| Subject | French | Russian |
| tech. | absorption par résonance micro-ondes | резонансное поглощение сверхвысокой частоты |
| tech. | absorption par résonance micro-ondes | резонансное поглощение СВЧ |
| tech. | absorption par résonance micro-ondes | микроволновое резонансное поглощение |
| comp., MS | Activer micro | Включить звук |
| met. | amas de micro-aiguilies | участки с игольчатой структурой |
| tech. | amplificateur de micro-ondes | усилитель СВЧ диапазона |
| radio | amplificateur quantique à pompage d'énergie de micro-ondes | квантовый усилитель со сверхвысокочастотной накачкой |
| tech. | amplification de micro-ondes | усиление СВЧ |
| tech. | amplification de micro-ondes | усиление сверхвысокой частоты |
| radio | amplification de micro-ondes par radiation stimulée | усиление микроволн посредством индуцированного излучения |
| radio | amplification de micro-ondes par radiation stimulée | усиление микроволн посредством вынужденного излучения |
| radio | amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement | усиление микроволн посредством индуцированного излучения |
| radio | amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement | усиление микроволн посредством вынужденного излучения |
| meteorol. | antenne micro-onde | микроволновая антенна |
| tech. | antenne pour micro-ondes | антенна микроволнового диапазона |
| tech. | appareil de traitement par micro-ondes | аппарат для микроволновой терапии |
| tech. | appareil pour micro-électrophorèse | микро-электрофорезная камера |
| automat. | appareil à micro-ondes | микроволновое устройство |
| mil. | arme micro-onde | микроволновое оружие (Sergei Aprelikov) |
| weap. | arme à micro-ondes | микроволновое оружие (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | arréter le micro | микротрещины |
| IT | Association française pour la micro-informatique compatible | Французская ассоциация по совместимости микроЭВМ |
| IT | Association pour la promotion de la micro-informatique | Ассоциация по внедрению микропроцессорной техники |
| IT | Association pour le développement dans l'enseignement de la micro-informatique et des réseaux | Ассоциация по развитию методов обучения в области микропроцессорной техники и сетей |
| IT | Atelier interuniversitaire de micro-électronique | Межуниверситетское отделение микроэлектроники |
| gen. | au micro | перед микрофоном (z484z) |
| gen. | au micro | у микрофона (z484z) |
| tech. | balance de semi-micro-analyse | полумикроаналитические весы |
| econ. | basé sur la micro-architecture | на основе микроархитектуры (такой-то | мн.ч. ж.р. - basées sur la micro-architecture // Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk) |
| automat. | bloc de micro-électronique | микроэлектронный блок |
| med. | cathéter à micro-transducteurs | катетер с микродатчиками |
| tech. | cavité à micro-ondes | сверхвысокочастотный резонатор |
| radio | cavité à micro-ondes | сверхвысокочастотный объёмный резонатор |
| radio | cavité à micro-ondes | микроволновый объёмный резонатор |
| tech. | cavité à micro-ondes | микроволновый резонатор |
| food.ind. | chauffage au moyen des micro-ondes | микроволновый обогрев |
| phys. | chauffage par micro-ondes | микроволновое нагревание |
| IT | circuit intégré micro-électronique | ИС |
| IT | circuit intégré micro-électronique | интегральная микросхема |
| radio | circuit micro-électronique | микросхема |
| IT | circuit micro-électronique | интегральная микросхема |
| IT | circuit micro-électronique | ИС |
| radio | circuit micro-électronique | микроэлектронная схема |
| comp. | codage micro | микрокодирование |
| radio | combiné micro-écouteur | микротелефонная трубка |
| automat. | commande de micro-ordinateur | микрокомпьютерное управление |
| automat. | composant micro-électronique | микроэлектронная компонента |
| gen. | composition de micro-agrégat | микроагрегатный состав (ROGER YOUNG) |
| cook. | cuisson au micro-ondes | приготовленный в микроволновой печи |
| comp. | cycle de micro-instruction | микроцикл |
| comp. | cycle de micro-instruction | цикл микрокоманды |
| radio | câble micro | микрофонный кабель |
