| Subject | French | Russian |
| automat. | analyse logique commandée par processeur | логический анализ с процессорным управлением |
| IT | architecture logique du système | логическая архитектура системы (Alex_Odeychuk) |
| comp. | assemblage logique non commuté | логическая матрица с несвязанными элементами (БИС) |
| comp. | assemblage logique non commuté | несвязная логическая матрица |
| progr. | branche de la logique mathématique et de l'informatique théorique | раздел теоретической информатики и математической логики (о теории вычислимости (иногда назыв. теорией рекурсивных функций) ssn) |
| corp.gov. | cadre logique emboîté | взаимосвязанная логическая схема |
| corp.gov. | cadre logique emboîté | гнездовая логическая схема |
| math. | calcul logique du premier ordre | узкое исчисление предикатов |
| comp. | calcul logique du premier échelon | исчисление предикатов первого порядка |
| math. | calcul logique du second ordre | расширенное исчисление предикатов |
| comp. | canal logique unilatéral | односторонний логический канал |
| IT | caractéristique logique d'enregistrements | логическая характеристика записей (в файле) |
| comp. | carte logique à microprocesseur | плата с микропроцессорной логикой |
| automat. | cellule logique pneumatique | пневматическая логическая ячейка |
| tech. | cellule logique pneumatique | логический элемент пневмоавтоматики |
| comp., MS | centre de données logique cible | целевой логический центр данных |
| comp. | champ logique programmable | ПЛМ |
| comp. | champ logique programmable | программируемая логическая матрица |
| comp. | champ logique programmable par usager | программируемая пользователем логическая матрица |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | микросхема регистрового арифметическо-логического устройства |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | БИС РАЛУ |
| automat. | circuit logique de base | основная логическая цепь |
| radio | circuit logique diode-transistor | диодно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique DTL | диодно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique ECL | логическая схема с эмиттерной связью |
| automat. | circuit logique ET | логическая схема И |
| automat. | circuit logique jumelé à sortie unique | спаренная логическая схема с однополюсным выходом |
| automat. | circuit logique NON | логическая схема типа НЕТ |
| comp. | circuit logique négatif | схема отрицательной логики |
| automat. | circuit logique OU | логическая схема ИЛИ |
| comp. | circuit logique programmable | программируемая логическая интегральная схема (Пума) |
| radio | circuit logique RTL | резистивно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique RTL | резисторно-транзисторная логическая схема |
| comp. | circuit logique spécial | специализированная логическая микросхема |
| IT | circuit logique tous transistors | транзисторно-транзисторная логическая схема |
| IT | circuit logique tous transistors | ТТЛ-схема |
| radio | circuit logique tous transistors | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique transistor-transistor | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique TTL | транзистор-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à couplage par émetteur | логическая схема с эмиттерной связью |
| radio | circuit logique à couplage résistancetransistor | резистивно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à couplage résistancetransistor | резисторно-транзисторная логическая схема |
| IT | circuit logique à diodes et transistors | ДТЛ-схема |
| IT | circuit logique à diodes et transistors | диодно-транзисторная логическая схема |
| IT | circuit logique à résistances et transistors | РТЛ-схема |
| IT | circuit logique à résistances et transistors | резисторно-транзисторная логическая схема |
| radio | circuit logique à transistors complémentaires | логическая схема на дополняющих полевых транзисторах |
| radio | circuit logique à transistors complémentaires | логическая схема на комплементарных полевых транзисторах |
| IT | circuit logique à transistors et transistors | транзисторно-транзисторная логическая схема |
| IT | circuit logique à transistors et transistors | ТТЛ-схема |
| IT | circuit logique à émetteurs couplés | ЭСЛ-схема |
| IT | circuit logique à émetteurs couplés | логическая схема с эмиттерной связью |
| comp. | circuit à logique positive | схема положительной логики |
| IT | composant logique ET | логический элемент И |
| IT | composant logique NON | логический элемент НЕ |
