Terms containing microscope

Subject	French	Russian
food.ind.	agrandissement au microscope	увеличение, даваемое микроскопом
nat.res.	assemblage de microscope et d'ordinateur	компоновка микроскопа и ЭВМ
met.	axe de visée du microscope	оптическая ось микроскопа
med.	banc thermostatique pour microscope	столик-термостат к микроскопу
geophys.	blinck-microscope	блинк-микроскоп
tech.	blink microscope	блинк-микроскоп
astronaut.	blink-microscope	блинк-микроскоп
astr.	blink microscope	блинк-компаратор
tech.	blink microscope	мигающий блинк-компаратор
gen.	cela se regarde au microscope	на это следует смотреть через микроскоп
mech.eng.	champ de microscope	поле зрения микроскопа
mech.eng.	champ de microscope de visée	поле зрения визирного микроскопа
survey.	champ visuel du microscope	поле зрения микроскопа
med.	champ du microscope	поле зрения микроскопа
survey.	chariot porte-microscope	каретка микроскопа
geophys.	constellation du Microscope	созвездие Микроскопа
survey.	corps droit du microscope	правый окуляр микроскопа
survey.	corps gauche du microscope	левый окуляр микроскопа (binoculaire)
met.	crémaillère du microscope	рейка микроскопа
tech.	crémaillère du microscope	механизм грубой фокусировки микроскопа
radiat.	dénombrement au microscope	счёт в микроскопе
radiat.	dénombrement au microscope	подсчёт в микроскопе
radiat.	dénombrement au microscope	счёт под микроскопом
radiat.	dénombrement au microscope	подсчёт под микроскопом
radiat.	dépouillement au microscope	счёт под микроскопом
radiat.	dépouillement au microscope	подсчёт в микроскопе
radiat.	dépouillement au microscope	счёт в микроскопе
radiat.	dépouillement au microscope	подсчёт под микроскопом
survey.	erreur de grossissement du microscope	рэн оптического микрометра
hydr.	essai au microscope	микроскопическое исследование
mining.	examen au microscope	исследование под микроскопом
agric.	examen au microscope	микроскопическое исследование
mining.	examen au microscope	микрометрия (пылевых препаратов)
gen.	examen au microscope	исследование под микроскопом (L'examen au microscope d'une coupe de tissu I. Havkin)
geol.	examiner au microscope	исследовать под микроскопом
geol.	examiner au microscope	изучать в микроскопе
gen.	examiner une chose au microscope	скрупулёзно изучать (что-л.)
met.	grossissement du microscope	увеличение микроскопа
food.ind.	lame de microscope	стекло для микроскопа (предметное)
chem.	lame de microscope	покровное стекло
food.ind.	lamelle de microscope	покровное стекло (для микроскопа)
survey.	lecture au microscope	отсчёт по микроскопу
mech.eng.	mesureur à microscope goniométrique	гониометр для контроля углов (измерительных инструментов)
mech.eng.	mesureur à microscope goniométrique	гониометр для проверки углов (измерительных инструментов)
geol.	microscope a lumière	оптический микроскоп
geol.	microscope a lumière	световой микроскоп
phys.	microscope acoustique	акустический микроскоп
radiat.	microscope analyseur d'images	микроскоп-анализатор изображений
med.appl.	microscope angiographique à balayage	сканирующий ангиографический микроскоп
med.appl.	microscope au laser Doppler	лазерный доплеровский микроскоп
met.	microscope Auger	Оже-микроскоп
nucl.phys.	microscope automatique suiveur de traces	автоматический микроскоп для сканирования следов
med.appl.	microscope aux rayons ultraviolets	ультрафиолетовый микроскоп
med.appl.	microscope aux rayons ultraviolets	микроскоп в ультрафиолетовых лучах
mech.eng.	microscope Biernawsky	микроскоп-профилометр Бьернавского
tech.	microscope binoculaire	бинокулярный микроскоп
geol.	microscope binoculaire stéréoscopique	стереоскопический микроскоп
