| Subject | French | Russian |
| tech. | examen aux méthodes non destructives | МНК (методы неразрушающего контроля eugeene1979) |
| tech. | examen aux méthodes non destructives | МНК (eugeene1979) |
| radio | méthode de contrôle non destructif | неразрушающий метод контроля |
| automat. | méthode de contrôle non destructive | неразрушающий метод испытаний |
| tech. | méthode non destructive | неразрушающий метод испытания |
| mech.eng. | méthode non destructive | метод испытаний без разрушения образца |
| met. | méthode non destructive | метод испытания без разрушения (металла) |
| chem. | méthode non destructive | неразрушающий метод (анализа) |
| weld. | méthode non destructive | способ испытания на прочность без разрушения |
| automat. | méthode non destructive d'analyse | неразрушающий метод анализа |
| gen. | méthode non-destructive | Метод неразрушающего контроля Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения (ROGER YOUNG) |