| Subject | French | Russian |
| obs. | c'est le plus ancien capitaine du régiment | это старший капитан в полку |
| gen. | le plus ancien | самый первый (I. Havkin) |
| gen. | le plus ancien | самый ранний (Les alarmes sont classées par ordre d'apparition inverse (de la plus récente à la plus ancienne). I. Havkin) |
| comp., MS | Vieillissement du film, le plus ancien | эффект старой плёнки, максимальный |