| TV | céder le micro | передать микрофон (кому именно - я ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| journ. | devant au micro | выступить по радио |
| journ. | devant au micro | выступать по радио |
| journ. | devant le micro | выступить по радио |
| journ. | devant le micro | выступать по радио |
| med.appl. | diathermie à micro-ondes | микроволновая диатермия |
| chem. | digesteur à micro-ondes | микроволновый автоклав |
| automat. | dispositif de mesurage commandé par micro-ordinateur | измерительное устройство, управляемое микрокомпьютером |
| radio | dispositif micro-acoustique | сверхвысокочастотный акустический прибор |
| tech. | disruption micro-ondes | ВЧ пробой |
| tech. | disruption micro-ondes | высокочастотный пробой |
| environ. | dissémination de micro-organismes mutés | выброс мутированных микроорганизмов (Выброс мутировавших микроорганизмов создает риск возможности провоцирования какого-либо ранее неизвестного патогенного явления, уничтожения бактерий, встречающихся в природной среде (которые, возможно, обладают полезными функциями и которые в этом случае теряются), или передачи нежелательных свойств эндемическим видам бактерий. Также существует опасность того, что на базе этих микроорганизмов в результате неконтролируемой генетической мутации может образоваться форма, способная нанести ущерб окружающей среде) |
| chem. | domaine micro-ondes | микроволновая область (спектра) |
| med.appl. | dosimétrie à micro-ondes | микроволновая дозиметрия |
| gen. | dresser le micro | установить микрофон |
| tech. | décongélation par micro-ondes | размораживание микроволнами |
| med.appl. | décontamination à micro-ondes | микроволновая деконтаминация |
| comp., MS | désactiver le micro | отключить звук |
| comp., MS | désactiver le micro | отключить микрофон |
| comp., MS | désactiver le micro / muet | отключить звук |
| comp., MS | désactiver le micro / muet | отключить микрофон |
| nat.res. | désulfuration à micro-ondes | микроволновая десульфурация |
| med.appl. | effet Doppler des signaux de micro-onde | доплеровский эффект от микроволновых сигналов |
| gen. | Elle a débranché le micro sans le vouloir. | Она нечаянно отключила микрофон. (Iricha) |
| IT | ensemble de micro-opérations | набор микроопераций |
| IT | ensemble de micro-opérations | состав микроопераций |
| IT | ensemble de micro-opérations | система микроопераций |
| mil. | ensemble micro-écouteur | гарнитура переговорного устройства |
| avia. | entrée micro | микрофонный вход |
| met. | essai dynamique sur micro-éprouvette | динамическое испытание на микрообразцах |
| space | fond cosmique micro-onde | космический микроволновый фон (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | four micro-onde | микроволновая печь (I. Havkin) |
| gen. | four à micro-onde | микроволновая печь |
| cook. | four à micro-ondes | микроволновая духовка |
| gen. | four à micro-ondes | микроволновая плита |
| garden. | Gaine micro-irrigation en goutte-à-goutte | капельная лента (ROGER YOUNG) |
| avia. | guidage par micro-ondes | микроволновое управление |
| avia. | guidage par micro-ondes | микроволновое наведение |
| el. | générateur de micro-ondes | микроволновый генератор (Sergei Aprelikov) |
| tech. | hologramme en micro-ondes | СВЧ голограмма |
| radio | holographie en micro-ondes | голография в диапазоне СВЧ |
| radio | holographie en micro-ondes | радиоголография в диапазоне СВЧ |
| radio | holographie en micro-ondes | радиоголография в диапазоне микроволн |
| radio | holographie en micro-ondes | голография в диапазоне микроволн |
| chem. | irradiation micro-onde | микроволновое облучение |
| med.appl. | lame de scie micro | пильное полотно для микропилы |
| med.appl. | lame de scie micro | ножовочное полотно для микропилы |
| busin. | les micro-entrepreneurs | субъекты микропредпринимательства (Alex_Odeychuk) |
| busin. | les micro-entrepreneurs | субъекты микробизнеса (Alex_Odeychuk) |
| radio | liaison en micro-ondes | связь в диапазоне СВЧ |
| radio | liaison en micro-ondes | связь в диапазоне сверхвысоких частот |
| automat. | limitation d'une force de grippion commandée par micro-ordinateur | ограничение силы захватывания с использованием микрокомпьютера |
