Terms containing machine-outil

Subject	French	Russian
mech.eng.	abaissement des caractéristiques d'une machine-outil	снижение характеристик станка
mech.eng.	abaque de puissance d'une machine-outil	график мощности станка
mech.eng.	abaque de puissance d'une machine-outil	кривая мощности станка
mech.eng.	Alliance de Constructeurs Français de Machines-Outils	Объединение французских станкостроителей
mech.eng.	alésoir pour machine-outil	машинная развёртка
mech.eng.	assise Française de Constructeurs de Machines-Outils	Французский союз станкостроителей
tech.	atelier de des machines-outils	инструментальный цех (SVT25)
mech.eng.	automatisation des machines-outils	автоматизация станков
comp., MS	barre d'outils Virtual Machine Manager	панель инструментов Virtual Machine Manager
mech.eng.	bâti d'une machine-outil	станина станка
mech.eng.	bâtiment des machines-outils	здание станочного отделения
mech.eng.	capacité de machine-outil	производительность станка
mech.eng.	capacité de machine-outil	мощность станка
mech.eng.	catalogue de machines-outils	каталог станков
mech.eng.	charge de la machine-outil	нагрузка станка
mech.eng.	chaîne automatique de machines-outils	поточная линия станков
mech.eng.	chaîne de montage des machines-outils	поточная линия сборки станков
EU.	Comité européen de coopération des industries de la machine-outil CECIMO	Европейский комитет по сотрудничеству отраслей станкоинструментальной промышленности (vleonilh)
mech.eng.	commande de machine-outil	привод станка
mech.eng.	commande de machine-outil	управление станком
comp.	commande de machine-outil	программное управление станками
IT	commande numérique de machines-outils	ЧПУ станками
IT	commande numérique de machines-outils	числовое программное управление станками
gen.	conducteur de machine-outil	станочник
mech.eng.	constructeur des machines-outils	станкостроитель
mech.eng.	constructeur des machines-outils	конструктор станков
mech.eng.	construction de machines-outils	проектирование станков
mech.eng.	construction de machines-outils	конструирование станков
gen.	construction de machines-outils	станкостроение
mech.eng.	contrôle de machine-outil	проверка станка (в соответствии с действующими нормами)
mech.eng.	contrôle du chargement des machines-outils	проверка нагрузки станков
mech.eng.	doseur de la machine-outil	паспорт станка
tech.	dossier de la machine-outil	паспорт станка
mech.eng.	démarrage de machine-outil par bouton-poussoir	кнопочное включение станка
mech.eng.	département des machines-outils	отдел проектирования станков
mech.eng.	déréglage d'une machine-outil	нарушение наладки станка
mech.eng.	déréglage d'une machine-outil	разрегулировка станка
mech.eng.	entretien des machines-outils	технический уход за станочным оборудованием
mech.eng.	entrée de la machine-outil	ввод станка (место присоединения к источнику энергии)
mech.eng.	famille de machines-outils	семейство станков
mech.eng.	gamme de machines-outils	семейство станков
mech.eng.	genre de machine-outil	тип станка
mech.eng.	grandeur de machine-outil	габариты станка
mech.eng.	imperfections de la machine-outil	дефекты станка
mech.eng.	implantation des machines-outils	размещение станков (в цехе)
gen.	industrie de la machine-outil	станкостроение
mech.eng.	industrie des machines-outils	станкостроительная промышленность
gen.	industrie des machines-outils	станкостроение
mech.eng.	installation d'une machine-outil	монтаж станка
mech.eng.	installation d'une machine-outil	установка станка
mech.eng.	label d'une machine-outil	паспорт станка
mech.eng.	machine automatique à affûter les outils pastillés au carbure	автоматический заточной станок для заточки инструментов с твердосплавными пластинками
mech.eng.	machine d'outil-pignon	зубодолбёжный станок
mech.eng.	machine à affûter les outils coupants	заточной станок для заточки токарных резцов
mech.eng.	machine à affûter les outils de tour	заточной станок для заточки токарных резцов
mech.eng.	machine à broche porte-outil	станок со шпинделем-резцедержателем
mech.eng.	machine à outil-crémaillère	зубострогальный станок, работающий зуборезной гребёнкой
mech.eng.	machine à porte-outil réglable	станок с поворотным резцедержателем
mech.eng.	machine à porte-outil réglable	станок с регулируемым суппортом
mech.eng.	machine à porte-outil réglable	станок с поворотным суппортом
mech.eng.	machine à porte-outil réglable	станок с регулируемым резцедержателем
gear.tr.	machine à tailler engrenages par outil-pignon	зубодолбёжный станок (Александр Рыжов)
gear.tr.	machine à tailler engrenages par outil-pignon	зубодолбёжный станок
mech.eng.	machine à tailler par outil-crémaillère	зубострогальный станок, нарезающий зубья гребёнкой
mech.eng.	machine-outil	машина-орудие (см. также machines-outils, machine)
