| Subject | French | Russian |
| food.ind. | affinité de l'iode pour l'amidon | сродство йода к крахмалу |
| med. | albuginite sérique radio-iodée | сывороточный радиойодальбумин |
| food.ind. | bleuissement de l'amidon par l'iode | йодокрахмальная реакция |
| tech. | bromure d'iode | бромистый йод |
| med. | cachexie due à la carence en iode | йодная кахексия |
| food.ind. | complexe iodé d'amidon | йодокрахмальный комплекс |
| org.name. | Conseil international sur les troubles dus à la carence en iode | Международный совет по коррекции йододефицитных нарушений |
| med. | contraste iode | йодсодержащее контрастное вещество (Ducho2010) |
| chem. | coulomètre à iode | йодный кулонометр |
| nucl.phys. | d'iode | йодный |
| obs. | d'Iode | йодовый |
| chem. | dérivé iodé | йодпроизводное |
| O&G. tech. | eau iodée | йодистая вода |
| vet.med. | enfumage iodé | окуривание парами йода |
| nucl.phys., med. | essai au radio-iode | анализ поглощения радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai au radio-iode | определение поглощения радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai au radio-iode | определение приёма радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai au radio-iode | анализ приёма радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | анализ поглощения радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | определение поглощения радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | определение приёма радиоактивного йода |
| nucl.phys., med. | essai de réception de l'iode | анализ приёма радиоактивного йода |
| nucl.phys., OHS | filtre d'iode | йодный фильтр |
| nucl.phys., OHS | filtre de l'iode à charbon activé | йодный фильтр активированного угля |
| anal.chem. | fiole à iode | колба для йодометрического титрования |
| chem. | fiole à iode | колба для определения йодного числа |
| anal.chem. | flacon d'iode | колба для йодометрического титрования |
| chem. | gaz de l'iode | йодистый водород |
| food.ind. | goût iodé | йодный привкус (дефект молока) |
| food.ind. | huile iodée | йодированное растительное масло |
| nucl.phys., OHS | imitation d'iode | имитация йода |
| nucl.phys., OHS | imitation d'iode | имитированный йод |
| food.serv. | indice d'iode | йодное число |
| met. | indice d'iode | йодное число |
| food.ind. | indice d'iode | йодное число |
| chem. | indice d'iode | йодное число |
| agric. | iode alcoolique | тинктура йода |
| tech. | iode alcoolique | спиртовой раствор йода |
| food.ind. | iode-amidon | соединение йода с крахмалом |
| med. | iode extractible par le butanol | бутанолэкстрагируемый йод |
| nucl.phys., OHS | iode imité | имитированный йод |
| nucl.phys., OHS | iode imité | имитация йода |
| met. | iode ioduré | раствор йода в йодистом калии |
| food.serv. | iode libre | доступный йод |
| nucl.phys., med. | iode lié aux protéines | связанный c протеинами |
| nucl.phys., med. | iode lié aux protéines | йод |
| med. | iode organiquement lié | органически связанный йод (Филипок) |
| med.appl. | iode radioactif | радиоиод |
| med.appl. | iode radioactif | радиоактивный йод |
| nucl.phys. | iode radioactif | радиойод |
| food.ind. | lait iodé | йодированное молоко |
| milk. | lait iodé | йодированное молоко |
| trucks | lampe à iode | йодная лампа |
| avia. | lampe à iode | йодная лампа |
| phys. | laser à iode | лазер на йоде |
| phys. | laser à iode | йодный лазер |
| geol. | laurionite iodée | йодлаурионит (искусственный) |
| chem. | monochlorure d'iode | однохлористый йод |
| med. | médicaments contenant de l'iode | йодсодержащие препараты (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | méthode de la teneur en iode | геохимический метод разведки по йоду |
| geol. | méthode de la teneur en iode | геохимический метод поисков по йоду |
| chem. | nombre d'iode | йодное число |
| food.ind. | non-colorabilité par l'iode | неокрашиваемость йодом (продуктов гидролиза крахмала) |
| mining. | papier d'amidon iodé | йодо-крахмальная бумажка (для испытания взрывчатого вещества на химическую стойкость) |
| trucks | phare rectangulaire avec deux lampes à iode | прямоугольная фара с двумя йодными лампами |
| trucks | phare à iode | фара с йодистым наполнением |
| med.appl. | pince à pansement iodé | пинцет для йодного тампона |
| nucl.phys., OHS | piège à iode | йодная ловушка |
| pharma. | povidone iodée | повидон-йод (Nadiya07) |
| radiol. | produit iodé | йодосодержащее вещество (контрастное Koshka na okoshke) |
| med.appl. | radio-iode | радиоактивный йод |
| med.appl. | radio-iode | радиоиод |
| nucl.phys. | radio-iode | радиойод |
| agric. | radio-iode | радиоактивный изотоп йода |
| food.ind. | sel iodé | йодированная поваренная соль |
| chem. | sel iodé | йодированная соль |
| chem., obs. | solution d’iode ioduré | люголевский раствор |
| chem. | solution iode-iodurée | йодный раствор Люголя |
| pharm. | soluté alcoolique d'iode | йодная настойка |
| pharm., obs. | soluté d’iode ioduré | люголевский раствор |
| gen. | teinture d'iode | настойка йода |
| med. | teinture d'iode | спиртовой раствор йода |
| pharm. | teinture d'iode | йодная настойка |
| pharm., obs. | teinture d’iode | йодная настойка |
| gen. | teinture d'iode | йодная настойка |
| gen. | teinture d'iode | йод |
| O&G. tech. | teneur en iode | содержание йода |
| radiogr. | thérapie au radio-iode | радиойодная терапия |
| nucl.phys. | trappe d'iode | йодная яма |
| chem. | trichlorure d'iode | трёххлористый йод |
| med. | trouble de carence en iode | расстройство, вызываемое нехваткой йода в организме |
| UN, agric. | trouble dû à une carence en iode | нарушение, вызванное недостаточностью йода |
| chem. | tétra-iode | 3, 3`, 5, 5`-тетрайодофенолфталеин (C₂₀H₁₀I₄O₄) |
| chem. | tétra-iode | йодофен |
| chem. | tétra-iodé | четырёхйодистый |
| chem. | vert d'iode | йодный зелёный (C₂7H₃5I₂N₃) |
| food.ind. | œufs iodés | йодированные яйца |