| Subject | French | Russian |
| IT | Atelier de Production de Logiciel pour miniordinateurs et microprocesseurs | Отдел разработки матобеспечения для мини ЭВМ микропроцессоров |
| IT | Atelier de production de logiciel pour mini-ordinateurs et microprocesseurs | Отдел разработки программного обеспечения для мини-ЭВМ и микропроцессоров |
| comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | центр программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта |
| gen. | complexe logiciel/matériel | программно-аппаратный комплекс (Voledemar) |
| comp., MS | composant logiciel enfichable | оснастка |
| comp., MS | composant logiciel enfichable autonome | изолированная оснастка |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Autorité de certification | оснастка центра сертификации |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Certificats | оснастка диспетчера сертификатов |
| comp., MS | composant logiciel enfichable du cluster de basculement | оснастка отказоустойчивого кластера |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement | оснастка управления отказоустойчивым кластером |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement | оснастка диспетчера отказоустойчивости кластеров |
| comp., MS | composant logiciel enfichable Répondeur en ligne | оснастка сетевого ответчика |
| progr. | composant logiciel structurel | структурный компонент приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | composant logiciel structurel | структурный компонент приложения (composants logiciels structurels - структурные компоненты приложения Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | correctif logiciel grand public | выпуск для общего распространения |
| comp., MS | correctif logiciel grand public | выпуск исправлений для общего распространения |
| comp., MS | correctif logiciel grand public | процесс GDR |
| comp., MS | fournisseur de logiciel indépendant | независимый поставщик программного обеспечения |
| comp. | génie logiciel assisté par ordinateur | автоматизированное программирование |
| comp. | générateur de logiciel appliqué | генератор прикладных программ |
| softw., AI. | ingénieur logiciel virtuel | инструмент автоматизации программирования (forbes.fr Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | ingénieur logiciel virtuel | виртуальный инженер-программист (forbes.fr Alex_Odeychuk) |
| progr. | installation du logiciel sur site | инсталляция программного обеспечения на штатном месте (ssn) |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows (Kit SDK Windows) |
| comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| ling. | le logiciel de traduction | переводческое программное обеспечение (Alex_Odeychuk) |
| comp. | logiciel adapté à la configuration | промежуточное программное обеспечение (для разнородных систем) |
| comp. | logiciel adapté à la configuration | связующее программное обеспечение |
| comp., MS | logiciel anti-espion | антишпионское ПО |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | антивредоносная программа |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | антивредоносное ПО |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | драйвер ELAM |
| comp. | logiciel antiviral | антивирусный продукт (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel antiviral | антивирусные программные средства (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel antivirus | антивирусный продукт (ROGER YOUNG) |
| softw. | logiciel antivirus | антивирусное программное средство (Sergei Aprelikov) |
| softw. | logiciel antivirus | антивирусная программа (Sergei Aprelikov) |
| comp. | logiciel antivirus | антивирусные программные средства (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel appliqué | приложение |
| progr. | logiciel appliqué | прикладное ПО (ssn) |
| progr. | logiciel appliqué | прикладное программное обеспечение (ssn) |
| comp. | logiciel automatique | программный агент |
| comp. | logiciel automatique | агент (пользователя) |
| comp. | logiciel automatique | программа-агент |
| comp. | logiciel bureautique | программные средства для настольных систем |
| comp. | logiciel bénin | пользующееся доверием программное обеспечение (ROGER YOUNG) |
| progr. | logiciel client | программа-клиент (ssn) |
| comp. | logiciel client | клиент |
| IT | logiciel client | клиентское программное обеспечение (I. Havkin) |
| comp. | logiciel client | заказное приложение |
| comp., MS | logiciel client pour clichés instantanés | клиентское ПО для работы с теневыми копиями |
| IT | logiciel commandé | заказное программное обеспечение |
| IT | logiciel commercialisé | коммерческое программное обеспечение (программное обеспечение для продажи пользователям) |
| comp. | logiciel compagnon | надстройка |
| comp. | logiciel compagnon | программа-надстройка |
| IT | logiciel compatible | совместимое программное обеспечение |
| comp., MS | logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources | сборка программного обеспечения |
