Terms containing metaphore

Subject	French	Russian
gen.	filer la métaphore	развёртывать метафору
gen.	filer la métaphore	развивать
ling.	métaphore d'usage	вошедшая в обиход метафора (Alex_Odeychuk)
gen.	métaphore filée	развёрнутая метафора
gen.	métaphore truculente	яркая метафора
ling.	métaphore usée	привычная метафора (I. Havkin)
ling.	métaphore usée	стёртая метафора (I. Havkin)
gen.	par métaphore	метафорически
ling.	une étrange métaphore	странная метафора (Alex_Odeychuk)
ling.	à l'aide d'une métaphore	с помощью метафоры (Le Parisien, 2018)