Terms containing jonc

Subject	French	Russian
agric.	canne de jonc	рогоз (Typha L.)
ornit.	cisticole des joncs	веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis)
reptil.	crapaud des joncs	камышовая жаба (Bufo calamita)
gen.	elle est mince comme un jonc	она как тростинка
bot.	en jonc	тростниковый (marimarina)
trucks	ergot du jonc d'arrêt	выступ стопорного кольца
trucks	gorge du jonc d'arrêt	канавка стопорного кольца
obs.	grand jonc	камыш
obs.	grand jonc	тростник высокий
inf., obs.	il est droit comme un jonc	он так прям, словно аршин проглотил
inf., obs.	il est droit comme un jonc	он словно аршин проглотил
agric.	jonc aggloméré	ситник Леерса (Juncus leersis Marss.)
forestr.	jonc aromatique	аир болотный (Acorus calamus L.)
bot.	jonc articulé Juncus articulatus	ситник членистый
bot.	jonc bulbeux Juncus gerardii	ситник Жерара
agric.	jonc commun	ситник расходящийся (Juncus effusus L.)
bot.	jonc commun Juncus effusus	ситник расходящийся
gen.	jonc commun	ситник сизый
trucks	jonc d'arrêt	кольцевой стопор
trucks	jonc d'arrêt	стопорное кольцо
avia.	jonc d'arrêt	стопорное кольцо
trucks	jonc d'arrêt de l'axe de piston	стопорное кольцо поршневого пальца
agric.	jonc de crapaud	ситник лягушечный (Juncus bufonius L.)
trucks	jonc de frein	запорное кольцо
trucks	jonc de frein	замковое кольцо
bot.	jonc de Gérard Juncus gerardii	ситник Жерара
trucks	jonc de moulure	скрепка молдинга
trucks	jonc de phare chromé	хромированный ободок фары
trucks	jonc de point fixe des segments de frein	чека оси тормозных колодок
trucks	jonc de positionnement	установочное кольцо
trucks	jonc de retenue de gaine	держатель чехла
trucks	jonc de sécurité	предохранительное проволочное кольцо
trucks	jonc de sécurité de la soupape	предохранительное кольцо клапана
avia.	jonc de sûreté	стопорное кольцо
gen.	jonc de tonnelier	камыш озёрный
tech.	jonc de verrouillage	замковое кольцо
forestr.	jonc d'eau	камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
gen.	jonc d'eau	камыш озёрный
bot.	jonc des chaisiers Scirpus lacustris	камыш озёрный
forestr.	jonc des chaisiers	камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
bot.	jonc des chaisiers Scirpus lacustris	камыш болотный
forestr.	jonc des jardiniers	ситник сизый (Juncus glaucus L.)
agric.	jonc des jardiniers	ситник сизый (Juncus glaucus Ehrh.)
bot.	jonc des tonneliers Scirpus lacustris	камыш озёрный
forestr.	jonc des tonneliers	камыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
bot.	jonc des tonneliers Scirpus lacustris	камыш болотный
bot.	jonc d'Inde Calamus rotang (L.)	ротанг
bot.	jonc d'Inde Calamus rotang (L.)	ротанговая пальма
trucks	jonc enjoliveur de phare	декоративный ободок фары
agric.	jonc fleuri	сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.)
gen.	jonc fleuri	сусак зонтичный
forestr.	jonc glauque	ситник сизый (Juncus glaucus L.)
agric.	jonc glauque	ситник сизый (Juncus glaucus Ehrh.)
gen.	jonc marin	улекс европейский
agric.	jonc maritime	ситник морской (Juncus maritimus Lam.)
agric.	jonc odorant	аир болотный (Acorus calamus L.)
agric.	jonc petit	ситник сизый (Juncus glaucus Ehrh.)
plast.	jonc usiné	обработанный пруток
trucks	jonc élastique	упругое кольцо
trucks	jonc élastique	пружинное кольцо
trucks	jonc élastique de synchroniseur	пружинное кольцо синхронизатора
bot.	jonc épars Juncus effusus	ситник расходящийся
entomol.	livie des feuilles du jonc	ливия ситниковая (Livia juncoram)
avia.	logement de jonc d'arrêt	канавка стопорного кольца
trucks	logement du jonc d'arrêt	канавка стопорного кольца
construct.	natte de jonc	камышитовый мат
hydr.	natte du jonc	камышитовый мат
nonstand.	peler le jonc à qn	надоедать (кому-л.)
ornit.	phragmite des joncs	камышовка-барсучок (Acrocephalus schoenobaenus)
ornit.	phragmite des joncs	барсучок (Acrocephalus schoenobaenus)
trucks	pince à joncs	клещи для стопорных колец
obs.	siège de jonc	плетёный стул
ornit.	synallaxe des joncs	ротакоа (Phleocryptes)
nonstand.	à la mords-moi le jonc	паршивый, дрянной (Rori)