| comp. | logiciel comptable | программное обеспечение для учётности |
| comp., MS | logiciel contrefait | нелицензионное ПО |
| progr. | logiciel contributif | условно-бесплатная программа (ssn) |
| comp. | logiciel contributif | некоммерческое программное обеспечение |
| IT | logiciel conversationnel | диалоговое программное обеспечение |
| softw. | logiciel convivial | дружественное программное обеспечение (Farida Chari) |
| IT | logiciel cross | кросспрограммы |
| comp. | logiciel 3D | трёхмерное программное обеспечение |
| softw. | logiciel d'abonnement | программное обеспечение управления подпиской (Alex_Odeychuk) |
| comp. | logiciel d'affaires | программное обеспечение для коммерческих приложений |
| progr. | logiciel d'affichage de documents | средство просмотра (ssn) |
| med.appl. | logiciel d'amplification des images ultrasoniques | программное обеспечение для усиления ультразвуковых изображений |
| comp. | logiciel d'animation | программное обеспечение для анимации |
| IT | logiciel d'application | прикладное программное обеспечение |
| comp. | logiciel d'application | прикладная программа f (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel d'application | программа специального применения (ROGER YOUNG) |
| gen. | logiciel d'application | ППО (прикладное программное обеспечение eugeene1979) |
| IT | logiciel d'application d'utilisateur | прикладное программное обеспечение пользователей |
| IT | logiciel d'assistance | вспомогательное программное обеспечение |
| robot. | logiciel de base | базовое программное обеспечение (программное обеспечение, поставляемое с роботом и предназначенное для организации его функционирования. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| robot. | logiciel de base | базовое ПО (ssn) |
| IT | logiciel de base | основное программное обеспечение |
| IT | logiciel de bibliothèque | библиотечное программное обеспечение |
| IT | logiciel de client | клиентское программное обеспечение (I. Havkin) |
| robot. | logiciel de commande | управляющее программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для выполнения роботом его функций. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| IT | logiciel de commande numérique | программное обеспечение числового управления |
| IT | logiciel de communication | программное обеспечение работы каналов связи |
| comp. | logiciel de communication | коммуникационное программное обеспечение |
| comp. | logiciel de compression | программа сжатия |
| comp. | logiciel de compression | программа уплотнения |
| account. | logiciel de compression de données | архиватор (inn) |
| comp., MS | logiciel de comptabilité | система автоматизации бухгалтерского учёта |
| comp. | logiciel de comptabilité | программное обеспечение для учётности |
| comp. | logiciel de conception | графический проектировщик |
| comp. | logiciel de conception | программное обеспечение и для проектирования |
| comp. | logiciel de contrôle d'accès | программное обеспечение для управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp. | logiciel de contrôle d'accès | пакет компьютерных программ управления доступом (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | logiciel de contrôle à distance | программа удалённого управления |
| softw. | logiciel de correction | ПО для исправления ошибок (Alex_Odeychuk) |
| comp. | logiciel de dessin | графический проектировщик |
| comp. | logiciel de dessin | программное обеспечение и для проектирования |
| IT | logiciel de diagnostic | диагностическое программное обеспечение |
| radio | logiciel de diagnostic automatique | диагностическое математическое обеспечение |
| radio | logiciel de dialogue | диалоговое математическое обеспечение |
| med.appl. | logiciel de didactique médicale | программное обеспечение для обучения медиков |
| comp. | logiciel de démonstration | демонстрационный пакет |
| comp. | logiciel de démonstration | демо |
| IT | logiciel de développement | программное обеспечение разработки |
| comp.sec. | logiciel de déverrouillage | утилита для джейлбрейка (Viktor N.) |
| comp.sec. | logiciel de déverrouillage | программа для джейлбрейка (Viktor N.) |
| gen. | logiciel de gestion de documentation | система документооборота (Natacha Sizova-Ferry) |
| gen. | logiciel de groupe de travail | ПО коллективного пользования (Yanick) |
| gen. | logiciel de groupe de travail | программное обеспечение поддержки коллективных работ (Yanick) |
| gen. | logiciel de groupe de travail | программные средства автоматизации групповой работы (Yanick) |
| gen. | logiciel de groupe de travail | программное обеспечение коллективной работы (Yanick) |
| comp. | logiciel de jeu | игровая программа (marimarina) |
| comp. | logiciel de jeu | программное обеспечение игры |
| comp. | logiciel de jeu | компьютерная игра (marimarina) |
| comp. | logiciel de jukebox | программа автоматической смены |
| inet. | logiciel de messagerie | программа обмена сообщениями (elenajouja) |
| dat.proc. | logiciel de navigation | браузер |
