| Subject | French | Russian |
| ed. | apprentissage sur le Web | обучение на основе Web (он-лайн обучение на основе Web-технологий и Интернет-технологий. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| comp., MS | Connexion Bureau à distance par le Web | веб-подключение к удалённому рабочему столу |
| telecom. | diffusion sur le Web | Интернет-вещание |
| comp., MS | discussion sur le Web | веб-дискуссия |
| comp., MS | Inscription de l'autorité de certification via le Web | служба регистрации в центре сертификации через Интернет |
| inet. | la navigation sur le web | навигация в интернете (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Le meilleur du web | Лучшее в Интернете |
| inet. | le nombre de pages web visitées | количество посещённых страниц сайтов (Alex_Odeychuk) |
| inet. | le Web | интернет (Alex_Odeychuk) |
| inet. | les temps de chargement de pages web | время загрузки страниц сайтов (Alex_Odeychuk) |
| inet. | les temps de chargement de pages web | время загрузки гипертекстовых страниц (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web | шаблон формы с поддержкой веб-браузера |
| comp., MS | palette sécurisée pour le Web | независимая от браузера палитра |
| comp. | personne qui utilise fréquemment le World Wide Web | бродяга |
| comp. | personne qui utilise fréquemment le World Wide Web | кибернавт |
| comp. | personne qui utilise fréquemment le World Wide Web | интернавт |
| comp. | personne qui utilise fréquemment le World Wide Web | сетевой сёрфер |
| comp. | personne qui utilise fréquemment le World Wide Web | спайдер |
| inet. | publier sur le site Web | вывесить на сайте (transland) |
| comp., MS | Recherche sur le web | поиск в Интернете |
| rhetor. | rendre le Web meilleur | сделать интернет лучше (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | requête sur le web | веб-запрос |
| comp., MS | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance | веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов |
| comp., MS | site Web sur le serveur | серверный веб-сайт |
| inet. | sur le Web | в интернете |
| gen. | surfer sur le Web | бродить по Интернету (Iricha) |
| inet. | trouver des informations pertinentes sur le Web | найти подходящую информацию в Интернете (sophistt) |
| comp. | vidéo sur le Web | видео в Web |
| busin. | être à l'aise sur le web | быть эффективным пользователем интернета (Alex_Odeychuk) |
| gen. | être à l'aise sur le web | умение пользоваться интернетом (Alex_Odeychuk) |