tech.	microscope biologique	биологический микроскоп
med.appl.	microscope chirurgical	операционный микроскоп (Sergei Aprelikov)
med.appl.	microscope chirurgical	хирургический микроскоп (Sergei Aprelikov)
med.	microscope classique	световой микроскоп
med.appl.	microscope colposcopique	кольпомикроскоп
law	microscope-comparateur	сравнительный микроскоп
phys.	microscope composé	сложный микроскоп
geol.	microscope composé	микроскоп с объективом и окуляром
opt.	microscope confocal	конфокальный микроскоп (Sergei Aprelikov)
opt.	microscope confoncal	конфокальный микроскоп (это микроскоп, основанный на оптическом методе визуализации Koshka na okoshke)
opt.	microscope confoncale	конфокальный микроскоп (это микроскоп, основанный на оптическом методе визуализации Koshka na okoshke)
med.appl.	microscope cornéen	корнеальный микроскоп
med.	microscope cornéen	микроскоп для исследования роговицы
mech.eng.	microscope d'alignement	микроскоп для точной установки (обрабатываемой детали)
med.appl.	microscope de balayage au laser	сканирующий микроскоп с помощью лазера
mech.eng.	microscope de centrage	микроскоп для проверки центровки
chem.	microscope de chauffe	нагревательный микроскоп
law	microscope de comparaison	сравнительный микроскоп
food.ind.	microscope de cuite	сахароскоп
phys.	microscope de Heisenberg	мысленный эксперимент Гейзенберга
phys.	microscope de Heisenberg	микроскоп Гейзенберга
med.appl.	microscope de laboratoire	лабораторный микроскоп
astr.	microscope de lecture	микроскоп для отсчёта
mech.eng.	microscope de lecture	отсчётный микроскоп (напр. измерительной машины)
phys.	microscope de lecture	отсчётный микроскоп
geol.	microscope de lecture	микроскоп для производства отсчётов
mech.eng.	microscope de mesure	измерительный микроскоп
mech.eng.	microscope de mesure	инструментальный микроскоп
polygr.	microscope de mise au point	микроскоп для наводки на резкость
survey.	microscope de mise au point	установочный микроскоп
mech.eng.	microscope de pointage	визирный микроскоп (координатно-расточного станка)
chem.	microscope de polarisation	поляризационный микроскоп
phys.	microscope de projection	проекционный микроскоп
O&G. tech.	microscope de réflexion	микроскоп отражённого света
mining.	microscope de réflexion	микроскоп для исследований в отражённом свете
tech.	microscope de réflexion	минералогический микроскоп
tech.	microscope de trame	растровый микроскоп
O&G. tech.	microscope de transparence	поляризационный микроскоп
tech.	microscope de transparence	петрографический микроскоп
chem.	microscope de travaux pratiques	учебный микроскоп
chem.	microscope de travaux pratiques	микроскоп для лабораторного практикума
mech.eng.	microscope de visée	визирный микроскоп
survey.	microscope des parallaxes	параллактический микроскоп
chem.	microscope d'examen	исследовательский микроскоп
nucl.phys.	microscope d'interférence	интерференционный микроскоп
mech.eng.	microscope d'observation	визирный микроскоп
survey.	microscope d'observation	микроскоп для наблюдения
tech.	microscope du viseur	лупа визира
met.	microscope emission	эмиссионный микроскоп
med.appl.	microscope endothélial	эндотелиальный микроскоп
mech.eng.	microscope goniométrique	гониометр для проверки углов измерительных инструментов
phys.	microscope holographique	голографический микроскоп
antenn.	microscope infrarouge	инфракрасный микроскоп
met.	microscope interférentiel	интерференционный микроскоп
med.appl.	microscope inverse	инверсный микроскоп
nat.res.	microscope inverse d'Utermöhl	обратный микроскоп
nat.res.	microscope inverse d'Utermöhl	микроскоп Утермэла
chem.	microscope inversé	инвертированный микроскоп