| IT | composant logique OU | логический элемент ИЛИ |
| automat. | conception logique automatisée | автоматизированное логическое проектирование |
| automat. | conception logique de machine | проектирование логической структуры вычислительной машины |
| comp. | conception logique de machine | разработка логической схемы (вычислительной машины) |
| IMF. | contraire à la logique économique | неэкономичный |
| IMF. | contraire à la logique économique | неэкономический |
| automat. | contrôle du glissement à l'aide d'élément logique de branchement | проверка скольжения при помощи логического регулирующего элемента |
| tech. | contrôleur logique programmable | программируемый логический контроллер (Natalia Nikolaeva) |
| automat. | dessin logique automatisé | автоматизированный логический синтез |
| automat. | diagramme logique automatisé | автоматическая логическая диаграмма |
| gen. | difficile de percevoir la logique d'ensemble | трудно понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | dispositif logique-arithmétique | арифметическо-логическое устройство |
| IT | dispositif logique de sélection | избирательное логическое устройство |
| IT | définition logique des données | логическое описание данных |
| automat. | détection logique des erreurs | логическое обнаружение ошибок |
| busin. | entrer dans une logique de négociation | вступать в переговорный процесс (vleonilh) |
| automat. | examen logique au laboratoire | лабораторная проверка функционирования логики |
| comp. | examen logique au laboratoire | лабораторная проверка логики |
| polit., soviet. | fonction de méthodologie logique de la doctrine marxiste-léniniste sur la guerre et l'armée | логико-методологическая функция марксистско-ленинского учения о войне и армии |
| automat. | fonction logique combinatoire | комбинированная логическая функция |
| automat. | fonction logique fondamentale | основная функция алгебры логики |
| automat. | fonction logique symétrique | симметричная логическая функция |
| comp., MS | gestionnaire de logique métier | обработчик бизнес-логики |
| gen. | il devient logique de + verbe | логично + глагол (Si l'on admet que la mise en relation de ces équipements est conduite en prenant comme point de départ le centre du système, il devient logique de construire un réseau symétrique. I. Havkin) |
| rhetor. | il est logique que | логично, что (Alex_Odeychuk) |
| IT | indépendance logique de données | концептуальная независимость данных |
| IT | indépendance logique de données | логическая независимость данных |
| IT | indépendance logique des données | логическая независимость данных (возможность изменения общей логической структуры данных без изменения прикладных программ) |
| IT | intégrité logique des données | логическая целостность данных |
| gen. | la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d’autres peuples italiques, aient emprunté l’alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | по логике (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | логично полагать, что (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | по логике вещей (I. Havkin) |
| gen. | la logique suggère que | логика подсказывает, что (Les Etrusques étaient parmi les plus proches voisins des Romains. La logique suggère que les Romains, comme d'autres peuples italiques, aient emprunté l'alphabet aux Etrusques. I. Havkin) |
| IT | langage logique-mathématique | логико-математический язык |
| IT | lissage logique directeur | ориентированное логическое сглаживание |
| automat. | logique adaptive | адаптивная логика |
| IT | logique applicative | бизнес-логика (dobry_ve4er) |
| IT | logique arbitraire | произвольная логика |
| IT | logique arbitraire séquentielle | произвольно-последовательностная логика |
| progr. | logique aristotélicienne | аристотелева логика (ssn) |
| progr. | logique asynchrone | асинхронная логика (ssn) |
| comp. | logique automatique de décision | логические схемы автоматического принятия решения (ROGER YOUNG) |
| automat. | logique auxiliaire externe | внешняя вспомагательная логика |
| comp. | logique auxiliaire externe | внешняя вспомогательная логика |
| automat. | logique à valeur binaire | двухзначная логика |
| tech. | logique bivalente | двузначная логика |
| comp. | logique boolienne | булева логика |
| IT | logique booléenne | булева логика |
| IT | logique chiffre | логические схемы для одного разряда |
| IT | logique chiffre | разрядная логика |
| math. | logique chrisippienne | хризиппова логика (ssn) |
| math. | logique classique | классическая логика (ssn) |