| comp. | logiciel de navigation | навигационное программное обеспечение |
| comp. | logiciel de PAO | издательский пакет (vleonilh) |
| comp. | logiciel de présentation assistée par ordinateur | программное обеспечение деловой графики |
| comp., MS | logiciel de publicité | программа для показа рекламы |
| comp. | logiciel de rançon | программа-вымогатель (Ransomware (от англ. ransom — выкуп и software — программное обеспечение) — вредоносное программное обеспечение, предназначенное для вымогательства (Википедия). Viktor N.) |
| comp. | logiciel de reconnaissance d'un visage | программное обеспечение распознавания лица |
| comp. | logiciel de reconnaissance vocale | софтвер распознавания звука |
| robot. | logiciel de robot | ПО робота (ssn) |
| robot. | logiciel de robot | программное обеспечение робота (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса программирования и исполнения управляющей программы робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| comp. | logiciel de réseau | сетевое программное обеспечение |
| IT | logiciel de sauvegarde | программа для резервного копирования (Ulenspiegel) |
| comp. | logiciel de scanner | программное обеспечение сканера |
| comp. | logiciel de serveur de terminaux | программное обеспечение терминального сервера |
| robot. | logiciel de service | сервисное ПО (ssn) |
| robot. | logiciel de service | сервисное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для организации наладки системы управления и исполнительных механизмов робота. Сервисное программное обеспечение может размещаться как в системе управления робота, так и в специальных портативных вычислительных устройствах. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| IT | logiciel de simulation | программное обеспечение моделирования |
| comp. | logiciel de suppression de virus | уничтожитель вирусов |
| comp. | logiciel de suppression de virus | программное обеспечение уничтожения вирусов |
| comp., MS | logiciel de surveillance | программа наблюдения |
| robot. | logiciel de système | системное ПО (ssn) |
| robot. | logiciel de système | системное программное обеспечение (программное обеспечение, поставляемое с системой управления робота, предназначенное для организации ее функционирования. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| IT | logiciel de système d'exploitation | программы операционной системы |
| gen. | logiciel de Traduction assistée par ordinateur | автоматизированная система перевода (TAO, CAT tool по-английски Lyra) |
| progr. | logiciel de traitement | программные средства обработки (ssn) |
| progr. | logiciel de traitement | ПО для обработки (ssn) |
| progr. | logiciel de traitement | программное обеспечение для обработки (ssn) |
| comp. | logiciel de traitement de couleurs | программное обеспечение для управления цветов |
| progr. | logiciel de traitement de texte | программные средства текстообработки (ssn) |
| progr. | logiciel de traitement de texte | ПО для обработки текстов (ssn) |
| progr. | logiciel de traitement de texte | программные средства обработки текстов (ssn) |
| progr. | logiciel de traitement de texte | программное обеспечение для обработки текстов (ssn) |
| comp. | logiciel de traitement d'images | программное обеспечение обработки изображений |
| comp. | logiciel de travail en groupe | групповое программное обеспечение |
| comp. | logiciel de visualisation | браузер |
| comp. | logiciel de visualisation | бродилка/ вьювер навигатор |
| comp. | logiciel de visualisation | визуализатор |
| comp. | logiciel de visualisation | программа просмотра |
| med.appl. | logiciel d'enseignement médical | программное обеспечение для обучения медиков |
| mil., air.def. | logiciel des calculateurs numériques et des ordinateurs spéciaux | программное обеспечение цифрового вычислительного комплекса и спецвычислителей (vleonilh) |
| comp. | logiciel destiné à être utilisé sur un intranet | интрасетевое программное обеспечение |
| IT | logiciel d'exploitation | основное программное обеспечение |
| robot. | logiciel diagnostique | диагностическое ПО (ssn) |
| robot. | logiciel diagnostique | диагностическое программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для выявления неисправностей в системе управления и в исполнительных механизмах робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| comp. | logiciel didactique | программное обеспечение для обучения |
| comp. | logiciel d'incrustation | программа для замены фона фото, видео (z484z) |
| comp. | logiciel d'incrustation | программа для добавления компонента субтитров, фона (z484z) |
| robot. | logiciel d'instruction | учебное ПО (ssn) |
| robot. | logiciel d'instruction | учебное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для обучения персонала программированию робота и навыкам работы с ним. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| IT | logiciel d'interface | программные средства интерфейса |
| comp. | logiciel d'ombrage | программное обеспечение и затенения |
| comp. | logiciel d'ombrage | программа построения теней |