med.	Microscope inversé	инверсионный микроскоп (Dackel)
phys.	microscope ionique	ионный проектор
tech.	microscope ionique	ионный микроскоп
tech.	microscope ionique à champ	автоионный микроскоп
automat.	microscope laser à balayage	лазерный растровый микроскоп
tech.	microscope luminescent	люминесцентный микроскоп
law	microscope-mensurateur	измерительный микроскоп
law	microscope-mensurateur	инструментальный микроскоп
astr.	microscope micrométrique	микрометрический микроскоп
mech.eng.	microscope micrométrique	оптический микрометр
astr.	microscope micrométrique	микроскоп-микрометр
met.	microscope micrométrique	микроскоп с окулярным микрометром
tech.	microscope micrométrique	оптический микроскоп
chem.	microscope monoculaire	монокулярный микроскоп
nucl.phys.	microscope métallique	металломикроскоп
met.	microscope métallographique	металлографический микроскоп
met.	microscope métallurgique	металлургический микроскоп
med.	microscope ophtalmologique	офтальмологический микроскоп
met.	microscope optique	оптический микроскоп
med.	microscope optique	световой микроскоп
mech.eng.	microscope optique interférentiel	микроинтерферометр
med.	microscope opératoire	операционный микроскоп
med.appl.	microscope opératoire commandé par le regard	операционный микроскоп, управляемый глазом
survey.	microscope photographique	горизонтальная микрофотоустановка
tech.	microscope photographique	микрофотоустановка
forestr.	microscope photonique	фотонный микроскоп
med.	microscope photonique	световой микроскоп
mech.eng.	microscope photo-électrique	фотоэлектрический микроскоп
met.	microscope polarisant	поляризационный микроскоп
met.	microscope protonique	протонный микроскоп
geol.	microscope pétrographique	поляризационный микроскоп
mech.eng.	microscope Schmaltz	микроскоп-профилометр Шмальтца
phys.	microscope simple	простой микроскоп
O&G. tech.	microscope simple	микроскоп с объективом без окуляра
med.appl.	microscope spéculaire	зеркальный микроскоп
tech.	microscope strioscopique	шлирен-микроскоп
polygr.	microscope stroboscopique	стробоскопический микроскоп (на гравировальных машинах)
med.	microscope stéréoscopique	стереомикроскоп
tech.	microscope stéréoscopique	стереоскопический микроскоп
med.	microscope stéréoscopique	бинокуляр (ная лупа)
tech.	microscope suiveur automatique de traces	автоматический микроскоп для сканирования следов (в ядерной эмульсии)
chem.	microscope tunnel	туннельный микроскоп
radio	microscope téléviseur	телевизионный микроскоп
dentist.	microscope ultra-optique	ультраоптический микроскоп
med.appl.	microscope ultrasonore	ультразвуковой микроскоп
phys.	microscope ultraviolet	ультрафиолетовый микроскоп
mech.eng.	microscope universel	универсальный микроскоп
automat.	microscope universel à réglage automatique d'exposition	универсальный микроскоп с автоматической экспозиций
phys.	microscope à balayage	сканирующий электронный микроскоп
tech.	microscope à balayage	сканирующий электронный микроскоп (kee46)
med.	microscope à balayage	сканирующий микроскоп
phys.	microscope à balayage	растровый электронный микроскоп
med.	microscope à balayage	растровый микроскоп
med.appl.	microscope à balayage avec spot mobile	микроскоп со сканированием бегущим лучом
med.appl.	microscope à balayage flyingspot	микроскоп со сканированием бегущим лучом
phys.	microscope à clignotement	бинокулярный микроскоп с поочерёдным заряжением объектов
phys.	microscope à clignotement	блинк-микроскоп
met.	microscope à contraste de phase	фазоконтрастный микроскоп
radio	microscope à contraste de phase	фазовоконтрастный микроскоп
med.	microscope à contraste de phase	фазово-контрастный микроскоп