| automat. | logique classique | классическая схемная логика (выполненная на электромагнитных реле) |
| comp. | logique combinatoire | комбинационная логика |
| automat. | logique compensatrice de la reconnaissance des caractères | компенсационная логика распознавания знаков |
| gen. | logique comptable | логика бухгалтерского учёта (poursuivre une logique comptable - следовать логике бухгалтерского учёта // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | logique conditionnelle | условная логика |
| comp. | logique connectée | "запаянная" логика |
| comp. | logique connectée | жёсткая логика |
| comp. | logique connectée par émetteurs | эмиттерно-связанная логика |
| math. | logique constructive | конструктивная логика (ssn) |
| IT | logique contexte libre | контекстно-свободная логика |
| IT | logique contextuelle | контекстуальная логика |
| automat. | logique cybernétique | кибернетическая логика |
| comp. | logique câblée | жёсткая логика |
| comp. | logique câblée | аппаратная логика |
| comp. | logique câblée | "монтажная" логика |
| IT | logique câblée | схемная или аппаратно-реализованная логика |
| IT | logique câblée | логика с фиксированной структурой |
| IT | logique câblée | схемная или аппаратурно-реализованная логика |
| IT | logique câblée | жёсткая или аппаратурно-реализованная логика |
| IT | logique câblée | жёсткая или аппаратно-реализованная логика |
| comp. | logique câblée | проводная логика |
| gen. | logique d'airain | железная логика (Iricha) |
| logic | logique d'Aristote | аристотелева логика (Sergei Aprelikov) |
| radio | logique d'attaque | логические схемы управления |
| automat. | logique de bus | шинная логика |
| automat. | logique de bus à vecteur d'interruption | логика обработки векторного прерывания |
| comp. | logique de bus à vecteur d’interruption | логика обработки векторного прерывания |
| comp. | logique de calculateur | логические схемы ЭВМ |
| comp. | logique de calculateur | машинная логика |
| automat. | logique de calculatrice | логика компьютера |
| comp. | logique de circuit | схемная логика |
| automat. | logique de commande d'affichage | логический блок управления дисплеем |
| comp. | logique de commande de système | логические средства управления системой |
| automat. | logique de commande d'imprimeuse | логический блок управления печатающим устройством |
| automat. | logique de commutation | логика коммутации |
| automat. | logique de comparaison | аппаратные средства связи |
| comp. | logique de comparaison | аппаратные средства сравнения |
| progr. | logique de conduite | логика поведения (ssn) |
| comp. | logique de conservation de retenue | логика сохранения переноса |
| comp. | logique de deuxième ordre | логика предикатов второго порядка |
| radio | logique de décision | решающая логика |
| automat. | logique de décodage | логика расшифровывания |
| mil. | logique de développement | логика развития (Sergei Aprelikov) |
| automat. | logique de fonctionnement | операционная логика (traductrice-russe.com) |
| progr. | logique de gestion | логика управления (ssn) |
| progr. | logique de gestion des interruptions | логика управления прерываниями (ssn) |
| radio | logique de haute immunité | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| comp. | logique de Hoare | хоаровская логика (формализм для частичного доказательства правильности программ) |
| automat. | logique de la calculatrice | логическая схема вычислительной машины |
| automat. | logique de la calculatrice | логика вычислительной машины |
| automat. | logique de la calculatrice | логическая схема компьютера |
| automat. | logique de la calculatrice | логические схемы вычислительной машины |
| automat. | logique de la reconnaissance des caractères | логика распознавания символов |
| polit. | logique de l'absurde | абсурдная логика (Lilie Noire) |
| avia. | logique de lecture | логическое устройство считывания |
| automat. | logique de l'identification des caractères | логика распознавания символов |
| automat. | logique de machine | логика вычислительной машины |
| comp. | logique de machine | машинная логика |
| automat. | logique de microprogramme | микропрограммная логика |
| comp. | logique de mode à courant | логическая схема с переключением тока (например, ЕСЛ-схемы) |
| comp. | logique de multiplexeur | логическая схема мультиплексора |
| automat. | logique de niveau élevé | логическая схема с высокими уровнями переключения |
| comp. | logique de niveau élevé | логические схемы с высокими уровнями переключения (схемы с повышенной помехоустойчивостью) |