| geol. | magma micro-alumineux | микроалюминиевая магма |
| automat. | manipulateur commandé par micro-ordinateur | манипулятор с управлением от микрокомпьютера |
| automat. | manipulateur miniature commandé par micro-ordinateur | малогабаритный манипулятор, управляемый микрокомпьютером |
| automat. | mesurage d'erreur commandé par micro-ordinateur | измерение ошибок, управляемое микрокомпьютером |
| anal.chem. | methode de micro-onde transmise | метод проходящей волны |
| med. | micro-abcès | микроабсцесс |
| med. | micro-abcès prostatiques | микроабсцессы предстательной железы |
| astronaut. | micro-accéléromètre | микроакселерометр |
| med. | micro-aiguille | микроигла |
| med.appl. | micro-aiguille en verre | стеклянная микроканюля |
| chem. | micro-alliage | микролегирование |
| tech. | micro-alvéolaire | микроячеистый |
| gen. | micro-alvéole | микроячейка |
| chem. | micro-amiante | порошкообразный асбест (наполнитель резины) |
| meteorol. | micro-ampère | микроампер |
| mech.eng. | micro-ampère | мка |
| tech. | micro-ampère | мкА (10[up -6] A) |
| tech. | micro-ampère | микроампер (10[up -6] A) |
| gen. | micro-ampère | микроампер (единица измерения) |
| gen. | micro-ampèremètre | микроамперметр |
| el. | micro-ampèremètre enregistreur | самопишущий микроамперметр |
| el. | micro-ampèremètre enregistreur | регистрирующий микроамперметр |
| el. | micro-ampèremètre magnéto-électrique | магнитоэлектрический микроамперметр |
| el. | micro-ampèremètre pour courant continu | микроамперметр постоянного тока |
| geophys. | micro-ampèremètre-enregistreur | регистрирующий микроамперметр |
| chem. | micro-analyse | микрохимический анализ |
| tech. | micro-analyse | микроанализ |
| chem. | micro-analyse aux rayons X | рентгеновский микроанализ |
| chem. | micro-analyse ionique | ионный микроанализ |
| chem. | micro-analyse par faisceau d'électrons | микрорентгеноспектральный анализ |
| chem. | micro-analyse par faisceau laser | лазерный микроскоп |
| phys. | micro-analyse par faisceaux d'électrons | микрорентгеноспектральный анализ |
| chem. | micro-analyse par sonde électronique | микрорентгеноспектральный анализ |
| tech. | micro-analyseur | микрозонд (kee46) |
| tech. | micro-analyseur | микроанализатор |
| chem. | micro-analyseur à rayons X | рентгеновский микроанализатор |
| O&G. tech. | micro-analyste | специалист по микроанализу |
| met. | micro-analytique | микроаналитический |
| med. | micro-anastomoses | микроанастомозы |
| tech. | micro-anaérostat | микроанаэростат (для выращивания микробов в анаэробных условиях) |
| med. | micro-angiopathie | микроангиопатия (поражение мелких кровеносных сосудов) |
| med. | micro-angioscopie | микроангиоскопия |
| med. | micro-angioscopie | капилляроскопия |
| mech.eng. | micro-arrachement de métal | микровзрыв металла |
| garden. | Micro Arroseur | Микро разбрызгиватель (ROGER YOUNG) |
| med. | micro-artériel | микроартериальный |
| med. | micro-artériographie | артериография артериол и капилляров |
| tech. | micro-aspérité | микрошероховатость |
| tech. | micro-aspérité | микронеровность |
| IT | micro-assemblage | микросборка |
| IT | micro-assemblage | микромодуль |
| IT | micro-assemblage | микроблок (I. Havkin) |
| radio | micro-assemblage | микроузел |
| IT | micro-assembleur | микроассемблер |
| astronaut. | micro-atmosphère | микроатмосфера |
| food.ind. | micro-atomiseur | микрораспылитель |
| tech. | micro-atomiseur | молотковая микромельница |
| tech. | micro-autoradiogramme | микроавторадиография (снимок) |
| tech. | micro-autoradiogramme | микрорадиоавтограф |
| nucl.phys. | micro-autoradiographe | микрорадиоавтограф |
| nucl.phys. | micro-autoradiographe | микроавторадиография |
| nucl.phys. | micro-autoradiographie | микрорадиоавтография |
| phys. | micro-autoradiographie | микроавторадиография (метод) |
| chem. | micro-autoradiographie | микроавторадиография |
| nucl.phys. | micro-autoradiographie micro-autoradiogramme | микроавторадиография |
| nucl.phys. | micro-autoradiographique | микроавторадиографический |
| chem. | micro-azotomètre | микроазотометр |