IT	machine-outil	оборудование
tech.	machine-outil	деревообрабатывающий станок
gen.	machine-outil	станкостроение (ZolVas)
journ.	machine-outil	станок
busin.	machine-outil	кузнечно-прессовое оборудование (обрабатывающая давлением)
mech.eng.	machine-outil	рабочая машина
tech.	machine-outil	металлорежущий станок
busin.	machine-outil	металлорежущий станок (обрабатывающая резанием)
gen.	machine-outil	станок (для обработки металла или дерева)
tech.	machine-outil automatique	станок-автомат
tech.	machine-outil commandée par un ordinateur numérique	станок с микропроцессорным ЧПУ
tech.	machine-outil commandée par un ordinateur numérique	станок с числовым программным управлением от ЦВМ
Игорь Миг, industr.	machine-outil composée d'une ou plusieurs têtes d'usinage	агрегатный станок
nat.res.	machine-outil pneumatique	пневматический станок
forestr.	machine-outil pour le travail du bois	деревообрабатывающий станок
nat.res.	machine-outil à air comprimé	пневматический станок
journ.	machine-outil à commande numérique	станок с числовым программным управлением (ЧПУ)
tech.	machine-outil à commande numérique	станок с числовым программным управлением
industr.	machine-outil à commande numérique	станок с ЧПУ (ybelov)
IT	machine-outil à commande numérique	станки с числовым программным управлением
avia.	machine-outil à commande numérique	станок с программным управлением
tech.	machine-outil à grande puissance	станок большой мощности
Игорь Миг, tech.	machine-outil à programmation commandée	станок с числовым программным управлением
Игорь Миг, tech.	machine-outil à programmation commandée	станок с ЧПУ
mech.eng.	machine-outil équipée électroniquement	станок, оборудованный электронным устройством
mech.eng.	machines-outils	станки (см. также machine-outil, machine)
mech.eng.	machines-outils travaillant par déformation de métal	станки для обработки металла пластической деформацией (напр. давильный станок)
mech.eng.	marché des machines-outils	рынок сбыта станков
mech.eng.	marque de la machine-outil	марка станка
mech.eng.	mise au point d'une machine-outil	наладка станка
mech.eng.	nivellement d'une machine-outil	нивелирование установки станка
mech.eng.	normes de réception des machines-outils	нормы приёмки станков
mech.eng.	outil de machines	станочный инструмент
construct.	ouvrier de machine-outil	станочник
mech.eng.	panne d'une machine-outil	неисправность станка
mech.eng.	parc de machines-outils	станочный парк
mech.eng.	possibilité de machine-outil	производственно-технические возможности станка
mech.eng.	programmateur d'une machine-outil	программирующее устройство станка
mech.eng.	protecteur d'une machine-outil	защитное ограждение станка
mech.eng.	reconstruction d'une machine-outil	реконструкция станка
mech.eng.	rendement d'une machine-outil	КПД станка
mech.eng.	rendement d'une machine-outil	производительность станка
mech.eng.	revision générale d'une machine-outil	модернизация станка
mech.eng.	revision générale d'une machine-outil	реконструкция станка
mech.eng.	roulements de qualité machine-outil	подшипники качения класса "подшипники для станков"
mech.eng.	réception d'une machine-outil	приёмка станка
mech.eng.	réfection d'une machine-outil	модернизация станка
mech.eng.	régleur d'une machine-outil	наладчик станка
mech.eng.	rénovation des machines-outils	обновление станочного оборудования
mech.eng.	scellement de la machiné-outil	заделка станины станка в фундамент
mech.eng.	service d'une machine-outil	эксплуатационное обслуживание станка
mech.eng.	société de construction de machines-outils	станкостроительное общество
mech.eng.	société Parisienne de Machines-Outils	Парижское общество по производству станков
mech.eng.	stoppage d'une machine-outil	остановка станка
mech.eng.	surcharge d'une machine-outil	перегрузка станка
mech.eng.	syndicat des Constructeurs Français de Machines-Outils	Профсоюз французских станкостроителей
automat.	système de programmation de machine-outil	система программного управления производством
mech.eng.	table de machine-outil	стол станка
mech.eng.	technologie des constructions de machines-outils	технология станкостроения
mech.eng.	tolérance pour machine-outil	допуск на точность станка (напр. по нормам Салъмона)
mech.eng.	usine de construction de machines-outils	станкостроительный завод
tech.	usine de constructions de machines-outils	станкостроительный завод
gen.	usine de machines-outils	станкостроительный завод
mech.eng.	vibration de la machine-outil	вибрация станка
mech.eng.	vérification d'une machine-outil	проверка точности станка
mech.eng.	vérification géométrique de la machine-outil	проверка точности геометрии станка
mech.eng.	équipement électronique de machine-outil	электронная оснастка станка