| psychol. | logique de pensée | логика мышления (Sergei Aprelikov) |
| comp. | logique de définition de pertinence | механизм определения релевантности |
| comp. | logique de définition de pertinence | логика определения релевантности |
| comp. | logique de phase | фазовая логика (схемы переключения ЭВМ из одного состояния на другое) |
| avia. | logique de pilotage | логическая система управления (ЛА) |
| avia. | logique de pilotage | логика управления (ЛА) |
| comp. | logique de plusieurs chiffres | многозначная логика |
| automat. | logique de probabilité | вероятностная логика |
| comp. | logique de reconnaissance | логика распознавания |
| comp. | logique de saturation | логика на насыщающихся транзисторах |
| comp. | logique de saturation | насыщенная логика |
| comp. | logique de second ordre | логика предикатов второго порядка |
| automat. | logique de sortie | логика вывода |
| avia. | logique de stabilisation | логика системы стабилизации |
| avia. | logique de stabilisation | логический блок системы стабилизации |
| comp. | logique de structure libre | логические схемы с нерегулярной структурой |
| comp. | logique de sélection | селективный контур |
| comp. | logique de sélection | логика выбора |
| comp. | logique de sélection | логическая схема селекции |
| automat. | logique de sélection à entrées multiples | многовходовая избирательная логика |
| progr. | logique de traitement d'événements | логика обработки событий (ssn) |
| mil. | logique de transmission | правила и порядок передачи |
| automat. | logique de valeurs multiples | многозначная логика |
| automat. | logique des circuits | логика схем |
| automat. | logique des circuits de porte | логика на схемах совпадения |
| gen. | logique des classes | исчисление классов |
| gen. | logique des classes | логика классов |
| automat. | logique des enclenchements | логика замыканий |
| gen. | logique des interférences | логика рассуждений |
| gen. | logique des propositions | пропозициональная логика |
| math. | logique des propositions | пропозитивная логика (ssn) |
| gen. | logique des propositions | логика высказываний |
| gen. | logique des propositions | логика предложений |
| progr. | logique des prédicats | предикатная логика (ssn) |
| progr. | logique des prédicats | логика предикатов (ssn) |
| math. | logique des relations | логика отношений (ssn) |
| gen. | logique des termes | логика понятий |
| math. | logique des types | логика типов |
| automat. | logique d'extraction | логика вывода |
| automat. | logique dialectique | диалектическая логика |
| automat. | logique digitale optoélectronique | оптоэлектронная цифровая логическая схема |
| comp. | logique d'inférence | логика получения выводов |
| comp. | logique d'injection intégrée | И²Л |
| comp. | logique d'injection intégrée | интегральная инжекционная логика ИИЛ |
| automat. | logique d'interface | интерфейсная логика |
| comp. | logique d’interface | интерфейсная логика |
| automat. | logique d'interruption | логика прерывания |
| comp. | logique d’interruption | логика прерывания |
| automat. | logique d'interruption | логические схемы прерывания |
| comp. | logique diode | ДЛ |
| comp. | logique diode | диодная логика |
| comp. | logique diode-transistor | дтл |
| automat. | logique diode-transistor | диодно-транзисторные логические схемы |
| comp. | logique diode-transistor | диодно-транзисторная логика |
| comp. | logique discrète | дискретная логика |
| comp. | logique d'opération | операционная логика |
| automat. | logique du calculateur | логическая схема компьютера |
| fin. | logique du profit | увеличение прибыли |
| fin. | logique du profit | погоня за прибылью |
| automat. | logique du seuil | пороговая логика |
| comp. | logique d’échange de bus | логика коммутации шины |
| IT | logique dérivative | логические схемы с дифференцирующими цепочками |
| comp. | logique ECL | эмиттерно-связанная логика |
| comp. | logique EFL | ЭПЛ-схемы |
| comp. | logique EFL | логические схемы на эмиттерных повторителях |
| math. | logique extensionnelle | экстенсиональная логика |
| automat. | logique extérieure | внешняя логика |
| comp. | logique fa seuil | пороговая логика |
| IT | logique fluidique | струйная логика |
| IT | logique fluidique | струйные логические схемы |
| tech. | logique fonctionnelle | логика предикатов |
| gen. | logique formelle | формальная логика |
| comp. | logique formelle | математическая логика |
| comp. | logique FÊT à couplage direct | логика на полевых транзисторах с непосредственными связями |
