations | регистратор |
| avia. | module freiné | модульный отсек бомбы замедленного падения |
| comp., MS | module Gestionnaire des services Internet | модуль диспетчера IIS |
| math. | module gradué | градуированный модуль |
| math. | module généralisé | обобщённый модуль |
| comp., MS | module HTTP | HTTP-модуль |
| forestr. | module hydraulique | гидромодуль |
| math. | module hyperprimaire | гиперпримарный модуль |
| math. | module idéalement séparé | идеально отделимый модуль |
| math. | module incomplet | неполный модуль |
| math. | module indécomposable | неразложимый модуль |
| math. | module injectif | инъективный модуль |
| comp., MS | module instrumenté | инструментированный модуль |
| avia. | module interchangeable | взаимозаменяемый модульный блок |
| avia. | module interchangeable | взаимозаменяемый модуль |
| automat. | module intermédiaire | буферный модуль |
| automat. | module intégré | интегральный модуль |
| math. | module inversible | обратимый модуль |
| math. | module irréductible | неприводимый модуль |
| math. | module isotypique | изотипный модуль |
| math. | module isotypique | изотипический модуль |
| math. | module laskérien | ласкеров модуль |
| comp., MS | module linguistique | языковой пакет |
| comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | язык единой системы обмена сообщениями |
| comp., MS | module linguistique monolingue | языковой пакет для одного языка |
| math. | module linéairement compact | линейно компактный модуль |
| math. | module linéairement topologisé | линейно топологизированный модуль |
| math. | module localement fini | локально конечный модуль |
| math. | module localement libre | локально свободный модуль |
| avia. | module lunaire | лунный отсек |
| avia. | module lunaire | лунный модуль |
| el. | module maître | ведущий модуль (traductrice-russe.com) |
| math. | module monogène | моногенный модуль |
| comp. | module mécanique | механический узел |
| math. | module noethérien | нётеров модуль |
| mech.eng. | module nominal | наибольший наружный модуль (конического зубчатого зацепления) |
| automat. | module numérique | цифровой блок |
| math. | module parfait | совершенный модуль |
| mil. | module patrouilleur | патрульный модуль (Dika) |
| sol.pow. | module photovoltaïque | фотоэлектрический модуль (Sergei Aprelikov) |
| geol. | module piézo-electrique | пьезоэлектрический модуль |
| phys. | module piézo-électrique | пьезоэлектрический модуль |
| comp. | module piézo-électrique | пьезоэлектрический элемент |
| astronaut. | module pressurisé | герметичный отсек |
| avia. | module pressurisé | герметический отсек |
| math. | module primaire | примарный модуль |
| math. | module principal | главный модуль |
| construct. | module principal | основной модуль |
| math. | module projectif | проективный модуль |
| math. | module pseudo-cohérent | псевдокогерентный модуль |
| math. | module pseudo-nul | псевдонулевой модуль |
| math. | module pur | чистый модуль |
| math. | module quadratique | квадратичный модуль |
| math. | module quasi complet | квазиполный модуль |
| math. | module quasi fini | квазиконечный модуль |
| math. | module quasi injectif | квазиинъективный модуль |
| math. | module quasi simple | квазипростой модуль |
| math. | module quotient | фактормодуль |
| gen. | module radio | радиомодуль (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | module Rapports | модуль отчётов |
| construct. | module relatif de déformation | относительный модуль деформации |
| comp. | module relocatable | настраиваемый модуль |
| comp. | module relocatable | перемещаемый модуль |
| avia. | module récepteur | приёмный модульный блок |
| avia. | module récepteur | приёмный модуль |
| radio | module récepteur et émetteur | приемно-передающий модуль (eugeene1979) |
| math. | module réductible | приводимый модуль |
| mech. | module réduit | приведённый модуль |
| math. | module réflexif | рефлексивный модуль |
| math. | module régulier | регулярный модуль |
| astronaut. | module-sas | шлюзовой модуль |
| avia. | module-sas | переходный отсек |
| astronaut. | module-sas de service | служебный модуль |
| astronaut. | module-sas des servitudes | служебный модуль |
| math. | module semi-artinien | полуартинов модуль |
| comp. | module semi-conducteur au silicium | кремниевый полупроводниковый прибор |
