| Subject | French | Russian |
| radio | fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse | передача типа F4 |
| radio | fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse | частотная фототелеграфия |
| radio | modulation directe | непосредственная модуляция (с включением микрофона в цепь антенны) |
| radio | modulation directe | прямая модуляция (с включением микрофона в цепь антенны) |
| automat. | modulation directe de fréquence | непосредственная частотная модуляция |