| comp. | logique Ga-As | логические схемы на основе арсенида галлия |
| IT | logique HNIL | высокопороговые логические схемы |
| IT | logique HNIL | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| IT | logique hydraulique | гидравлическая логика |
| IT | logique hydraulique | гидравлические логические схемы |
| IT | logique Iup 2L | интегральные инжекционные логические схемы |
| radio | logique IIL | интегральные логические микросхемы с инжекционным питанием |
| automat. | logique illogique | запрещённая логика |
| gen. | logique implacable | железная логика |
| comp. | logique incorporée | встроенная логика платы |
| IT | logique informatique | логика методов обработки данных |
| IT | logique informatique | логические схемы устройств обработки данных |
| radio | logique informatique | логические схемы вычислительных машин |
| radio | logique insensible aux parasites | помехоустойчивые логические схемы |
| math. | logique intentionnelle | интенсиональная логика |
| logic | logique interne | внутренняя логика (Sergei Aprelikov) |
| automat. | logique interne | внутренная логика |
| automat. | logique intuitionistique | интуиционистская логика |
| math. | logique intuitionniste | интуиционистская логика |
| IT | logique intégrée | интегральные логические схемы |
| automat. | logique intégrée | логические интегральные схемы |
| IT | logique intégrée | интегральные логические микросхемы |
| comp. | logique intégrée | встроенная логика платы |
| IT | logique intégrée à injection | интегральные инжекционные логические схемы |
| radio | logique intégrée à injection | интегральные логические микросхемы с инжекционным питанием |
| gen. | logique irrésistible | неумолимая логика |
| comp. | logique linéaire | линейная логическая схема |
| comp. | logique linéaire | линейная логика |
| automat. | logique majoritaire | логика "большинства" |
| gen. | logique majoritaire | мажоритарная логика |
| automat. | logique mathématique | символическая логика |
| comp. | logique mathématique | формальная логика |
| comp. | logique matérielle | аппаратная логика |
| comp. | logique matérielle | жёсткая логика |
| comp. | logique matérielle | "монтажная" логика |
| comp. | logique matérielle | проводная логика |
| IT | logique microprogrammée | микропрограммное логическое устройство |
| IT | logique microprogrammée | микропрограммная логика |
| math. | logique minimale | минимальное исчисление высказываний |
| tech. | logique minoritaire | миноритарная логика |
| IT | logique modale | модальная логика |
| gen. | logique multiforme | многозначная логика |
| automat. | logique multiple flexible | гибкая многозначная логика |
| IT | logique multivalente | многозначная логика |
| IT | logique multivalue | многозначная логика |
| automat. | logique N sur M | критерий N из М |
| automat. | logique N sur M | логика N из М (напр. логика 2 из 5) |
| IT | logique nanoseconde | логические схемы наносекундного диапазона |
| IT | logique nanoseconde | наносекундная логика |
| med.appl. | logique neuronale | нейронная логика |
| IT | logique non binaire | многозначная логика (I. Havkin) |
| IT | logique non saturée | логические схемы с эмиттерными связями |
| IT | logique non saturée | ЭСЛ |
| IT | logique non saturée | эмиттерно-связанная логика |
| comp. | logique normative | нормативная логика |
| comp. | logique numérique optoélectronique | оптоэлектронная цифровая логическая схема |
| automat. | logique négative | отрицательная логика (о логике ИЛИ на диодах) |
| comp. | logique négative | отрицательная логика |
| automat. | logique optique | оптическая логика |
| IT | logique ordonnée | заказные логические схемы |
| tech. | logique plurivalente | многозначная логика |
| automat. | logique pneumatique | логические схемы на пневматических элементах |
| comp. | logique polyvalente | многозначная логика |
| math. | logique positive | положительная логика |
| automat. | logique positive | положительная логика (о логике И на диодах) |
| math. | logique positive | позитивная логика |
| math. | logique positive | логика без отрицания |
| comp. | logique positive | положительная логика (логической 1 соответствует высокий уровень сигнала) |
| math. | logique probabiliste | вероятностная логика |
| comp. | logique programmable | схема с программируемой логикой |
| comp. | logique programmable à commande par microprocesseur | программируемое устройство, управляемое микроконтроллером |
| comp. | logique programmée | программированная логика |
| comp. | logique préliminaire | логические схемы предварительной обработки |