| math. | module semi-injectif | полуинъективный модуль |
| math. | module semi-parfait | полусовершенный модуль |
| math. | module semi-premier | полупростой модуль |
| math. | module semi-simple | полупростой модуль |
| comp., MS | module Service | модуль "Сервис" |
| construct. | module silice | силикатный модуль |
| comp., MS | module SO-DIMM | модуль памяти SO-DIMM |
| automat. | module soudé | сварной модуль |
| math. | module sphérique | сферический модуль |
| construct. | module spécifique | удельный расход сточных вод |
| comp., MS | module spécifique au périphérique | модуль устройства |
| gear.tr. | module standard | стандартный модуль (Александр Рыжов) |
| comp. | module standardisé | стандартизированный модуль |
| mil. | module suiveur | следящий модуль (Dika) |
| math. | module séparé | отделимый модуль |
| automat. | module séparé | автономный модуль |
| construct. | module tangentiel | касательный модуль |
| construct. | module thermique | температурный модуль |
| math. | module tonnelé | бочечный модуль |
| math. | module topologique | топологический модуль |
| math. | module tordu | подкрученный модуль |
| math. | module trivial | тривиальный модуль |
| math. | module unisèriel | однорядный модуль |
| math. | module unitaire | унитарный модуль |
| comp., MS | module Ventes | модуль "Продажи" |
| astr. | module vrai | истинный модуль (расстояния) |
| comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| automat. | module à circuit imprimé | печатный модуль |
| comp. | module à circuit imprimé | сменный модуль |
| automat. | module à circuit intégré | интегральный модуль |
| math. | module à droite | правый модуль |
| math. | module à gauche | левый модуль |
| automat. | module à pellicule mince | тонкоплёночный модуль |
| comp. | module à redondance | избыточный модуль |
| automat. | module à trois dimensions | объёмный модуль |
| comp. | module à unité enfichable | сменный модуль |
| IT | module à usage unique | однократно используемый программный модуль |
| IT | module à usages multiples | многократно используемый программный модуль |
| el. | module électromagnétique | электромагнитный модуль |
| avia. | module électronique | электронный модульный блок |
| comp. | module électronique | электронный модуль |
| astronaut. | module élémentaire | элементарный модуль (напр. электронной схемы) |
| avia. | module émetteur | передающий модульный блок |
| avia. | module émetteur | передающий модуль |
| math. | module équicontinu | равномерно непрерывный модуль |
| math. | module équicontinu | эквинепрерывный модуль |
| avia. | moduler la portance d'une aile | управлять величиной подъёмной силы крыла |
| automat. | moduler un signal | модулировать сигнал |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | бюджетный РОСК |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов |
| math. | modules croisés | скрещённые модули |
| automat. | modules de calculateur | модули компьютера |
| IT | modules généralisés pour la gestion commerciale | стандартные модули программ для деловой сферы |
| comp. | modules égaux | равноправные модули |
| auto. | modules émetteurs de roue | модули передатчиков колёс (Dika) |
| automat. | modulé de l'onde rectangulaire | модулированный в виде прямоугольника |
| radio | modulé en amplitude | амплитудно-модулированный |
| nucl.phys. | modulé en fréquence | частотно-модулированный |
| automat. | modulé rectangulaire | модулированный в виде прямоугольника |
| comp., MS | niveau de module | уровень модуля |
| automat. | onde entretenue modulée | модулированная незатухающая волна |
| survey. | onde moduleé | модулированная волна |
| survey. | onde moduleé en amplitude | модулированная по амплитуде волна |
| radio | onde modulée | модулированная волна |
| avia. | ondes entretenues modulées | модулированные незатухающие волны |
| avia. | ondes modulées | модулированные волны |
| radio | ondes modulées par la voix | волны, модулированные голосом |
| radio | ondes modulées à Fréquence vocale | волны, модулированные звуковой частотой |
| avia. | ondes modulées à fréquence vocale | модулированные звуковой частотой волны |
| astronaut. | oscillateur modulé en fréquence | частотно-модулированный генератор |
