Terms containing invoquer

Subject	French	Russian
UN, polit.	catalogue des droits de l'homme, pouvant être invoqué devant les tribunaux chypriotes	перечень прав человека, соблюдение которых обеспечивается кипрскими судами
rhetor.	cette raison qui a été invoquée	именно эта причина была названа (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)
rhetor.	cette raison qui a été invoquée	именно эта причина была названа (Alex_Odeychuk)
patents.	fait invoqué après coup	дополнительно приводимый факт
busin.	invoquer comme excuse	приводить в оправдание (vleonilh)
journ.	invoquer des arguments	приводить доводы
journ.	invoquer des arguments à l'appui	представить аргументы (de qch)
patents.	invoquer la déchéance	ссылаться на то, что право утрачено
law	invoquer la nullité	требовать признания недействительности
law	invoquer la prescription	ссылаться на истечение срока исковой давности
law	invoquer la responsabilité	ссылаться на ответственность (ROGER YOUNG)
mil.	invoquer la sécurité nationale	ссылаться на соображения национальной безопасности (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.	invoquer la sécurité nationale	ссылаться на соображения национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
law	invoquer l'argument	приводить довод (ROGER YOUNG)
patents.	invoquer l'article	применять статью
polit.	invoquer l'autorité	ссылаться на авторитет
patents.	invoquer le droit	ссылаться на право
patents.	invoquer le droit de priorité	заявлять притязание на право приоритета
gen.	invoquer le secours de qn	взывать о помощи (к кому-л.)
gen.	invoquer les Muses	искать вдохновения
gen.	invoquer les Muses	обращаться к Музам
law	invoquer l`immunité	воспользоваться иммунитетом
patents.	invoquer qc	ссылаться на что-л.
law	invoquer un alibi	ссылаться на алиби (vleonilh)
law	invoquer un droit	ссылаться на право (vleonilh)
gen.	invoquer un précédent	ссылаться на прецедент
gen.	invoquer un témoignage	ссылаться на показание
gen.	invoquer un témoignage	ссылаться на свидетельство
gen.	invoquer une autorité	ссыпаться на авторитет
law	pièces invoquées à l'appui de la demande	документы, обосновывающие иск
patents.	possession personnelle attributive de droit au profit de celui qui l'invoque	право преждепользования
patents.	préciser les chefs de préjudice invoqués	уточнять размер причинённого ущерба по частям