| med. | micro-aérophile | микроаэрофильный (о микроорганизме) |
| med. | micro-aérophilique | микроаэрофильный (о микроорганизме) |
| gen. | micro baladeur | переносный микрофон (с длинным проводом) |
| mil., WMD | micro-bulle | микропузырёк (воздуха, газа I. Havkin) |
| construct. | micro-bétonnière | лабораторный бетоносмеситель |
| hi.energ. | micro-bêtatron | микробетатрон |
| tech. | Micro caméra | микрофон-пушка (transland) |
| tech. | Micro caméra | микрофон для видеокамеры (transland) |
| gen. | micro canon | линейный микрофон (анал. англ. shotgun microphone Maeldune) |
| theatre. | micro-casque | петличный микрофон крепится на лицо артиста (Natikfantik) |
| med. | micro-circulatoire | микроциркуляторный (Morning93) |
| geophys. | micro-cirque | микроцирк |
| biotechn. | micro-corps | микротельце |
| electr.eng. | micro-coupure de circuit | минимальное размыкание |
| el. | micro courant | микроток (I. Havkin) |
| TV | micro cravate | петличный микрофон (Vera Fluhr) |
| TV | micro cravate | нагрудный микрофон (Vera Fluhr) |
| TV | micro cravate | микрофон-лавалье (Vera Fluhr) |
| TV | micro cravate | "петличка" (Vera Fluhr) |
| gen. | micro-cravate | миниатюрный микрофон, прикалываемый к одежде |
| econ. | micro-crédit | мелкий кредит |
| law | Micro-crédit | Микро кредит (ROGER YOUNG) |
| cosmet. | micro-diffusion | микропроникновение (traductrice-russe.com) |
| corp.gov. | micro-direction | микроменеджмент |
| automat. | micro-dispositifs modernes | современные микроэлементы |
| cloth. | micro-doudoune | пуховый свитер (Lena2) |
| med. | micro-dépôt de calcium | микрокальцинат (netu_logina) |
| astronaut. | micro-effet | микроэффект |
| math. | micro-elliptique | микроэллиптический |
| biotaxy. | micro-embranchement | микротип (I. Havkin) |
| mus. | micro en main | с микрофоном в руке (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | micro-encapsulation | микрокапсулирование |
| IT | micro-encapsulation | корпусирование микросхем |
| radio | micro enregistreur | регистрирующий микроамперметр |
| automat. | micro-ensemble | микроузел |
| automat. | micro-ensemble | микроблок |
| el. | micro-entraînement électrique | микроэлектропривод |
| busin. | micro-entrepreneur | субъект малого предпринимательства (Mec) |
| bank. | micro-entreprises | микробизнес (gouv.fr Alex_Odeychuk) |
| construct. | micro-environnement | микроокружение |
| astronaut. | micro-environnement | микросреда |
| electr.eng. | micro-environnement | микроокружающая среда |
| met. | micro-essai | испытание микрометодом |
| chem. | micro-essai | микроанализ |
| agric. | micro-essai au champ | полевой микроопыт |
| nucl.phys. | micro-examination | микроскопическое исследование |
| phys. | micro-explosion | микровзрыв |
| biol. | micro-faisceau | микропучок |
| Canada, comp., MS | micro fermé | звук отключён |
| biotechn. | micro-greffage | микропривой |
| IT | micro-image | микроизображение |
| IT | micro-imprimante | микропринтер |
| IT | micro-imprimante | установка для трафаретной печати |
| IT | micro-imprimante | печатающее устройство в микроминиатюрном исполнении |
| med. | micro-incinération | микроозоление |
| med. | micro-incinération | микросподография |
| med. | micro-incinération | микросжигание |
| med. | micro-incinération | микроинцинерация |
| solid.st.phys. | micro-inclusions | микровключения |
| mech.eng. | micro-indicateur | ультраоптиметр |
| mech.eng. | micro-indicateur | микромер |
| astronaut. | micro-indice | микропоказатель |
| astronaut. | micro-indice | микропризнак |
| gen. | micro-informatique | микроинформатика |
| gen. | micro-informatique | микропроцессорная техника |
| gen. | micro-informatique | средства вычислительной техники в микроисполнении |
| gen. | micro-informatique | микроячейка |
| agric. | micro-ingrédients | микрокомпоненты |
| radio | micro-inhomogénéité | микронеоднородность |
| automat. | micro-inhomogénéités | микронеоднородности |
| biotechn. | micro-injection | микроинъекция |
| phys. | micro-instabilité | микронеустойчивость |
| med. | micro-instabilité | микронестабильность (eugeene1979) |
| IT | micro-instruction | микрокоманда |
| automat. | micro-instruction | микроинструкция |
