Terms containing interchangeable

Subject	French	Russian
el., meas.inst.	accessoire interchangeable	сменные принадлежности вспомогательная аппаратура
el., meas.inst.	accessoire non interchangeable	несменяемые принадлежности вспомогательная аппаратура
med.appl.	adaptateur interchangeable	взаимозаменяемый адаптер
astronaut.	bande de programme interchangeable	сменная программная лента
hydr.	batardeau en éléments interchangeables	ремонтный затвор из взаимозаменяемых элементов
tech.	benne interchangeable	сменный кузов
med.	bistouri à lame interchangeable	скальпель с взаимозаменяемыми лезвиями
chem.	bistouri à lames interchangeables	скальпель со сменными лезвиями
tech.	bloc interchangeable	сменный узел
mech.eng.	bloc interchangeable	сменный блок
automat.	bloc interchangeable	вставной блок
automat.	bloc interchangeable	модуль с разъёмом
automat.	bloc interchangeable	сменный блок со штепсельным соединением
avia.	bloc interchangeable	взаимозаменяемые блоки
radio	blocs interchangeables	взаимозаменяемые блоки
trucks	blocs interchangeables	блок взаимозаменяемые
automat.	bobine interchangeable	сменная катушка
tech.	bogies interchangeables	взаимозаменяемые тележки (вагонов)
railw.	boîte métallique interchangeable	сменная металлическая грундбукса
mech.eng.	butée à mors interchangeables	упор с взаимозаменяемыми кулачками
food.ind.	cadre interchangeable	ситовая взаимозаменяемая рамка (ситовая)
food.ind.	cadre interchangeable	выдвижная рамка (ситовая)
trucks	caisse interchangeable	сменный кузов
trucks	camion-benne à caisson interchangeable	самосвал со сменным кузовом
textile	carton à chevilles interchangeables	картон со сменными штифтами
textile	carton à chevilles interchangeables	картон со сменными шпеньками
comp.	cartouche interchangeable	сменная кассета
comp.	cassette interchangeable	сменная кассета
mech.eng.	chalumeau à buses interchangeables	горелка с взаимозаменяемыми форсунками
weld.	chalumeau à lances interchangeables	горелка со сменяемыми соплами
mil.	char à roues et chenilles interchangeables	колёсно-гусеничный танк
mil., arm.veh.	char à roues et à chenilles interchangeables	колёсно-гусеничный танк
tech.	chemise sèche interchangeable	сухая сменная гильза (цилиндра)
polygr.	châssis interchangeable	сменная кассета
automat.	circuit à tiroirs interchangeables	схема на блочных элементах
automat.	circuit à tiroirs interchangeables	блочная схема
trucks	clé à douilles interchangeables	сменный торцовый ключ
comp.	code interchangeable	код замены
comp.	code interchangeable	альтернативный код
avia.	col interchangeable	сменная вставка с критическим сечением
radio	condensateurs interchangeables	взаимозаменяемые конденсаторы
trucks	coussinet interchangeable	сменный вкладыш
polygr.	cylindre interchangeable	сменный цилиндр (печатной машины)
IMF.	de nature interchangeable	взаимозаменяемость
forestr.	dent interchangeable	сменный зуб
tech.	dent interchangeable	сменная лапа
comp.	dispositif à disque interchangeable	запоминающее устройство co сменным диском
comp.	disque interchangeable	заменяемый диск
comp.	disque interchangeable	съёмный диск
comp.	disque interchangeable	сменный диск
food.ind.	découpeuse à levier à disques interchangeables	рычажная резальная машина со сменными дисками
mech.eng.	engrenages interchangeables	взаимозаменяемые зубчатые колёса
avia.	ensembles interchangeables	взаимозаменяемые узлы
avia.	ensembles interchangeables	взаимозаменяемые агрегаты
mech.eng.	fabrication interchangeable	поточное производство на взаимозаменяемых специализированных станках
tech.	fenêtre interchangeable	сменная рамка кадрового окна (фильмового канала)
chem.	filtre à cartouche interchangeable	фильтр со сменным фильтрующим патроном
trucks	filtre à cartouche interchangeable	фильтр со сменным фильтрующим элементом
tech.	filtre à cartouche interchangeable	сменный фильтрующий элемент
astronaut.	filtres interchangeables	взаимозаменяемые фильтры
mech.eng.	frappe interchangeable	сменный боёк молота
met.	glissière interchangeable	сменная направляющая стойка
mech.eng.	glissières interchangeables	взаимозаменяемые направляющие
tech.	grilleur électrique à moules interchangeables	электрическая жаровня со сменными формами
automat.	instruments interchangeables	взаимозаменяемые приборы
polygr.	lame interchangeable	сменный нож
polygr.	lame interchangeable	вставной нож
tech.	lame interchangeable	сменный вставной нож (напр., фрезы)
textile	lame à liserons interchangeables	ремиз со сменными прутками для галев
tech.	lentille interchangeable	сменная линза
weld.	machine de soudage avec outillage interchangeable	сварочная машина со сменным набором приспособлений
polygr.	machine à écrire à caractères interchangeables	пишущая машинка со сменными клавиатурами
polygr.	magasin interchangeable	сменная кассета
IT	microprogramme interchangeable	сменная микропрограмма
avia.	module interchangeable	взаимозаменяемый модульный блок
avia.	module interchangeable	взаимозаменяемый модуль
IT	montage à tiroirs interchangeables	блочный монтаж
IT	montage à tiroirs interchangeables	блочная схема
IT	montage à tiroirs interchangeables	монтаж на сменных блоках
tech.	montage à tiroirs interchangeables	монтаж из сменных блоков
met.	moule à éléments interchangeables	блок-форма
met.	moule à éléments interchangeables	форма с нормализованными элементами
tech.	moule à éléments interchangeables	блокформа
comp.	mémoire à disques interchangeables	запоминающее устройство со сменными дисками
avia.	nervure d'étanchéité interchangeable	взаимозаменяемое уплотняющее ребро (осевого или центробежного вентилятора)
avia.	nervure d'étanchéité interchangeable	взаимозаменяемая нервюра герметизации (крыла)
tech.	objectif interchangeable	сменный объектив
photo.	objectifs interchangeables	сменная оптика (z484z)
photo.	objectifs interchangeables	сменные объективы (z484z)
math.	opérateurs interchangeables	перестановочные операторы
tech.	panneau modulaire interchangeable	модульная сменная панель
IT	paquet de disque interchangeable	съёмный пакет дисков
med.appl.	pelote inguinale interchangeable	заменяемый паховый пелот
chem.	photomètre à filtres interchangeables	фотометр со сменными фильтрами
IT	pile de disque interchangeable	сменный пакет дисков
comp.	piste interchangeable	резервная дорожка
comp.	piste interchangeable	запасная дорожка
mech.eng.	pièces interchangeables	взаимозаменяемые части
mech.eng.	pièces interchangeables	взаимозаменяемые детали
forestr.	plaquettes interchangeables	взаимозаменяемые твердосплавные пластинки
textile	poids interchangeable	регулируемый груз
IT	programme interchangeable	программа чередования
IT	pupitre interchangeable	сменный пульт
automat.	relais interchangeable	взаимозаменяемое реле
trucks	ressort de pression de la cartouche filtrante interchangeable	прижимная пружина сменного фильтрующего элемента
food.serv.	ressources alimentaires non interchangeables	незаменимые продовольственные ресурсы
gear.tr.	roues dentées interchangeables	зубчатые сменные колеса (Александр Рыжов)
polygr.	segment interchangeable	сменный сегмент (для впечатывания)
astronaut.	socle interchangeable	взаимозаменяемый цоколь
automat.	socle interchangeable	взаимозаменяемая панель
sport.	soupape interchangeable	съёмный клапан
mech.eng.	source interchangeable	взаимозаменяемый блок
mech.eng.	source interchangeable	взаимозаменяемый узел
automat.	sous-ensemble interchangeable	сменный блок со штепсельным соединением
automat.	sous-ensemble interchangeable	вставной блок
IMF.	substitut facilement interchangeable	близкий заменитель
automat.	système d'unités interchangeable à fiches	система, содержащая штепсельные соединения
forestr.	tables interchangeables	взаимозаменяемые столы (станка)
forestr.	tables interchangeables	сменные столы (станка)
food.ind.	tamis interchangeable	выдвижная ситовая рамка
food.ind.	tamis interchangeable	выдвижное сито
food.ind.	tamis interchangeable	взаимозаменяемое сито
chem.	tamis interchangeable	заменяемое сито
IT	tiroir interchangeable	сменный блок
weld.	tiroirs interchangeables	взаимозаменяемые выдвижные блоки
tech.	tête interchangeable	головка сменная (glaieul)
hydr.	vantaux interchangeables	сменные полотнища ворот шлюза
mil., arm.veh.	voiture à roues et à chenilles interchangeables	колёсно-гусеничная машина
mil.	voiture à roues et à chenilles interchangeables	колёсно-гусеничный транспортёр
mil.	voiture à roues et à chenilles interchangeables	колёсно-гусеничный автомобиль
photo.	à objectifs interchangeables	со сменными объективами (z484z)
survey.	échelle interchangeable	поперечный сменный масштаб
survey.	échelle interchangeable	частный масштаб (IceMine)
chem.	élément d'un filtre interchangeable	взаимозаменяемый фильтрующий элемент
trucks	élément filtrant interchangeable	сменный фильтрующий элемент
IT	élément interchangeable	сменный компонент
IT	élément interchangeable	взаимозаменяемый элемент
IT	élément interchangeable	заменяемый компонент
IT	élément interchangeable	взаимозаменяемый компонент
IT	élément interchangeable	сменный элемент
IT	élément interchangeable	заменяемый элемент
met.	éléments interchangeables	взаимозаменяемые элементы
polit.	étage interchangeable	взаимозаменяемая ступень