food.ind.	microscope à contraste de phases	фазоконтрастный микроскоп
mech.eng.	microscope à contraste interférentiel	фазово-интерференционный микроскоп
chem.	microscope à coupe optique	измерительный микроскоп
met.	microscope à dispositif chauffant	микроскоп с нагревательным приспособлением
met.	microscope à dispositif chauffant	микроскоп с нагревательным устройством
med.appl.	microscope à dissection	препаровальный микроскоп
chem.	microscope à désorption de champ	ионно-десорбционный микроскоп
phys.	microscope à effet de champ	эмиссионный микроскоп
phys.	microscope à effet de champ	электронный проектор
phys.	microscope à effet de champ	автоэлектронный микроскоп
phys.	microscope à effet tunnel	туннельный микроскоп
chem.	microscope à fibres optiques	микроскоп со световодом
med.appl.	microscope à fluorescence	флюоресцентный микроскоп
agric.	microscope à fluorescence	флуоресцентный микроскоп
med.	microscope à fluorescence	люминесцентный микроскоп
med.	microscope à fond clair	микроскоп с конденсором светлого поля
med.	microscope à fond noir	микроскоп с конденсором тёмного поля
chem.	microscope à haute résolution	микроскоп высокого разрешения
met.	microscope à haute température	высокотемпературный микроскоп
met.	microscope à immersion	иммерсионный микроскоп
chem.	microscope à infrarouge	инфракрасный микроскоп
radio	microscope à interférence	интерференционный микроскоп
nucl.phys.	microscope à interféromètre	интерференционный микроскоп
chem.	microscope à laser	лазерный микроскоп
nucl.phys.	microscope à luminescence	люминесцентный микроскоп
met.	microscope à lumière	оптический микроскоп
met.	microscope à lumière	световой микроскоп
med.	microscope à lumière polarisée	поляризационный микроскоп
O&G. tech.	microscope à lumière réfléchie	микроскоп отражённого света
survey.	microscope à micromètre	микроскоп-микрометр
geol.	microscope à micromètre	шкаловый микроскоп
survey.	microscope à micromètre optique	микроскоп с оптическим микрометром
geol.	microscope à minerais	рудный микроскоп
survey.	microscope à oculaire micrométrique	микроскоп-микрометр
chem.	microscope à ombre	теневой микроскоп
tech.	microscope à opération	операционный микроскоп
met.	microscope à photo-émission	фотоэмиссионный микроскоп
chem.	microscope à platine chauffante	микроскоп с нагревательным столиком
O&G. tech.	microscope à polarisation	поляризационный микроскоп
met.	microscope à protons	протонный микроскоп
tech.	microscope à rayonnement	радиационный микроскоп
met.	microscope à rayons	рентгеновский микроскоп
tech.	microscope à rayons bêta	бета-лучевой микроскоп
geol.	microscope à rayons X	рентгеновский микроскоп
met.	microscope à rayons X à ombre	теневой рентгеновский микроскоп
phys.	microscope à réflexion	отражательный минералогический микроскоп
mech.eng.	microscope à réticule	микроскоп с измерительной сеткой
meas.inst.	microscope à sonde de balayage	сканирующий зондовый микроскоп (Sergei Aprelikov)
tech.	microscope à stries	шлирен-микроскоп
survey.	microscope à traits	штрих-микроскоп
survey.	microscope à traits	штриховой микроскоп
phys.	microscope à transmission	просвечивающий электронный микроскоп
tech.	microscope à transmission	просвечивающий электронный микроскоп
med.	microscope à trichine	трихинный микроскоп
food.ind.	microscope à très fort grossissement	микроскоп, дающий большое увеличение
med.appl.	microscope à télévision	телевизионный микроскоп
med.	microscope à ultraviolets	ультрафиолетовый микроскоп
survey.	microscope à vernier	микроскоп для отсчёта по верньеру
survey.	microscope à vis	микроскоп с микрометренным винтом
survey.	microscope à échelle	шкаловой микроскоп
survey.	microscope à éclipses	мигающий микроскоп
