| Subject | French | Russian |
| gen. | attaquant inter | полусредний нападающий |
| comp., MS | authentification inter-forêts | проверка подлинности между лесами |
| econ. | balance inter-industries | межотраслевой баланс |
| comp., MS | bibliothèque inter-domaines | междоменная библиотека |
| scient. | Bibliothèque Inter-Universitaire Scientifique de Jussieu | межуниверситетская научная библиотека Жюссье (Фр. vleonilh) |
| avia. | boulons explosifs fixation inter-étages | взрывные болты соединения ступеней (ракеты) |
| GOST. | brouillage inter-systèmes | межсистемная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser) |
| mil. | chef d'état-major inter-armes Etats-Unis | Председатель Объединённого комитета начальников штабов (Voledemar) |
| avia. | Comité inter-étatique sur l'aviation | Межгосударственный авиационный комитет (Andrey Truhachev) |
| UN | Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по противодействию засухе в Сахеле (applecat) |
| UN, ecol. | Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по по борьбе с засухой в Сахели |
| UN, ecol. | Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel | КИЛСС - Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле |
| org.name. | Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле |
| gen. | commission inter-agence | межведомственная комиссия (NaNa*) |
| cardiol. | communication inter-atriale CIA | дефект межпредсердной перегородки (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | communication inter-atriale CIA | межпредсердное сообщение (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | communication inter-auriculaire | межпредсердное сообщение (дефект межпредсердной перегородки Koshka na okoshke) |
| Игорь Миг, mil. | conférence inter-armées | всеармейское совещание |
| auto. | différentiel inter-essieux | межосевой дифференциал (Valtranslation) |
| gen. | différentiel inter-roues | межколесный дифференциал (ROGER YOUNG) |
| abbr., ed. | diplôme inter-universitaire | межуниверситетский диплом (Камакина) |
| int.rel. | Direction pour le renseignement inter-services | пакистанская Межведомственная разведка (Motyacat) |
| med. | disque inter-vertébral | межпозвоночный диск (Lesnykh) |
| med. | distance inter-orbitaire | межглазничное расстояние (ulkomaalainen) |
| gen. | Division inter-district de linspection d'État de la sécurité de la circulation routière еt du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens | Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работ (ROGER YOUNG) |
| transp. | Division inter-districts de l'Inspection nationale de la sécurité routière, du contrôle technique des transports, de l'enregistrement et de l'examen | Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работы (Olga A) |
| abbr. | Département Inter-district du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens | Межрайонный Отдел Технического Осмотра Транспорта Регистрационной и Экзаменационной Работы (Анна Ф) |
| gen. | Département Inter-district du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens | МОГТОРЭР (ROGER YOUNG) |
| abbr. | Département Inter-district du contrôle technique des transports, la registration des documents et d'examens | МОТОТРЭР (Анна Ф) |
| comp., MS | dépendance inter-projets | мягкие связи между проектами |
| mil. | dépôt inter-services | общий склад нескольких служб |
| law | effet inter partes | относительное действие (только для сторон данного правоотношения vleonilh) |
| law | effet inter partes | относительная сила (vleonilh) |
| anal.chem. | espace inter-électrode | аналитический промежуток |
| anal.chem. | espace inter-électrode | межэлектродное расстояние |
| mil. | exercice inter-escadres | учения эскадр двух стран |
| geol. | faciès inter-récifal | собственно рифовая фация |
| geol. | formations inter-stadiaires | межстадиальные моренные отложения |
| UN | Groupe inter-organisations sur la biométéorologie agricole | Межучрежденческая группа по сельскохозяйственной биометеорологии |
| gen. | groupement inter-patronal du Cameroun | объединение работодателей Камеруна (ilo.org) |
| econ. | Groupement scientifique et technique inter-industriel | МНТК (Межотраслевой научно-технический комплекс eugeene1979) |
| math. | inter-bloc | межблочный |
| Игорь Миг, school.sl. | inter-classe | перемена |
| math. | inter-classe | межгрупповой |
| math. | inter-classe | межклассовый |
| Игорь Миг, transp. | inter-connexion | транспортно-пересадочный узел |
| Игорь Миг, transp. | inter-connexion | совмещённая станция поездов пригородного сообщения и метрополитена |
| Игорь Миг, transp. | inter-connexion | пересадочная станция "метро-железная дорога" |
| electr.eng. | inter différentiel | устройство защитного отключения (Vera Fluhr) |
| handb. | inter droit | правый полусредний нападающий |
| ed. | INTER entreprises et inter / sur mesure / accompagnement individuel | с отрывом от производства/целевое/индивидуальное обучение/сопровождение (Voledemar) |
| biol. | inter-espèces | межвидовой (I. Havkin) |
| mil. | inter-garnison | с участием войск нескольких гарнизонов |
| mil. | inter-garnison | межгарнизонный |
| handb. | inter gauche | левый полусредний нападающий |
| math. | inter-groupe | межгрупповой |
| comp., net. | inter-noeuds | межузловой (Farida Chari) |
| gen. | inter-rupteur différentiel | дифференциальный выключатель (ROGER YOUNG) |
| gen. | inter-saisons | межсезонье (elenajouja) |
| stratigr. | inter-stadiaire | межстадиала |
| footb. | intérieur-droit inter-droit | правый полусредний нападающий |
| missil. | jupe inter-réservoirs | межбаковая юбка |
| missil. | jupe inter-réservoirs | междубаковая проставка |
| missil. | jupe inter-réservoirs | междубаковая юбка |
| missil. | jupe inter-réservoirs | межбаковая проставка |
| trucks | levier de blocage du différentiel inter-ponts | рычаг блокировки межосевого дифференциала |
| commun. | liaison inter-automatique | линия прямой связи (vleonilh) |
| commun. | liaison inter-automatique | канал прямой связи (vleonilh) |
| comp., MS | liaison inter-projets | жёсткая связь между задачами проектов |
| comp., MS | membre inter-forêts | элемент из другого леса |
| NGO | Mission Humanitaire Inter Grandes Ecoles | Межуниверситетская гуманитарная миссия (ВосьМой) |
| cosmet. | pli inter-sourcilier | межбровная складка (elenajouja) |
| environ. | prêt inter-bibliothèques | выдача по межбиблиотечному обмену (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателю, записанному в другой библиотеке, пользоваться ее книгами и другими материалами; система, позволяющая оказывать подобную услугу группе библиотек) |
| avia. | revêtement inter-longeron | междулонжеронная обшивка |
| econ. | rupture des liens inter-républicains | разрыв межреспубликанских связей (vleonilh) |
| Игорь Миг, ecol. | Réseau UNESCO Inter-Rives | Средиземноморская сеть ЮНЕСКО |
| med. | septum inter-ventriculaire | межжелудочковая перегородка (Natalia Nikolaeva) |
| fish.farm. | syndrome de mortalité inter-saison | синдром смертности в разгар промысла |
| forestr. | Système national inter agences de gestion des sinistres | Национальная межведомственная система управления пожарными ситуациями |
| anat. | tubercule inter-condylien | межмыщелковый бугорок (la_tramontana) |
| math. | variance inter-classe | дисперсия между классами |
| math. | variance inter-groupe | дисперсия между группами |
| math. | variance inter-groupe | межгрупповая дисперсия |
| math. | variance inter-groupes | межгрупповая вариация |