| Subject | French | Russian |
| hydr. | alvéole au barrage pour le groupe bulbe | камера капсульного агрегата в плотине |
| mil. | amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы научных исследований и наблюдений |
| mil. | amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы «M» |
| UN, polit. | atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu | практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода |
| comp., MS | Effacer le groupe | очистить группу |
| mil. | général commandant le groupe d'armées | командующий фронтом |
| mil. | général commandant le groupe d'armées | командующий группой армий |
| bank. | le groupe Crédit Agricole | группа "Креди Агриколь" (Le groupe Crédit Agricole est entré dans le classement des dix plus grosses banques mondiales. - Группа "Креди Агриколь" вошла в число десяти крупнейших банков мира. // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| UN, weap. | Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions | Группа экспертов по вопросам избыточных запасов обычных боеприпасов |
| econ. | les groupe coopératif | группа кооперативного типа (la société pilote étant alors une union centrale de coopératives dont le capital est détenu par des coopératives de base Alex_Odeychuk) |
| econ. | les groupe coopératif | группа, основанная на кооперативной форме собственности (Alex_Odeychuk) |
| econ. | les groupe mutuelle | группа смешанного типа (où le capital se partage entre des actionnaires privés et une collectivité publique (ex.: Volkswagen, France Télécom depuis 2004), ou entre des actionnaires privés et des coopératives régionales (ex.: Crédit ou coopérative agricole) Alex_Odeychuk) |
| tech. | Les groupes | устройства (Voledemar) |
| IMF. | pression exercée par le groupe | давление со стороны членов группы |
| comp., MS | Renommer le groupe | Переименовать группу |
| mil. | récupérer le groupe prêté à | снова получать под своё командование дивизион, временно переданный в распоряжение какой-л. части |
| UN, law, transp. | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов |
| gen. | s'attarder derrière le groupe | отстать от группы |
| mil. | se tenir avec le groupe | находиться с отделением |
| comp., MS | Supprimer le groupe | Удалить группу |
| comp., MS | Supprimer le groupe et ses contacts | удалить группу и контакты |