| tech. | logique périphérique | математическое обеспечение |
| math. | logique quadrivalente | четырёхзначная логика |
| automat. | logique restreinte | ограниченная логика |
| gen. | logique rigoureuse | железная логика (Iricha) |
| comp. | logique régulière | регулярная логика |
| comp. | logique répartie | распределённая логика |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | резисторно-ёмкостная транзисторная логика |
| comp. | logique résistancetransistor | резисторно-транзисторная логика |
| comp. | logique résistor-condensateur-transistor | РЭТЛ-схемы |
| comp. | logique résistor-condensateur-transistor | резисторно-ёмкостно-транзисторная логика |
| comp. | logique sans redondance | логические схемы, не содержащие избыточность |
| IT | logique saturée | логические схемы с работой в режиме насыщения |
| comp. | logique scalaire | многозвенная логическая схема |
| comp. | logique scalaire | многоступенчатая логика |
| comp. | logique scalaire | цепная логическая схема |
| IT | logique Schottky | логические схемы с диодами Шотки |
| gen. | logique serrée | железная логика |
| gen. | logique symbolique | символическая логика |
| progr. | logique symbolique | бессодержательная логика (ssn) |
| progr. | logique symbolique | формальная логика (ssn) |
| comp. | logique symbolique | математическая логика |
| comp. | logique synchrone | синхронная логика |
| automat. | logique séquentielle | последовательная логика |
| comp. | logique temporaire | временная логика |
| radio | logique tout transistor | транзистор-транзисторные логические схемы |
| IT | logique tout à transistors | транзисторно-транзисторные логические схемы |
| IT | logique tout à transistors | транзисторно-транзисторная логика |
| IT | logique tout à transistors | ТТЛ |
| automat. | logique transistor-diode | диодно-транзисторные логические схемы |
| automat. | logique transistor-diode | диодно-транзисторная логика |
| IT | logique transistorisée | транзисторная логика |
| IT | logique transistorisée | транзисторные логические схемы |
| radio | logique transistortransistor | транзистор-транзисторные логические схемы |
| IT | logique transistor-transistor | ТТЛ (glaieul) |
| comp. | logique transistor-transistor | транзисторно-транзисторная логика |
| comp. | logique vidéo | видео-логика |
| radio | logique à bas niveau de courant | логические схемы с низким уровнем тока |
| comp. | logique à bord | встроенная логика платы |
| IT | logique à CMOS | логика на комплементарных МОП-схемах |
| IT | logique à CMOS | логика на К-МОП-схемах |
| tech. | logique à couplage optique | логические схемы с оптической связью |
| tech. | logique à couplage par l'émetteur | логические схемы с эмиттерной связью |
| IT | logique à couplage par émetteurs | ЭСЛ |
| IT | logique à couplage par émetteurs | логические схемы с эмиттерными связями |
| IT | logique à couplage par émetteurs | эмиттерно-связанная логика |
| comp. | logique à courant constant complémentaire | комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока |
| tech. | logique à deux valeurs | двузначная логика |
| IT | logique à deux états | двухуровневая логика |
| comp. | logique à diode Schottky-transistor à effet de champ | логические схемы на МОП-транзисторах с диодами Шоттки |
| IT | logique à diodes | диодная логика |
| IT | logique à diodes | диодные логические схемы |
| IT | logique à diodes et transistors | диодно-транзисторная логика |
| IT | logique à diodes et transistors | ДТЛ |
| IT | logique à diodes et transistors | диодно-транзисторные логические схемы |
| IT | logique à diodes tunnels | логические схемы на туннельных диодах |
| IT | logique à diodes tunnels | туннельно-диодная логика |
| IT | logique à extraction de courant | логические схемы с переключателями тока |
| radio | logique à extraction de courant | токовые логические схемы |
| IT | logique à faible consommation | логические схемы с малым потреблением мощности |
| IT | logique à faible consommation | слаботочная логика |
| IT | logique à fluides | струйная логика |
| IT | logique à fluides | струйные логические схемы |
| comp. | logique à grande vitesse | быстродействующая логика |
| IT | logique à haute immunité au bruit | высокопороговые логические схемы |
| IT | logique à haute immunité au bruit | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| comp. | logique à immunité contre perturbations | логические схемы с высокой помехоустойчивостью |
| comp. | logique à injection intégrée | И2Л |
| comp. | logique à injection intégrée | интегральная инжекционная логика |
