Terms containing mecanisation

Subject	French	Russian
food.ind.	appareillage pour la mécanisation des saignées dans les abattoirs	оборудование для механизации обескровливания на бойнях
forestr.	Association pour la rationalisation et la mécanisation de l'exploitation forestière	Общество по рационализации и механизации лесоэксплуатации
agric.	Centre d'étude de la mécanisation en agriculture à Gembloux	Исследовательский центр по механизации сельского хозяйства в Жамблу (Бельгия)
agric.	conseiller en mécanisation agricole	консультант по сельскохозяйственной технике
agric.	conseiller en mécanisation agricole	консультант по механизации
construct.	degré de mécanisation complexe	уровень комплексной механизации
construct.	moyens de mécanisation	средства механизации
agric.	mécanisation agricole	механизация фермы
agric.	mécanisation agricole	механизация сельского хозяйства (Sergei Aprelikov)
automat.	mécanisation complexe	комплексная автоматизация
construct.	mécanisation complexe	комплексная механизация
mining.	mécanisation complète	полная механизация
tech.	mécanisation complète	комплексная механизация
construct.	mécanisation coordonnée de divers phases des travaux	комплексная механизация
mining.	mécanisation dans les mines	механизация горных разработок
construct.	mécanisation de la pose	механизация укладки (бетона)
automat.	mécanisation de la vérification	автоматизация проверки
mining.	mécanisation de l'abattage et du chargement	механизация отбойки и навалки
avia.	mécanisation de l'aile	механизация крыла
mining.	mécanisation de l'avance	механизация подачи
automat.	mécanisation de traitement de l'information	механизация обработки информации
automat.	mécanisation de traitement de l'information	механизация информационных работ
automat.	mécanisation des opérations de réservation des places	автоматизация операций по резервированию мест (напр. на самолётах)
forestr.	mécanisation des travaux	механизация лесозаготовительных работ
forestr.	mécanisation des travaux	механизация лесохозяйственных работ
construct.	mécanisation des travaux de bâtiment	механизация строительства
trucks	mécanisation des travaux de manutention	механизация погрузочно-разгрузочных работ
construct.	mécanisation des travaux de montage	механизация монтажа
construct.	mécanisation du chantier	механизация строительной площадки
mining.	mécanisation du fond	механизация подземных работ
mining.	mécanisation du fonçage	механизация проходки шахтного ствола
mech.eng.	mécanisation du poste de travail	механизация рабочего места
automat.	mécanisation du repérage de circuits	автоматизация разработки монтажных схем
weld.	mécanisation du soudage	механизация сварки
mining.	mécanisation du soutènement	механизация крепления
mining.	mécanisation en taille	механизация очистной выемки
mining.	mécanisation en taille	механизация очистного забоя
trucks	mécanisation générale	комплексная механизация
mining.	mécanisation intégrale	полная механизация
Игорь Миг, econ.	mécanisation intégrale	комплексная механизация
mining.	mécanisation lourde	тяжёлая механизация
tech.	mécanisation partielle	некомплексная механизация
tech.	mécanisation partielle	частичная механизация
mining.	mécanisation totale	комплексная механизация
mining.	mécanisation totale	полная механизация
construct.	niveau de mécanisation	уровень механизации
construct.	niveau de mécanisation complexe	уровень комплексной механизации
construct.	niveau de mécanisation complexe	коэффициент комплексной механизации
construct.	niveau de mécanisation de la construction	механовооружённость строительства
construct.	niveau de mécanisation du travail	коэффициент механизации труда
mining.	petite mécanisation	малая механизация
construct.	processus de mécanisation complexe	комплексно-механизированный процесс
construct.	procédé de mécanisation complexe	комплексно-механизированный процесс
product.	rationalisation et la mécanisation de la production	рационализация и механизация производства (Sergei Aprelikov)
org.name.	Réseau régional pour la mécanisation agricole	Региональная сеть сельскохозяйственной техники
mining.	saturation en mécanisation	насыщение угольных забоев средствами механизации
mining.	taux de mécanisation des travaux miniers	процент механизации горных работ
mining.	taux de mécanisation des travaux miniers	степень механизации горных работ
agric.	vulgarisateur en mécanisation agricole	консультант по сельскохозяйственной технике
agric.	vulgarisateur en mécanisation agricole	консультант по механизации
mech.eng.	échelle de la mécanisation	степень механизации