| construct. | micro-instruction | микрооперация |
| med.appl. | micro-instruments de neurochirurgie | микроинструменты для нейрохирургии |
| phys. | micro-interféromètre | микроинтерферометр (I. Havkin) |
| mech.eng. | micro-interféromètre de Linnik | микроинтерферометр Линника |
| phys. | micro-interférométre | микроинтерферометр |
| radio | micro-interrupteur | микровыключатель |
| comp. | micro-interrupteur | микропереключатель |
| el. | micro-interrupteur avec dispositif d'ouverture et fermeture rapides | быстродействующий микровыключатель |
| automat. | micro-interrupteur pneumatique | пневматический микроключ |
| el. | micro-interrupteur à action rapide | быстродействующий микровыключатель |
| comp. | micro-interruption | микропрерывание |
| manag. | micro-intégration | микроинтеграция (Sergei Aprelikov) |
| med. | micro-invasion | начальная стадия инфильтрирующего роста опухоли |
| biol. | micro-irradiation | микрооблучение |
| med.appl. | micro-irradiation au laser | лазерное микрооблучение |
| water.res. | micro-irrigation | микроорошение |
| food.serv. | micro-jardin | контейнерный сад |
| food.serv. | micro-jardin | микросад |
| agric. | micro-Kjeldahl | метод Кьельдаля (определение азота в органических веществах) |
| nano | micro-moteur | микродвигатель (наноботы Sergei Aprelikov) |
| chem., obs. | micro-méthodologie | микрометодика |
| phys. | micro-objet | микрообъект |
| met. | micro-ohm | микроом |
| meteorol. | micro-onde | микроволновый |
| cook. | micro-onde | микроволновка (z484z) |
| radio | micro-onde | сантиметровая и миллиметровая волны |
| radio | micro-onde | микроволна |
| tech. | micro-onde | ультравысокочастотная волна |
| cook. | micro-onde | микроволновая печь (z484z) |
| gen. | micro-onde | микроволновая плита |
| radio | micro-ondes | сантиметровые и миллиметровые волны |
| radio | micro-ondes | микроволны |
| med. | micro-ondes | микроволны (сверхвысокочастотные волны) |
| tech. | micro-ondes | сантиметровые и миллиметровые волны (от 10 см и короче) |
| phys. | micro-ondes | волны СВЧ-диапазона |
| cook. | micro-ondes | микроволновая печь (z484z) |
| cook. | micro-ondes | микроволновка (сущ. жен. рода z484z) |
| astr. | micro ondes | микроволны |
| avia. | micro-ondes | миллиметровые, сантиметровые и дециметровые волны |
| geol. | micro-ophitique | микроофитовый |
| radio | micro-optique | интегральная оптика |
| IT | micro-opération | микрооперация |
| IT | micro-opérations exécutées simultanément | одновременно выполняемые микрооперации |
| med. | micro-orchidie | малые размеры яичек |
| gen. | micro-ordinateur | микрокомпьютер |
| gen. | micro-ordinateur | персональный компьютер (TaniaTs) |
| med. | micro-ordinateur | микро-ЭВМ |
| environ. | micro-ordinateur | микрокомпьютер (Микропроцессор, соединенный с вводным/выводным устройством, с определенным типом памяти и другими элементами, необходимыми для работы компьютерной системы; отличается меньшими размерами, более низкими стоимостью и скоростью работы, чем мини-компьютер) |
| astronaut. | micro-ordinateur | малогабаритная вычислительная машина |
| astronaut. | micro-ordinateur | мини-ЭВМ |
| gen. | micro-ordinateur | микроЭВМ |
| gen. | micro-ordinateur | микроячейка |
| gen. | micro-ordinateur d'apprentissage | учебная микроЭВМ |
| tech. | micro-ordinateur portable | ноутбук (Morning93) |
| biotaxy. | micro-ordre | микроотряд (I. Havkin) |
| IT | micro-ordre | микрокоманда |
| IT | micro-organisation d'opération | микроорганизация операции (разбиение операции на микрооперации, выполняемые на основе микрокоманд) |
| food.ind. | micro-organisme | микроб |
| environ. | micro-organisme | микроорганизм (Микроскопический организм, включая бактерии, простейшие, дрожжи, вирусы и водоросли) |
| gen. | micro-organisme | микроорганизм |
| food.ind. | micro-organisme agent des maladies du vin | микроорганизм - возбудитель болезни вина |
| environ. | micro-organisme aquatique | водный микроорганизм (Микроорганизм, обитающий в воде) |
| food.ind. | micro-organisme chlorurophile | галофильная бактерия |
| food.ind. | micro-organisme contaminateur | микроорганизм-загрязнитель |
