| Subject | French | Russian |
| tech. | béton de mignonnette de porphyre | порфиробетон |
| forestr. | carte mignonnette | карточка из плотной бумаги типа визитной форматом 88*125 мм |
| forestr. | carte mignonnette | карточка из тонкого картона типа визитной форматом 88*125 мм |
| el. | culot mignonnette | резьбовой цоколь E 10 |
| bot. | laitue mignonnette Lactuca sativa var. acephala | салат срывной |
| construct. | mignonnette lave | лавовая крошка |
| tech. | parement mignonnette | облицовка из крошки (мраморной или гранитной) |
| forestr. | plaqueuse mignonnette | миниатюрный фанеровочный станок |