| el. | oscillation modulée en amplitude | колебание, модулированное по амплитуде |
| radio | oscillations modulées | модулированные колебания |
| phys. | oscillations modulées en amplitude | колебания, модулированные по амплитуде |
| automat. | oscillations modulées en amplitude | амплитудно-модулированные колебания |
| phys. | oscillations modulées en fréquence | колебания модулированные по частоте |
| radio | oscillations modulées en fréquence | частотно-модулированные колебания |
| radio | oscillations modulées par Impulsion | импульсно-модулированные колебания |
| tech. | oscillations modulées par impulsion | импульсномодулированные колебания |
| construct. | panneau modulé | модульная панель |
| phys. | phase modulée | модулированная фаза |
| tech. | pompage modulé | модулированная накачка |
| tech. | pompage à fréquence modulée | частотно-модулированная накачка |
| radio | porteuse modulée | модулированная несущая |
| automat. | porteuse modulée en amplitude | амплитудно-модулированная несущая |
| automat. | porteuse modulée en amplitude d'impulsions | амплитудно-импульсно модулированная несущая |
| automat. | porteuse modulée en phase | фазо-модулированная несущая |
| automat. | porteuse non modulée | смодулированная несущая |
| astronaut. | positionnement des modules | относительное расположение модулей (космической системы) |
| astronaut. | positionnement des modules | относительное положение модулей (космической системы) |
| avia. | poussée modulée | регулируемая тяга |
| IMF. | principe des rachats modulés dans le temps | ожидаемые сроки выкупа средств |
| math. | problème des modules | проблема модулей |
| math. | préfaisceau de modules | предпучок модулей |
| el. | puissance d'oscillations modulés | мощность модулированных колебаний |
| radio | puissance modulée | мощность модулированных колебаний |
| med. | radiothérapie à intensité modulée | лучевая терапия с модулированной интенсивностью (eugeene1979) |
| radio | radiotélégraphie sur onde modulée | тональная радиотелеграфия |
| comp. | remplacement de modules logiques discrets | замена дискретной логики |
| avia. | réchauffe modulée | регулируемый форсаж |
| survey. | signal de lumière modulée | модулированный световой поток |
| radio | signal modulé | модулированный сигнал |
| astronaut. | signal modulé en amplitude | амплитудномодулированный сигнал |
| astronaut. | signal modulé en fréquence | частотно-модулированный сигнал |
| avia. | signal modulé en fréquence | частотномодулированный сигнал |
| astronaut. | signal modulé en phase | фазомодулированный сигнал |
| radio | signal modulé linéairement en fréquence | сигнал с линейной частотной модуляцией |
| polygr. | source lumineuse modulée | модулируемый источник света (напр., в цветокорректоре) |
| radio | source modulée | модулированная поднесущая |
| radio | source modulée | модулируемый источник |
| met. | structure modulée | модулированная структура |
| comp. | support de modules | рама |
| comp. | support de modules | стойка |
| comp. | support de modules | кадр |
| IMF. | système de prestations modulées en fonction des ressources | помощь, обусловленная проверкой уровня доходов (du bénéficiaire) |
| avia. | système de réchauffe modulée | форсажная камера с регулированием тяги |
| avia. | système de réchauffe modulée | система форсажа с регулированием тяги |
| construct. | système spatial des plans modulés | пространственная система модульных плоскостей |
| construct. | série modulée | модульный ряд |
| math. | théorie des modules | теория модулей |
| comp., MS | variable au niveau du module | переменная уровня модуля |
| tech. | vibration sinusoïdale modulée | модулированное синусоидальное колебание |
| construct. | vibrations modulées | модулированные колебания |
| radio | éclairage modulé | модулированное освещение |
| construct. | élément modulé | модульный элемент |
| radio | émetteur modulé en amplitude | передатчик с амплитудной модуляцией |
| radio | émetteur modulé en fréquence | передатчик с частотной модуляцией |
| tech. | émission modulée | модулированное излучение |
| astronaut. | émission non modulée | немодулированная передача |
| astronaut. | émission non modulée | немодулированное излучение |
| radio | émission non modulée | смодулированная передача |
| radio | émission non modulée | смодулированное излучение |