| comp. | logiciel d'optimisation | оптимизатор |
| comp. | logiciel du domaine public | свободнораспространяемое ПО (Natalia Nikolaeva) |
| comp. | logiciel d'un langage de nomenclature | терминологическое программное обеспечение |
| IT | logiciel d'éducation | программное обеспечение процесса обучения |
| comp. | logiciel d'élimination de virus | уничтожитель вирусов |
| comp. | logiciel d'élimination de virus | программное обеспечение уничтожения вирусов |
| IT | logiciel embarqué | встроенное программное обеспечение (kata_rine) |
| IT | logiciel enfichable | логические модули |
| IT | logiciel enfichable | сменное программное обеспечение |
| IT | logiciel espion | шпионская программа (Irina Itskova) |
| data.prot. | logiciel espion | шпионское ПО (L'accès à SS7 aurait permis à NSO de localiser et de mettre sur écoute beaucoup plus facilement d'éventuelles victimes de son espiogiciel Pegasus et ce, dans le monde entier. (DataNew, 03/02/2022) Viktor N.) |
| comp., MS | logiciel espion | шпионское ПО |
| comp., MS | logiciel espion | программа-шпион |
| comp. | logiciel et matériel | программные и аппаратные средства (vleonilh) |
| IT | logiciel et matériel | программно-аппаратное обеспечение (it) |
| comp. | logiciel et matériel | программное и аппаратное обеспечение |
| IT | logiciel graphique | программное обеспечение машинной графики |
| comp. | logiciel graphique | графическое программное обеспечение |
| comp. | logiciel gratuit | бесплатный софтвер |
| comp. | logiciel gratuit | софтвер без перепродажи |
| IT | logiciel généré | генерируемое программное обеспечение |
| comp. | logiciel humain | мозги |
| comp. | logiciel humain | биологический фактор |
| comp. | logiciel humain | биофактор |
| comp. | logiciel humain | человеческий фактор |
| IT | logiciel implanté | "зашитое" программное обеспечение |
| IT | logiciel implanté | жёсткозакоммутированное программное обеспечение |
| IT | logiciel incorporé | встроенное программное обеспечение |
| comp., MS | logiciel indésirable | нежелательные программы |
| IT | logiciel interactif | программное обеспечение интерактивного режима |
| med.appl. | logiciel interactif pour patient | интерактивное программное обеспечение для пациента |
| comp. | logiciel intégré | интегрированное программное обеспечение |
| inet. | logiciel libre | свободное программное обеспечение (Lara05) |
| IT | logiciel ludique | программное обеспечение электронных игр |
| comp. | logiciel maison | доморощённое программное обеспечение |
| comp. | logiciel maison | некоммерческое программное обеспечение |
| IT | logiciel malveillant | вредоносная программа (Irina Itskova) |
| comp., MS | logiciel malveillant | вредоносная программа |
| IT | logiciel microprogrammé | микропрограммное обеспечение |
| dat.proc. | logiciel médiateur | промежуточное программное обеспечение |
| dat.proc. | logiciel médiateur | межплатформенное программное обеспечение |
| med.appl. | logiciel médical | медицинские средства программирования |
| comp. | logiciel métamoteur | мета-поиск |
| progr. | logiciel nouveau | новое программное обеспечение (ssn) |
| progr. | logiciel open-source | ПО с открытым исходным кодом (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| progr. | logiciel open-source | программный продукт на основе открытого исходного кода (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| progr. | logiciel open-source | решение с открытым исходным кодом (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | logiciel opérationnel | системное программное обеспечение |
| IT | logiciel orienté problème | проблемно-ориентированное программное обеспечение |
| robot. | logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное ПО (ssn) |
| robot. | logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса формирования класса управляющих программ, обеспечивающих выполнение роботом заданного технологического процесса. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| comp. | logiciel personnalisé | заказное программное обеспечение |
| IT | logiciel piraté | пиратская программа (Irina Itskova) |
| comp. | logiciel pont | средства обеспечения совместимости |
| comp. | logiciel pont | мостовое программное обеспечение |
| IT | logiciel portable | переносимое программное обеспечение |
| IT | logiciel portatif | портативное программное обеспечение |
| comp., MS | logiciel potentiellement indésirable | потенциально нежелательная программа |
| med.appl. | logiciel pour laser médical | программное обеспечение для медицинского лазеры |
| softw. | logiciel professionnel | профессиональное приложение (Alex_Odeychuk) |
| comp. | logiciel protégé par le droit d'auteur | программное обеспечение, защищённое авторским правом |
| progr. | logiciel pré-développé | ранее разработанное программное обеспечение (ssn) |
| comp. | logiciel du domaine public | бесплатный софтвер |
| comp. | logiciel du domaine public | софтвер без перепродажи |
| IT | logiciel publicitaire | бесплатное ПО с размещенной в нём рекламой (https://fr.wikipedia.org/wiki/Adware Andrey Truhachev) |
| IT | logiciel rapide | быстродействующие программные средства |
| IT | logiciel rudimentaire | элементарное программное обеспечение |
| IT | logiciel réseau | сетевое программное обеспечение (TaniaTs) |
| IT | logiciel résidant | резидентные программные средства |
| IT | logiciel scellé | программное обеспечение с защитой действий пользователя |
| comp., MS | logiciel serveur | серверное программное обеспечение (Rori) |
| IT | logiciel standard | стандартное программное обеспечение (программное обеспечение, поставляемое с ЭВМ) |
| comp. | logiciel standard personnalisé | промежуточное программное обеспечение (для разнородных систем) |
| comp. | logiciel standard personnalisé | связующее программное обеспечение |
| IT | logiciel système | системные программные средства (I. Havkin) |
| IT | logiciel système | системное программное обеспечение |
| comp. | logiciel de système | системное программное обеспечение |
| account. | logiciel tableur | программа обработки крупноформатных электронных таблиц (yuyulyok) |
| IT | logiciel transportable | переносимое программное обеспечение |
| comp. | logiciel universel | универсальное программное обеспечение |
| comp. | logiciel vidéo | видео-софтвер |
| comp. | logiciel vital | мозги |
| comp. | logiciel vital | человеческий фактор |
| comp. | logiciel vital | биологический фактор |
| comp. | logiciel vital | биофактор |
| comp. | logiciel vivant | биофактор |
| comp. | logiciel vivant | мозги |
| comp. | logiciel vivant | биологический фактор |
| comp. | logiciel vivant | человеческий фактор |
| comp., MS | logiciel Zune | программа Zune |
| progr. | logiciel à contribution volontaire | условно-бесплатное программное обеспечение (ssn) |
| comp. | logiciel à contribution volontaire | некоммерческое программное обеспечение |
| IT | logiciel à dialoguer | диалоговое программное обеспечение |
| comp. | logiciel à la demande | заказное программное обеспечение |
| IT | logiciel évolué | развитое программное обеспечение (программное обеспечение, предусматривающее диалоги на нескольких машинных языках) |
| comp., MS | logo logiciel Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
| comp. | paquet de logiciel antivirus | антивирусный инструментальный набор |
| comp. | paquet de logiciel antivirus | антивирусный софтверный пакет |
| automat. | paquet de logiciel orienté problème | проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения |
| comp. | paquet logiciel orienté problème | проблемно-ориентированный пакет системного программного обеспечения |
| comp. | paquet logiciel résident en mémoire | программное обеспечение, хранящееся в памяти |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | драйвер раннего запуска антивредоносной программы |
| gen. | quel logiciel utiliser ? | какое программное обеспечение использовать? |
| IT | rapport coût logiciel/coût matériel | отношение стоимостей программного и аппаратурного обеспечений |
| IT | rapport coût logiciel/coût matériel | отношение стоимостей программного и аппаратного обеспечений |
| progr. | réalisation du logiciel nouveau | реализация нового программного обеспечения (ssn) |
| IT | spécialiste de maintenance logiciel après vente | отладчик матобеспечения - представитель фирмы |
| IT | spécialiste de maintenance logiciel après-vente | представитель фирмы по отладке средств программного обеспечения |
| gen. | système logiciel et matèriel | программно-аппаратный комплекс (Voledemar) |
| gen. | système logiciel et matèriel pour la production d'informations numèriques protègées | ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС ПРОИЗВОДСТВА ЗАЩИЩЕННОЙ ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (Voledemar) |
| gen. | système logiciel/matériel de gestion de l'activité d'opérateur dans le domaine de télé- et radiodiffusion est un complexe logiciel/matériel qui effectue une gestion de transmission du signal de mass-média (principalement, télévision et radio) par un réseau de la télévision numérique. Le système logiciel/matériel de gestion est un des moyens techniques de complexe né sur une base de transformation de Mass-média dans les "moyens de communication de masse". Les derniers supposent les Mass-média avec le mécanisme de la réaction, c'est-à-dire avec une possibilité formelle d'influencer ou exprimer ses pensées de la part des auditeurs, spectateurs et lecteurs | Программно-аппаратная система управления операторской деятельностью (Voledemar) |
| progr. | sélection du logiciel pré-développé | выбор ранее разработанного программного обеспечения (ssn) |
| comp., MS | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт |
| AI. | un logiciel d'IA | система искусственного интеллекта (conçu par ... - ..., разработанная ... (кем-л.) Alex_Odeychuk) |
| AI. | un logiciel d'IA | СИИ (сокр. от "система искусственного интеллекта" Alex_Odeychuk) |
| softw. | un logiciel qui bloque les publicités | блокировщик рекламы (MCE TV, France, 2018 Alex_Odeychuk) |