Terms containing interim

Subject	French	Russian
lat.	ad interim	временно (kee46)
lat.	ad interim	временный (Tiny Tony)
gen.	agence d'intérim	агентство заёмного труда (StudentPFUR)
gen.	assurer l'intérim de qn	временно замещать кого-л (marimarina)
law, ADR	assurer l'intérim de	временно исполнять обязанности (кого vleonilh)
busin.	assurer l'intérim de	временно исполнять обязанности (кого-л.)
law	chargé d'affaires ad interim	временный поверенный в делах (vleonilh)
law	chargé d'affaires ad intérim	временный поверенный в делах
journ.	chargé d'affaires par intérim	временный поверенный в делах
ed.	chef par interim de la division de la formation	исполняющий обязанности начальника учебного отдела (ROGER YOUNG)
gen.	chef par intérim	временно исполняющий обязанности начальника (ROGER YOUNG)
gen.	chef par intérim	исполняющий обязанности начальника (ROGER YOUNG)
mil.	commandant par intérim	врио командира
mil.	commandement par intérim	временное исполнение обязанностей командира
org.name.	Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim	Старший специальный советник/исполняющий обязанности Директора Кабинета
law	contrat d'intérim	трудовой договор на временную работу (vleonilh)
obs.	dans l'intérim	временно
obs.	dans l'intérim	на время
obs.	dans l'intérim	между тем
gen.	Directeur adjoint par intérim	Исполняющий обязанности заместителя начальника (ROGER YOUNG)
gen.	directeur adjoint par intérim	исполняющий обязанности заместителя начальника (ROGER YOUNG)
IMF.	Directeur général par intérim	исполняющий обязанности Директора-распорядителя
IMF.	Directeur général par intérim à titre provisoire	временно исполняющий обязанности Директора-распорядителя (FMI)
journ.	directeur par intérim	временно исполняющий обязанности директора
org.name.	Directeur par intérim	и.о. Директора
gen.	directeur par intérim	исполняющий обязанности начальника (ROGER YOUNG)
org.name.	Directrice par intérim	и.о. Директора
gen.	doyen par interim	исполняющий обязанности декана (ROGER YOUNG)
gen.	en intérim	меньше года (Louis)
law	entreprise d'intérim	предприятие-наниматель временных работников (ROGER YOUNG)
gen.	faire de l'intérim	работать временно (marimarina)
gen.	faire de l'intérim	замещать (marimarina)
gen.	faire l'intérim assurer l'intérim	временно исполнять обязанности
gen.	fonctionnaire communal par interim	временно исполняющий обязанности служащего коммунальной администрации (ROGER YOUNG)
gen.	gouverner pendant un intérim	править временно (marimarina)
obs.	gouverneur par intérim	исправляющий должность губернатора
busin.	il fait un intérim	он нашёл временную работу (vleonilh)
law	intérim de la fonction présidentielle	временное исполнение обязанностей президента
polit.	l'intérim au ministère de l'Intérieur	временно исполняющий обязанности министра внутренних дел (Alex_Odeychuk)
dipl.	le président par intérim	исполняющий обязанности председателя (Alex_Odeychuk)
polit.	ministre de l'Intérieur par intérim	исполняющий обязанности министра внутренних дел (Alex_Odeychuk)
gen.	ministre par intérim	временно исполняющий обязанности министра
gen.	notaire par intérim	временно исполняющий обязанности нотариуса (ROGER YOUNG)
journ.	option par intérim	"промежуточный" вариант
mil.	par intérim	временно исполняющий обязанности, врио
formal	par intérim	с приставкой "исполняющий обязанности" (Alex_Odeychuk)
gen.	par intérim	временно
gen.	par intérim	временный
formal	par intérim	как исполняющий обязанности (Alex_Odeychuk)
adm.law.	... par intérim после названия должности	врио (Ramona10)
obs.	par intérim	на время
obs.	par intérim	между тем
journ.	par intérim	временно исполняющий обязанности
IMF.	... par intérim	исполняющий обязанности
org.name.	par intérim	и.о.
journ.	directeur par intérim	временно исполняющий обязанности директора
gen.	procureur général par intérim	и.о. генпрокурора (ROGER YOUNG)
busin.	président par intérim	исполняющий обязанности президента (vleonilh)
ed.	Recteur par intérim	Исполняющий обязанности ректора (ROGER YOUNG)
ed.	recteur par intérim	исполняющий обязанности ректора (ROGER YOUNG)
corp.gov.	représentant par intérim	временно исполняющий обязанности представителя
busin.	sociétés d'intérim	фирма по содействию занятости
busin.	sociétés d'intérim	фирма по трудоустройству
el.	valeurs interim-dépendantes	взаимонезависимые величины