met.	microscope à émission	эмиссионный микроскоп
tech.	microscope à émission	автоэлектронный микроскоп (kee46)
radio	microscope à émission de champ	микроскоп с автоэлектронной эмиссией
phys.	microscope à émission de champ	электронный проектор
phys.	microscope à émission de champ	эмиссионный микроскоп
met.	microscope à émission de champ	автоэлектронный микроскоп
met.	microscope à émission de ion	автоионный микроскоп
chem.	microscope à émission d'ions	ионный микроскоп
radio	microscope à émission froide	микроскоп с автоэлектронной эмиссией
chem.	microscope électronique	электронный микроскоп
met.	microscope électronique	электронный микроскоп (M.E. vleonilh)
agric.	microscope électronique	электронныймикроскоп
radio	microscope électronique magnétique	магнитный электронный микроскоп
chem.	microscope électronique par réflexion	отражательный электронный микроскоп
met.	microscope électronique à balayage	сканирующий электронный микроскоп
radio	microscope électronique à balayage	растровый электронный микроскоп
radio, biol.	microscope électronique à balayage	растровый электронный микроскоп (MEB vleonilh)
med.appl.	microscope électronique à balayage	электронный сканирующий микроскоп
nat.res.	microscope électronique à balayage	растровая электронная микроскопия
radio	microscope électronique à immersion	иммерсионный электронный микроскоп
radio	microscope électronique à miroir	зеркальный электронный микроскоп
radio	microscope électronique à photo-émission	фотоэмиссионный электронный микроскоп
tech.	microscope électronique à trame	растровый электронный микроскоп
radio	microscope électronique à transmission	просвечивающий электронный микроскоп
O&G. tech.	microscope électronique à transmission	трансмиссионный электронный микроскоп
chem.	microscope électronique à émision de champ	автоэлектронный микроскоп
met.	microscope électronique à émission	эмиссионный электронный микроскоп
radio	microscope électronique à émission secondaire	вторично-эмиссионный электронный микроскоп
survey.	microscope électro-optique	электрооптический микроскоп
radio	microscope électrostatique	электростатический электронный микроскоп
gen.	mise au point d'un microscope	наводка микроскопа
food.ind.	numération microbienne sous le microscope	подсчёт бактерий под микроскопом
phys.	objectif de microscope	объектив микроскопа
met.	objectif du microscope	объектив микроскопа
survey.	oculaire du microscope	окулярная трубка отсчётного микроскопа
food.ind.	plaque de microscope	предметное стекло микроскопа
chem.	platine de microscope	предметный столик микроскопа
dentist.	platine du microscope	предметный столик микроскопа
geol.	platine du microscope	столик микроскопа
survey.	prisme oculaire coudé de microscope	окулярная насадка на микроскоп
survey.	prisme oculaire de microscope	окулярная насадка на микроскоп
survey.	puissance du microscope	увеличение микроскопа
met.	support de microscope d'après Martens	микроскопный штатив системы Мартенса
nat.res.	système a microscope-électromètre	микроскопическая электрометрическая система
survey.	tare du microscope	рэн
construct.	théodolite à microscope	теодолит со шкаловыми микрометрами
survey.	théodolite à microscopes	теодолит с отсчётным микроскопом
survey.	théodolite à microscopes	теодолит с микроскопами
mech.eng.	visée au microscope	визирование микроскопом
gen.	voir au microscope	рассматривать в микроскоп
obs.	voir un objet au microscope	рассматривать предмет в микроскоп
geol.	étude au microscope	изучение с помощью микроскопа
geol.	étude au microscope	исследование с помощью микроскопа
gen.	étudier une chose au microscope	скрупулёзно изучать (что-л.)