| food.ind. | micro-organisme contaminateur | микроорганизм-заразитель |
| biotechn. | micro-organisme génétiquement modifié | генетически модифицированный микроорганизм |
| food.serv. | micro-organisme halophile | галофильный микроорганизм |
| microbiol. | micro-organisme lipolytique | липолитический микроорганизм |
| food.serv. | micro-organisme osmophile | осмофильный микроорганизм |
| food.ind. | micro-organisme pathogène | патогенный микроорганизм |
| food.serv. | micro-organisme pectinolytique | пектинолитический микроорганизм |
| biochem. | micro-organisme protéolytique | протеолитический микроорганизм |
| food.serv. | micro-organisme psychrotrophe | психротрофный микроорганизм |
| astronaut. | micro-organismes | микроорганизмы |
| chem. | micro-organismes | микробы |
| med.appl. | micro-organismes de test | тест-микроорганизмы |
| agric. | micro-organismes pathogènes | патогенные микроорганизмы (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | micro-organismes terrestres | земные микроорганизмы |
| bank. | micro-paiement | микро-оплата (снятие с электронного счета суммы ниже установленного банком предела vleonilh) |
| bank. | micro, petites et moyennes entreprises | микро-, малый и средний бизнес (gouv.fr Alex_Odeychuk) |
| tax. | micro, petites et moyennes entreprises | субъекты микро-, малого и среднего бизнеса (Новая версия закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в РФ" определяет субъекты микро-, малого, и среднего бизнеса по численности (15, 100 и 250 человек Natalia Nikolaeva) |
| med.appl. | micro-porte-aiguille à baïonnette | штыковидный микро-иглодержатель |
| mech.eng. | micro-pouce | микродюйм (0,0254 мк) |
| biol. | micro-rayon | микропучок |
| geophys. | micro-relief | микрорельеф |
| med.appl. | micro-sableuse | тонкоструйный прибор |
| med.appl. | micro-scie oscillante | осциллирующая микро-пила |
| med.appl. | micro-scie oscillante | маятниковая микро-пила |
| data.prot. | micro-segmentation | микросегментация (un type de contrôle d'accès qui leur permet de séparer des groupes d'applications et des charges de travail Alex_Odeychuk) |
| fant./sci-fi. | une micro-singularité | микросингулярность (или искусственная чёрная дыра из "Porte des étoiles" - "Звёздных врат" marimarina) |
| hemat., obs. | micro-sédimentation globulaire | микроседиментация эритроцитов |
| gen. | micro-trottoir | опрос для теле-, радиопередачи (bjjjork) |
| gen. | micro-trottoir | интервью (bjjjork) |
| wind. | micro-turbine à vent | ветряная микротурбина (Sergei Aprelikov) |
| wind. | micro-turbine éolienne | ветряная микротурбина (Sergei Aprelikov) |
| avia. | micro-tuyère | микросопло |
| avia. | micro-tuyère à gaz | газоструйное микросопло |
| phys. | micro-univers | микромир |
| radio | micro-usinage | микрообработка (материалов) |
| avia. | micro-vanne | микроклапан |
| avia. | micro-vanne de poussée | микроклапан управления тягой |
| geol. | micro-veine | микрожила (eugeene1979) |
| med.appl. | micro-échantillon | малая проба |
| IT | micro-échantillon | микровыборка (вывод на экран фрагментов текста или изображения) |
| chem. | micro-échantillon | микрообразец |
| tech. | micro-éclair | сцинтилляция |
| gen. | micro-économie | индивидуальная экономическая деятельность |
| gen. | micro-économie | микроэкономика |
| gen. | micro-économique | микроэкономический |
| chem. | micro-électrode | микроэлектрод |
| chem. | micro-électrolyse | микроэлектролиз |
| gen. | micro-électronique | микроэлектроника |
| gen. | micro-électronique | микроэлектронный |
| automat. | micro-électronique solide | полупроводниковая микроэлектроника |
| automat. | micro-électronique solide | микроэлектроника твёрдых схем |
| automat. | micro-électronique à couche mince | тонкоплёночная микроэлектроника |
| astronaut. | micro-électronique à couches minces | тонкоплёночная микроэлектроника |
| chem. | micro-électrophorèse | микроэлектрофорез |
| automat. | micro-élément | микрокомпонент |
| mech.eng. | micro-élément | коррозионный микроэлемент |
| mech.eng. | micro-élément | микропара |
| radio | micro-élément | элемент микросхемы |
| gen. | micro-élément | микроэлемент |