| IT | logique à l'injection intégrée | интегральные логические схемы с инжекционным питанием |
| IT | logique à l'injection intégrée isoplanaire | изопланарные интегральные логические схемы с инжекционным питанием |
| comp. | logique à majorité | мажоритарная логика |
| IT | logique à N valeurs | N-значная логика |
| IT | logique à niveau haut de la tension de seuil | высокопороговые логические схемы |
| IT | logique à niveau haut de la tension de seuil | логические схемы с высоким пороговым напряжением |
| automat. | logique à paramétrons | логика на параметронах |
| automat. | logique à paramétrons | логические элементы на параметронах |
| IT | logique à plusieurs valeurs | многозначная логика |
| IT | logique à relais | логические схемы на релейно-контактных элементах |
| IT | logique à relais | релейная логика |
| tech. | logique à relais | логика релейно-контактных схем |
| IT | logique à résistance, condensateurs et transistors | резистивно-ёмкостная транзисторная логика |
| IT | logique à résistance, condensateurs et transistors | резистивно-ёмкостные транзисторные логические схемы |
| IT | logique à résistances et transistors | резисторно-транзисторная логика |
| IT | logique à résistances et transistors | резисторно-транзисторные логические схемы |
| radio | logique à seuil | пороговая логика |
| progr. | logique à seuil | логика на пороговых элементах (ssn) |
| IT | logique à seuil élevé | логические схемы с высоким пороговым напряжением |
| IT | logique à seuil élevé | высокопороговые логические схемы |
| comp. | logique à seuil élevé | высокопороговая логика |
| automat. | logique à tores magnétiques | логика на магнитных сердечниках |
| automat. | logique à tores magnétiques | логические элементы на магнитных сердечниках |
| IT | logique à transistors couplés directement | транзисторные логические схемы с непосредственными связями |
| comp. | logique à transistors couplés directement | транзисторная логика с непосредственными связями |
| IT | logique à transistors et diodes | диодно-транзисторная логика |
| IT | logique à transistors et diodes | ДТЛ |
| IT | logique à transistors et diodes | диодно-транзисторные логические схемы |
| IT | logique à transistors et transistors | транзисторно-транзисторные логические схемы |
| IT | logique à transistors et transistors | транзисторно-транзисторная логика |
| IT | logique à transistors et transistors | ТТЛ |
| comp. | logique à transistors mixte | логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости (напр. И2Л-схемы) |
| automat. | logique à transistors à couplage direct | транзисторные логические схемы с непосредственными связями |
| comp. | logique à transistors à effet de champ tamponée | логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами |
| IT | logique à trois états | логические схемы с тремя устойчивыми состояниями |
| IT | logique à trois états | троичные логические схемы |
| radio | logique à trois états | логика с тремя состояниями |
| IT | logique à émetteurs couplés | логические схемы с эмиттерными связями |
| IT | logique à émetteurs couplés | ЭСЛ |
| IT | logique à émetteurs couplés | эмиттерно-связанная логика |
| IT | logique à émetteurs répéteurs | логические схемы на эмиттерных повторителях |
| IT | matrice logique programmable | ПЛМ |
| IT | matrice logique programmable | программируемая логическая матрица |
| comp. | matrice logique programmable par masque | программируемая фотошаблонами матрица |
| automat. | membre logique pneumatique | пневматический логический элемент |
| IT | million logique inférence par seconde | миллион логических выводов в секунду |
| comp. | montage logique asynchrone | асинхронная логическая схема |
| IT | mémoire à logique incorporée | память со встроенной логикой |
| IT | niveau logique faux | уровень логического нуля |
| IT | niveau logique faux | нулевой уровень |
| IT | niveau logique faux | уровень сигнала ложного высказывания |
| comp. | niveau logique inférieur | низкий логический уровень |
| comp. | niveau logique supérieur | высокий логический уровень |
| IT | niveau logique vrai | единичный уровень |
| IT | niveau logique vrai | уровень логической единицы |
| IT | niveau logique vrai | уровень сигнала истинного высказывания |
| comp. | nombre logique d'unité | логический номер устройства |
| automat. | opération logique complexe | сложная логическая операция |
| automat. | opération logique de système de commande | логическая операция системы управления |
