Terms containing la vue de

Subject	French	Russian
journ.	au vu et au su à la vue de tous	на виду у всех
obs.	ce mur ôte la vue de la rivière	эта стена мешает видеть реку
obs.	ce mur ôte la vue de la rivière	эта стена заслоняет реку
obs.	détourner la vue de dessus quelque objet	отвратить взоры (от чего-л.)
obs.	il campa à la vue de l'ennemi	он расположился лагерем в виду неприятеля
gen.	la vue de qch	вид (чего-л.)
obs.	rien n'est caché à la vue de Dieu	нет ничего скрытого от Бога
gen.	à la vue de	на виду у (Il était usage de laisser les cadavres suspendus au gibet я la vue des passants. I. Havkin)
gen.	à la vue de	на виду у (Il était usage de laisser les cadavres suspendus au gibet à la vue des passants. I. Havkin)
gen.	à la vue de...	при появлении
gen.	à la vue de	на глазах у (См. пример в статье "на виду у". I. Havkin)
gen.	à la vue de...	при виде
obs.	à la vue de l'ennemi	в виду неприятеля
gen.	à la vue de tous	на глазах у всех