| Subject | French | Russian |
| survey. | mesure de déviations de la verticale | измерение уклонений отвесной линии |
| survey. | mesure verticale | измерение в вертикальной плоскости |
| survey. | système de mesure verticale | высотная геодезическая основа |
| melior. | verticales de mesure | скоростные вертикали (вдоль водомерного ствола) |
| melior. | verticales de mesure | полимерные вертикали (вдоль водомерного ствола) |