| Subject | French | Russian |
| inf. | au max | на полную (z484z) |
| real.est. | int.max | максимальный процент (по кредиту и т.п. maximik) |
| math., names | Max Zorn | Макс Цорн р. 1906 |
| comp., MS | méthode min/max | метод минимакса |
| IT | méthode mini-max | минимаксный метод |
| IT | méthode mini-max | метод минимакса |
| med. | opération Max Peet | двусторонняя одномоментная резекция чревных нервов и симпатической цепи по Максу Питу при гипертонии |
| inf. | profiter le max de la vie | жить по-полной (J'aime bien profiter le max de la vie pour vivre bien z484z) |
| IT | système mini/max | минимаксная система |
| inf. | un max | очень много |
| avia. | vitesse finesse max | наивыгоднейшая скорость (Incha Incha) |