| automat. | organisation logique d'une machine à calculer | логическое построение вычислительной машины |
| gen. | percevoir la logique de | перейти на логику программы (Незваный гость из будущего) |
| gen. | percevoir la logique d'ensemble | понять общую логику (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | porte logique à majorité | мажоритарный вентиль |
| gen. | poursuivre une logique comptable | следовать логике бухгалтерского учёта (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | processus logique d'évolution historique | закономерный процесс исторического развития |
| gen. | produit logique de deux ensembles | пересечение |
| comp. | projet logique automatisé | автоматизированное логическое проектирование |
| automat. | projet logique des circuits de commutation | логическое проектирование переключающих схем |
| comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | чип-полуфабрикат с базовыми элементами, предназначенный для изготовления заказных БИС |
| IT | représentation logique simplifiée | упрощённое логическое представление |
| AI. | règle logique d'inférence | правило логического вывода (мн.ч. — règles logiques d'inférence Alex_Odeychuk) |
| IT | réseau logique programmable | программируемые логические схемы |
| IT | réseau logique programmable | ПЛМ |
| IT | réseau logique programmable | программируемая логическая матрица |
| IT | réseau logique programmable par utilisateur | программируемая пользователем логическая матрица |
| automat. | schéma logique d'algorithme | логическая схема алгоритма |
| automat. | schéma logique de machine | логическая схема вычислительной машины |
| automat. | schéma logique de programme | логическая схема программы |
| law | se fonder sur une logique de devoirs et de droits | основываться на соотношении прав и обязанностей (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| comp. | signal logique négatif | сигнал отрицательной логики |
| comp. | signal logique unipolaire | однополярный логический сигнал |
| comp. | signal à logique positive | сигнал положительной логики |
| el. | simulateur logique à composants | логический имитатор на основе микросхем (ssn) |
| automat. | structure logique de la calculatrice | логическое построение вычислительной машины |
| automat. | structure logique de la calculatrice | логическая структура вычислительной машины |
| patents. | structure logique de la description | логическое логическая структура описания (изобретения) |
| patents. | structure logique de la description | логическое построение описания (изобретения) |
| automat. | système de traitement logique moderne | усовершенствованная логическая система обработки |
| automat. | système logique digital | цифровая логическая система |
| automat. | système logique d'information | информационно-логическая система |
| automat. | système logique fluidique | логическая система на струйных элементах |
| math. | système logique formel | формальная логическая система |
| comp. | technologie logique solide | твердотельные логические схемы |
| automat. | théorème logique élémentaire | элементарная логическая теорема |
| PR | une logique de forteresse assiégée | психология осаждённой крепости (AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | unité arithmétique-logique et à registres | регистровое арифметическо-логическое устройство |
| IT | unité centrale logique et de calcul | процессор |
| automat. | unité logique adaptée sur le système | системное логическое устройство |
| IT | unité logique à piste | устройство с логикой на дорожку |
| automat. | élément logique combinatoire | комбинированный логический элемент |
| automat. | élément logique de calculateur analogique | логический элемент аналоговой вычислительной машины |
| comp. | élément logique de commutation | стробируемая схема |
| comp. | élément logique de commutation | стробирующая схема |
| comp. | élément logique de commutation | вентиль |
| automat. | élément logique de temporisation | временной логический элемент |
| automat. | élément logique fondamental | элемент базиса |
| IT | élément logique intégré | элемент логической ИС |
| IT | élément logique intégré | интегральный логический элемент |
| automat. | élément logique magnétique | магнитный логический элемент |
| automat. | élément logique statique magnétique | статический логический магнитный элемент |
| IT | élément logique séquentiel | синхронизируемый логический элемент |
| automat. | élément logique à diodes | логический элемент на диодах |
| automat. | élément logique à transistors | логический элемент на транзисторах |