| Subject | French | Russian |
| radio | circuit de mise en code | кодирующая схема |
| comp. | code de mise en forme | код разметки (eugeene1979) |
| environ. | code de mise en pratique | обычаи и практика (Систематизированное собрание процедур, описывающих принятый метод применения законов, подзаконных актов или указов к конкретному действию) |
| phys. | mise en code | кодирование |
| mil. | mise en code | светомаскировка |
| mil. | mise en code | затемнение |
| trucks | se mettre en code | переключаться на ближний свет |
| gen. | se mettre en code | притушить фары |
| gen. | se mettre en code | переключать фары на ближний свет |