| Subject | French | Russian |
| IMF. | Accord d'intégration sous-régionale andine | Соглашение об андской субрегиональной интеграции |
| IMF. | Accord d'intégration sous-régionale andine | Картахенское соглашение |
| avia. | accéléromètre à double intégration | акселерометр с двойным интегрированием ускорения (измеритель дальности) |
| avia. | accéléromètre à simple intégration | акселерометр с однократным интегрированием ускорения (измеритель скорости) |
| tech. | action de régulation par intégration | интегральное регулирование |
| automat. | action par intégration | регулирование по интегралу |
| el. | action par intégration | интегральное воздействие |
| automat. | action par intégration | интегральное действие |
| automat. | action par intégration | воздействие по интегралу |
| tech. | aire d'intégration | область интегрирования |
| avia. | amplificateur d'intégration | интегрирующий усилитель |
| med. | aphasie d'intégration | врождённая глухонемота |
| econ. | approfondissement de l'integration européenne | углубление европейской интеграции (vleonilh) |
| progr. | aspects logiciels de l'intégration du système | программные аспекты интеграции системы (ssn) |
| org.name. | Association latino-américaine d'intégration | Латиноамериканская ассоциация интеграции |
| mil., engl. | Battery Integration and Radar Display Equipment | автоматизированная система ВЕРДИ для управления огнём батарей ЗУР (США) |
| astr. | borne d'intégration | предел интегрирования |
| astr. | borne d'intégration | предел интеграла |
| missil. | bâtiment d'intégration | сборочно-монтажный корпус |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | Бивакская программа действий тысячелетия |
| UN, polit. | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique | Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| gen. | Centre de formation pour l'intégration régionale | Учебный центр по региональной интеграции (ROGER YOUNG) |
| nucl.phys. | chambre d'ionisation et d'intégration | ионизационная камера интегрального типа |
| nucl.phys. | chambre d'ionisation et d'intégration | интегрирующая ионизационная камера |
| nucl.phys. | chambre d'ionisation et d'intégration | интегрирующая камера |
| nucl.phys. | chambre d'ionisation et d'intégration | интегральная камера |
| tech. | chambre d'ionisation à intégration | интегрирующая ионизационная камера |
| nucl.phys. | chambre à intégration | ионизационная камера интегрального типа |
| nucl.phys. | chambre à intégration | интегрирующая ионизационная камера |
| nucl.phys. | chambre à intégration | интегрирующая камера |
| nucl.phys. | chambre à intégration | интегральная камера |
| radiat. | chambrion à intégration | интегрирующая ионизационная камера |
| tech. | champ d'intégration | поле интегрирования |
| tech. | champ d'intégration | область интегрирования |
| automat. | chemin d'intégration | траектория интегрирования |
| math. | chemin d'intégration | путь интегрирования |
| radiat. | circuit d'intégration | интегрирующая схема |
| radiat. | circuit d'intégration | интегратор |
| comp. | circuit d’intégration | интегрирующая схема |
| radio | circuit de très grande intégration | сверхбольшая интегральная микросхема |
| IT | circuit de très grande échelle d'intégration | сверхбольшая ИС |
| IT | circuit de très grande échelle d'intégration | схема высокой степени интеграции |
| IT | circuit de très grande échelle d'intégration | СБИС |
| IT | circuit miniaturisé à niveau d'intégration élevé | микросхема с высоким уровнем интеграции (vleonilh) |
| radio | circuit à haute densité d'intégration | большая интегральная микросхема |
| data.prot. | code d'intégration | код интеграции (obtenir le code d'intégration nécessaire — получить необходимый код интеграции Alex_Odeychuk) |
| el. | coefficient d'action par intégration | коэффициент интегрального воздействия |
| automat. | coefficient d'action par intégration | коэффициент воздействия по интегралу |
| org.name. | Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития |
| IT | condensateur d'intégration | интегрирующий конденсатор |
| comp., MS | configurer manuellement l'intégration téléphonique | настройка интеграции с телефоном вручную |
| math. | constante d'intégration | постоянная интегрирования |
| IT | constante d'intégration | постоянная интегрирования (при регулировании) |
| comp. | constante d'intégration | интеграционная константа |
| nucl.phys. | constante de l'intégration | постоянная интегрирования |
| el. | constante de temps d'intégration | постоянная времени интегрального воздействия |
| automat. | constante de temps d'intégration | время изодрома |
| radiat. | constante de temps d'intégration | постоянная времени интегрирования |
| math. | contour d'intégration | контур интегрирования |
| law | contrat d'intégration | договор интеграции (о поставках сельскохозяйственной продукции или услуг vleonilh) |
| offic. | contrats d' integration | контракты об интеграции (Augure-Maitre du monde) |
| IT | convertisseur analogique-numérique d'intégration | АЦП интегрирующего типа |
| econ. | coûts d'intégration | интеграционные издержки (Sergei Aprelikov) |
| econ. | coûts de restructuration et d'intégration | реструктуризационные и интеграционные расходы (Sergei Aprelikov) |
| polit. | d'intégration | интеграционный (Motyacat) |
| math. | degré d'intégration | кратность интеграла |
| automat. | degré d'intégration | степень интеграции |
| radio | degré d'intégration | степень интеграции (схем) |
| IT | degré d'intégration | степень интеграции (ИС) |
| comp. | degré d’intégration | степень интеграции |
| fin. | degré d'intégration des banques | степень интеграции банков |
| IT | densité d'intégration | степень интеграции (ИС) |
| radio | densité d'intégration | степень интеграции (схем) |
| gen. | Direction de la Citoyenneté, de l'Immigration et de l'Intégration | Управление по вопросам гражданства, иммиграции и интеграции |
| gen. | direction de la réglementation de l'intégration et des migrations | управление по регулированию интеграции и миграции (ROGER YOUNG) |
| nucl.phys. | dispositif d'intégration | интегрирующий альфа-излучения |
| automat. | domaine d'intégration | пределы интегрирования |