| met. | micro-élément de corrosion | коррозионный микроэлемент |
| O&G. tech. | micro-éléments | микроэлементы |
| chem. | micro-émulsion | микроэмульсия |
| el. | micro-énergétique | микроэнергетика |
| agric. | micro-érosion | разрушение водой структурных отдельностей почвы |
| agric. | micro-érosion | микроэрозия |
| phys. | micro-état | микроскопическое состояние |
| phys. | micro-état | микросостояние |
| IMF. | micro-États | микрогосударства |
| chem. | micro-évaporateur | микроиспаритель |
| astronaut. | micro-événement solaire | микровспышка на Солнце |
| biol. | micros organismes | микроорганизмы (vleonilh) |
| comp. | migration vers le tout micro | перенос прикладных систем с больших компьютеров на малые |
| comp. | migration vers le tout micro | выбор оптимальной платформы |
| automat. | mode de fabrication de micro-éléments | микроблочное проектирование |
| tech. | module micro-miniature | микромодуль (электронной схемы) |
| med.appl. | moniteur cardiaque à micro-ondes | микроволновый монитор для сердца |
| automat. | mouvement de jointage commandé par micro-ordinateur | движение сопряжения, управляемое от микрокомпьютера |
| food.ind. | mélangeur pour micro-éléments | смеситель для микроэлементов |
| automat. | mémoire de micro-instruction | память микрокоманд |
| IT | mémoire de micro-instructions | блок микрокоманд |
| IT | mémoire de micro-instructions | память микрокоманд |
| anal.chem. | méthode de micro-onde réfléchie | метод отражённой волны |
| agric. | méthode semi-micro | полумикрометод (анализа) |
| automat. | outils micro-informatiques | микроинформационные инструменты |
| gen. | parler devant le или au micro | выступить по радио (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | pince de micro-neurochirurgie | микропинцет для нейрохирургии |
| anal.chem. | plasma micro-onde | микроволновая плазма |
| avia. | plate-forme inertielle micro-miniaturisée | микроминиатюризованная инерциальная платформа |
| radio | pompage micro-ondique | накачка в диапазоне сантиметровых и миллиметровых волн |
| med.appl. | pompe sanguine implantée commandée par micro-ordinateur | микропроцессорное управление имплантированным кровяным насосом |
| gen. | poser un micro | устанавливать подслушивающее устройство (Iricha) |
| automat. | positionnement fin commandé par micro-ordinateur | точное позиционирование с управлением от микрокомпьютера |
| automat. | principe de senseur micro-électronique | микроэлектронный сенсорный принцип |
| avia. | prise de micro | розетка подключения микрофона |
| avia. | prise de micro | гнездо подключения микрофона |
| avia. | prise de micro et d'écouteurs | розетка подключения микрофона и головных телефонов (Maeldune) |
| med.appl. | programme de micro-ordinateur | программа микрокомпьютера |
| math. | prolongement micro-analytique | микроаналитическое продолжение |
| chem. | radiation micro-onde | микроволновое излучение |
| tech. | radiation à micro-ondes | микроволновое излучение |
| nucl.phys. | recherche de micro-onde | микроволновое исследование |
| IT | reprise par micro-instruction | микрокомандный рестарт |
| anal.chem. | réactif micro-analytique | реагент для микроанализа |
| phys. | réfractomètre à micro-ondes | радиорефрактометр |
| anal.chem. | région des micro-ondes | микроволновая область |
| textile | résistance aux micro-organismes | прочность к действию микроорганизмов |
| radio | résonateur à micro-ondes | сверхвысокочастотный резонатор |
| chem. | résonateur à micro-ondes | микроволновый резонатор |
| law | Résultat micro | Микро кредит (ROGER YOUNG) |
| gen. | salon des micro entreprises | выставка малого предпринимательства (denghu) |
| tech. | semi-micro-analyse | полумикроанализ |
| chem. | semi-micro-électrode | полумикроэлектрод |
| astronaut. | senseur à micro-ondes | СВЧ-датчик |
| astronaut. | senseur à micro-ondes | микроволновый датчик |
| med.appl. | signal de micro-onde | микроволновый сигнал |
| IT | Société de micro-informatique et de télécommunications | Общество по микропроцессорной технике и дальней связи |
| chem. | source à micro-ondes | источник микроволнового излучения |
| met. | sous micro-élément de corrosion | коррозионный субмикроэлемент |
