Terms containing machine a rectifier

Subject	French	Russian
mech.eng.	machine horizontale à rectifier les surfaces planes	горизонтальный плоскошлифовальный станок
gear.tr.	machine semi-automatique à rectifier les engrenages	зубошлифовальный полуавтомат (Александр Рыжов)
gear.tr.	machine semi-automatique à rectifier les engrenages	зубошлифовальный полуавтомат
mech.eng.	machine verticale à rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок с вертикальным шпинделем
mech.eng.	machine verticale à rectifier les surfaces planes	вертикальный плоскошлифовальный станок
mech.eng.	machine à broche horizontale pour rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем
mech.eng.	machine à broche verticale pour rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок с вертикальным шпинделем
mech.eng.	machine à rectifier	шлифовальный станок
textile	machine à rectifier	станок для шлифовки (верхних валиков)
textile	machine à rectifier	станок для правки (верхних валиков)
tech.	machine à rectifier avec deux montants	портальный шлифовальный станок
tech.	machine à rectifier avec deux montants	двухстоечный шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier centerless	бесцентровошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier cylindrique	круглошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier cylindrique extérieurement	круглошлифовальный станок для наружного шлифования
mech.eng.	machine à rectifier cylindrique intérieurement	круглошлифовальный станок для внутреннего шлифования
mech.eng.	machine à rectifier de production	шлифовальный станок для крупносерийного или массового производства
mech.eng.	machine à rectifier en enfilade	бесцентрово-шлифовальный станок с подачей на проход
mech.eng.	machine à rectifier en plongée	бесцентрово-шлифовальный станок с поперечной подачей
polygr.	machine à rectifier et ajuster les clichés	машина для шлифовки резиновых или пластмассовых клише
polygr.	machine à rectifier et mettre en train les clichés en caoutchouc	машина для шлифовки и приправки резиновых клише
mech.eng.	machine à rectifier intérieure	внутришлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier intérieurement	внутришлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les alésages	внутришлифовальный станок
trucks	machine à rectifier les cames des arbres de distribution	шлифовальный станок для кулачков распределительных валов
mech.eng.	machine à rectifier les cannelures	шлицешлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les cannelures	пазошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les centres	переносное устройство для шлифования центров станков
trucks	machine à rectifier les collecteurs	станок для проточки коллекторов
textile	machine à rectifier les cylindres	станок для шлифовки валиков и цилиндров
polygr.	machine à rectifier les cylindres	машина для шлифования формных цилиндров (глубокой печати)
mech.eng.	machine à rectifier les cylindres de laminoirs	вальцешлифовальный станок
forestr.	machine à rectifier les dentures	пилоправный станок
mech.eng.	machine à rectifier les dentures	зубошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les engrenages	зубошлифовальный станок
gear.tr.	machine à rectifier les engrenages par génération	зубошлифовальный станок обкатного типа (Александр Рыжов)
gear.tr.	machine à rectifier les engrenages par génération	зубошлифовальный станок обкатного типа
gear.tr.	machine à rectifier les engrenages par le profilé rond	зубошлифовальный станок, работающий профильным кругом (Александр Рыжов)
gear.tr.	machine à rectifier les engrenages par le profilé rond	зубошлифовальный станок, работающий профильным кругом
mech.eng.	machine à rectifier les engrenages par meule de forme	зубошлифовальный станок с профилированным шлифовальным кругом
gear.tr.	machine à rectifier les engrenages pour roues coniques	станок зубошлифовальный для конических колёс
mech.eng.	machine à rectifier les extérieurs	станок для шлифования наружных поверхностей
mech.eng.	machine à rectifier les filetages	резьбошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les filets	резьбошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les gabarits	станок для шлифования калибров
mech.eng.	machine à rectifier les gabarits	станок для шлифования шаблонов
mech.eng.	machine à rectifier les glissières	станок для шлифования направляющих
mech.eng.	machine à rectifier les intérieurs	внутришлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les portées de vilebrequins	станок для шлифования шеек коленчатых валов
tech.	machine à rectifier les profils à projection optique	копировально-шлифовальный станок с оптическим устройством
mech.eng.	machine à rectifier les segments de piston	станок для шлифования поршневых колец
tech.	machine à rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les surfaces planes	плоско-шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier les vilebrequins	станок для шлифования коленчатых валов
gear.tr.	machine à rectifier les vis	станок для шлифования червяков
mech.eng.	machine à rectifier sans centres	бесцентрово-шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier sans pointes	бесцентрово-шлифовальный станок
tech.	machine à rectifier sans pointes	бесцентровошлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier un alésage fileté	резьбошлифовальный станок для шлифования внутренней резьбы
mech.eng.	machine à rectifier universelle	универсальный шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier à deux broches	двухшпиндельный шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier à deux montants	портальный шлифовальный станок
mech.eng.	machine à rectifier à meules multiples	шлифовальный станок, работающий набором шлифовальных кругов
mech.eng.	machine à rectifier à plusieurs broches	многошпиндельный шлифовальный станок