Terms containing interstice

Subject	French	Russian
construct.	arête de l'interstice	кромка зазора
forestr.	arête de l'interstice	край зазора
construct.	arête de l'interstice	край зазора
nat.res.	brise-lames à interstices	прерывистый волнолом
geol.	circulation d'interstice	фильтрация по порам
mining.	coulis des interstices	заливка цементным раствором промежутков (напр., между крепью и породными стенками)
construct.	coulis des interstices	заливка промежутков раствором
construct.	coulis des interstices	раствор для заполнения монтажных швов
construct.	coulis des interstices	кладка пол заливку
tech.	coulis des interstices	кладка под заливку
nucl.phys.	densité de l'interstice	плотность междоузлий
mech.eng.	diamètre de l'interstice	диаметр зазора
tech.	fuite aux interstices	течь в зазорах
met.	grille à interstices	щелевая решётка
chem.	grille à interstices	щелевой грохот
mech.eng.	interstice annulaire	кольцевой зазор
avia.	interstice annulaire	кольцевая щель
hydr.	interstice capillaire	капиллярный зазор
O&G. tech.	interstice capillaire	капилляр
comp.	interstice de bande	пробел на ленте
tech.	interstice de joint	зазор в стыке
mech.eng.	interstice de joint	стыковой зазор
tech.	interstice de joint	стыковая щель
weld.	interstice du joint à souder	зазор свариваемого соединения
met.	interstice du réseau	междоузлие решётки
dentist.	interstice entre la gencive et la dent	промежуток между зубом и десной
met.	interstice entre les barreaux de la grille	просвет между колосниками
weld.	interstice entre les tôles	зазор между листами
dentist.	interstice prothétique	щель между частями протеза
dentist.	interstice prothétique	щель между слизистой и протезом
dentist.	interstice périodontal	периодонтальная щель
met.	interstice tétraédrique	тетраэдрическое междоузлие
geol.	interstices capillaires	капиллярные поры
textile	interstices de la grille	промежуток между колосниками
met.	interstices du remplissage	живое сечение насадки
tech.	largeur d'interstice	ширина скважины
comp.	largeur d’interstice	ширина зазора
comp.	largeur d'interstice	ширина щели
comp.	largeur d'interstice	ширина зазора
tech.	longueur circonférentielle de l'interstice	периметр зазора
tech.	longueur circonférentielle de l'interstice	длина зазора
tech.	longueur périphérique de l'interstice	периметр зазора
tech.	longueur périphérique de l'interstice	длина зазора
nucl.phys.	migration des interstices	миграция междоузлий
geol.	nappe d'interstice	водоносный горизонт, приуроченный к пористым породам
chem.	paire interstice-lacune	дефект Френкеля
chem.	paire interstice-lacune	дефект типа "вакансия—междоузлие"
phys.	paire lacune-interstice	пара вакансия — атом в междоузлии
met.	paire lacune-interstice	дефект Френкеля
nucl.phys.	paire lacune-interstice	комбинация междоузлия и вакансии
nucl.phys.	paire lacune-interstice	пара вакансия-междоузлие
phys.	paire lacune-interstice	комбинация вакансия — междоузлие
met.	paire lacune-interstice	пара вакансия-атом в междоузлии
geol.	perméabilité d'interstices	межгранулярная проницаемость
geol.	perméabilité d'interstices	межзерновая проницаемость
tech.	pertes par les interstices	потери в зазорах
geol.	porosité d'interstices	межзерновая пористость
geol.	porosité d'interstices restreinte	межзерновая пористость плохо отсортированных пород
geol.	porosité d'interstices réduite	межзерновая пористость сцементированных пород
geol.	porosité d'interstices simples	пористость равнозернистой отсортированной породы
dentist.	pratiquer l'examen de l'interstice entre la gencive et la dent au moyen d'une sonde	провести зондирование между зубом и десной с помощью зонда
construct.	remplissage des interstices	заливка зазоров
hydr.	sédiments comprenant l'eau des interstices	наносы, содержащие воду в порах
dentist.	élargissement de l'interstice périodontal	расширение периодонтальной щели