Terms containing minimiser

Subject	French	Russian
comp.	fenêtre minimisée	минимизированное окно
automat.	fonction à minimiser	минимизируемая функция
math.	fonctionnelle à minimiser	минимизируемый функционал
automat.	joueur à minimiser	минимизирующий обычно второй игрок
IT	minimiser de gestion	управляющая мини-ЭВМ
IT	minimiser de processus	управляющая технологическим процессом мини-ЭВМ
energ.ind.	minimiser la consommation d'énergie	минимизировать энергопотребление
polit.	minimiser la portée	принижать значение
polit.	minimiser la portée	умалять значение
polit.	minimiser la portée	преуменьшать значение
journ.	minimiser la portée	преуменьшать значение (чего-л., de qch)
gen.	minimiser les difficultés	преуменьшать трудности
fin.	minimiser les risques	минимизировать риски
dentist.	minimiser les risques de rétraction volumétrique du matériau	сводить до минимума полимеризационную усадку материала
avia.	minimiser l'écho radar	уменьшать до минимума отражённый радиолокационный сигнал
avia.	minimiser l'écho radar	ослаблять до минимума отражённый радиолокационный сигнал
math.	minimiser sous contraintes	минимизировать при ограничениях
IT	minimiser une fonction	минимизировать функцию
automat.	séquence à minimiser	минимизирующая последовательность