| Subject | French | Russian |
| IT | logiciel orienté problème | проблемно-ориентированное программное обеспечение |
| robot. | logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное ПО (ssn) |
| robot. | logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса формирования класса управляющих программ, обеспечивающих выполнение роботом заданного технологического процесса. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| automat. | paquet de logiciel orienté problème | проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения |
| comp. | paquet logiciel orienté problème | проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения |
| comp. | paquet logiciels orienté problème | проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения |