| Subject | French | Russian |
| obs. | il invita à son bal le plus possible de monde | он пригласил к себе на бал сколь возможно более гостей |
| obs. | le plus possible | как можно более |
| obs. | le plus possible | сколь возможно более |
| gen. | le plus possible | возможно больше |
| gen. | le plus possible de | возможно большее число (La normalisation d'un objet doit le faire accepter par par le plus possible d'usagers. I. Havkin) |
| gen. | le plus...possible | как можно... (le plus vite possible - как можно раньше z484z) |