| nucl.phys. | spectre de micro-ondes | микроволновой спектр |
| astronaut. | spectre de micro-ondes | микроволновый спектр |
| radio | spectre de micro-ondes | спектр сверхвысоких частот |
| radio | spectromètre à micro-ondes | микроволновый спектрометр |
| anal.chem. | spectroscopie de micro-ondes | микроволновая спектроскопия |
| radio | spectroscopie en micro-ondes | микроволновая спектроскопия |
| chem. | spectroscopie micro-onde | микроволновая спектроскопия |
| med.appl. | spéctrophotomètre oculaire à micro-conduit de luminière | спектрофотометр с глазным микросветопроводом |
| gen. | style micro | интимный стиль (исполнения песен vleonilh) |
| med.appl. | stérilisateur à micro-ondes | микроволновый стерилизатор |
| avia. | système d'approche micro-onde | микроволновая система посадки |
| avia. | système d'atterrissage à micro-ondes | микроволновая система посадки |
| avia. | système de guidage par micro-ondes | микроволновая система управления |
| avia. | système de guidage par micro-ondes | микроволновая система наведения |
| org.name. | Système de micro-crédit | микробанковская система |
| med.appl. | système de micro-ordinateur à Braille | микрокомпьютерная система Брайля |
| automat. | système micro-électronique | микроэлектронная система |
| textile | séchage par micro-ondes | микроволновая сушка |
| UN, polit. | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau | семинар по вопросам использования микрокомпьютеров при освоении ресурсов |
| comp. | séquence de micro-instructions | микропоследовательность |
| comp. | séquence de micro-instructions | последовательность микрокоманд |
| automat. | technique des micro-ondes | техника сверхвысоких частот |
| avia. | technique micro-électrique | микроэлектроника |
| IT | technique micro-électronique | микроэлектронная техника |
| geol. | théorie micro-organique | микроорганическая теория происхождения нефти |
| gen. | thérapie par micro-courant | микротоковая терапия (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | thérapie par micro-ondes | микроволновая терапия |
| med.appl. | tonomètre oculaire commandé par micro-ordinateur | глазной тонометр, управляемый микрокомпьютером |
| nat.res. | traitement par micro-filtres | фильтр тонкой очистки |
| nat.res. | traitement par micro-filtres | вторичный фильтр |
| org.name. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры |
| radio | triode micro-onde | триод для СВЧ |
| radio | triode micro-onde | триод для сверхвысоких частот |
| phys. | tube pour micro-ondes | электронная лампа сверхвысокой частоты |
| radio | tube pour micro-ondes | сверхвысокочастотная электронная лампа |
| chem. | tube à micro-analyse | пробирка для микроанализа |
| med.appl. | télémesure basée sur micro-ordinateur | телеметрическая система на базе микро-ЭВМ |
| survey. | télémètre à micro-ondes | электронный дальномер сантиметрового диапазона волн |
| survey. | télémètre à micro-ondes | коротковолновый дальномер |
| med.appl. | télémétrie basée sur micro-ordinateur | телеметрическая система на базе микро-ЭВМ |
| automat. | tête d'assemblage commandée par micro-ordinateur | сборочная головка с управлением от микрокомпьютера |
| automat. | voie de transmission par micro-ondes | канал радиорелейной связи |
| tech. | vulcanisation par micro-ondes | вулканизация токами сверхвысокой частоты |
| med. | électrocardiographie à haute amplification des micro-potentiels cardiaques | электрокардиография с большим усилением микропотенциалов сердца |
| tech. | électronique de micro-ondes | микроволновая электроника |
| automat. | élément micro-électronique | электронный микроэлемент |
| radio | élément micro-électronique | элемент микро схемы |
| radio | élément micro-électronique | элемент микроэлектронной схемы |
| radio | élément micro-électronique | микроэлектронный элемент |
| astronaut. | émetteur des micro-ondes | микроволновый передатчик |
| med.appl. | épaisseur de lames de scie micro | толщина пильного полотна микропилы |
| IT | état de micro-instruction | состояние выполнения микрокоманды |
| comp. | état micro | состояние выполнения шага микрокоманды |