| math. | domaine d'intégration | область интегрирования |
| mining. | débit d'intégration | полный дебит |
| phys. | débitmétre à intégration | интегрирующий дозиметр |
| IT | déconnexion d'intégration | контроль компоновки |
| IT | déconnexion d'intégration | совместное испытание |
| IT | déconnexion d'intégration | комплексное испытание |
| avia. | dégré d'intégration | степень комплексирования (taux d'intégrité, intégration
Maeldune) |
| econ. | dépenses d'intégration | интеграционные издержки (Sergei Aprelikov) |
| radiat. | détecteur de neutrons à intégration | интегрирующий детектор нейтронов |
| radio | détecteur à intégration | детектор с интегрированием |
| tech. | détecteur à intégration | интегрирующий детектор |
| comp., MS | environnement d'intégration | среда интеграции |
| comp., MS | environnement d'intégration de données | среда интеграции (INT) |
| automat. | erreur d'intégration | ошибка интегрирования |
| astronaut. | essais d'intégration | полные испытания |
| astronaut. | essais d'intégration | глобальные испытания |
| avia. | essais d'intégration | комплексные испытания |
| automat. | exploitation de données par intégration | общая обработка данных |
| automat. | exploitation de données par intégration | интегрированная обработка данных |
| automat. | exploitation de données par intégration | общая обработка информации |
| tech. | facteur d'intégration | коэффициент пересчёта |
| automat. | facteur de proportionnalité pour le réglage par intégration | коэффициент передачи при регулировании по интегралу |
| gen. | faible degré d'intégration | малая степень интеграции (vleonilh) |
| math. | faire sortir du signe d'intégration | выносить за знак интеграла |
| polit. | forme violente d'intégration | насильственная форма интеграции |
| math. | formule d'intégration | формула интегрирования |
| math. | formule d'interversion des intégrations | формула перемены порядка интегрирования |
| econ. | frais de restructuration et d'intégration | реструктуризационные и интеграционные расходы (Sergei Aprelikov) |
| radio | grande intégration des circuits | крупномасштабная интеграция схем |
| org.name. | Groupe consultatif pour l'intégration économique de l'Amérique centrale | Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки |
| astronaut. | gyroscope à double intégration | гироскоп двойного интегрирования |
| comp., MS | infrastructure d'intégration | объединительная панель (backplane) |
| bank. | integration des marchés | интеграция рынков |
| bank. | integration des marchés | рыночная интеграция |
| bank. | integration financière | финансовая интеграция |
| UN, polit. | Integration économique | экономическая интеграция |
| math. | intervalle d'intégration | промежуток интегрирования |
| sociol. | intégration active dans la société | активная интеграция в общество (Sergei Aprelikov) |
| automat. | intégration analogique | аналоговое интегрирование |
| tech. | intégration approchée | приближённое интегрирование |
| automat. | intégration approximative | приближённое интегрирование |
| radio | intégration après détection | последетекторное интегрирование |
| math. | intégration arithmétique | численное интегрирование |
| econ. | intégration au marché du travail | включение в рынок труда (напр., трудовых мигрантов // France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk) |
| radio | intégration avant détection | додетекторное интегрирование |
| progr. | intégration avec la plateforme | интеграция с платформой (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk) |
| IMF. | intégration budgétaire | бюджетная интеграция |
| polit. | intégration capitaliste | капиталистическая интеграция |
| social. | intégration ciblée de la parité hommes-femmes | целенаправленная политика учёта гендерных факторов |
| social. | intégration ciblée de la parité hommes-femmes | целевая стратегия достижения гендерного равенства |
| radio | intégration cohérente | когерентное интегрирование |
| automat. | intégration complète | полная интеграция |
| automat. | intégration complète de traitement d'informations | полная интеграция обработки информации |
| comp., MS | Intégration comptable | интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта |
| comp., MS | Intégration d'Applications d'Entreprise | интеграция приложений |
| IT | intégration de circuits | интеграция схем |
| IT | intégration de haut en bas | нисходящая интеграция |
| social. | intégration de la dimension genre | выдвижение на первый план гендерных факторов |
| social. | intégration de la dimension genre | включение гендерной проблематики в число основных вопросов |
| social. | intégration de la dimension genre | учёт гендерной проблематики |
| Игорь Миг, econ. | intégration de la production | производственная кооперация |
| avia. | intégration de l'antenne | встраивание антенны (в конструкцию) |
| IT | intégration de logiciel | компоновка системы программного обеспечения |
| social. | intégration de l'équité entre les sexes | включение в число приоритетных вопросов гендерного равенства |
| social. | intégration de l'équité entre les sexes | учёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин |
| gen. | intégration de qch dans qch | интеграция чего-либо во что-л. (vleonilh) |
| comp. | intégration de réseaux | объединение сетей |
| automat. | intégration de signaux électriques | интегрирование электрических сигналов |
| avia. | intégration de systèmes | комплексирование систем |
| econ. | intégration des activités de crédit agricole | объединение деятельности организаций сельскохозяйственного кредита |
| comp., MS | intégration des applications de l'entreprise | интеграция приложений (EAI) |
| math. | intégration des champs de vecteurs | интегрирование векторных полей |
| radio | intégration des charges | суммирование зарядов |
| radio | intégration des charges | интегрирование зарядов |
| automat. | intégration des circuits | интеграция на уровне схем |
| radio | intégration des circuits | интеграция схем |
| automat. | intégration des circuits | создание монолитных интегральных схем |
| automat. | intégration des composants | интеграция компонентов |
| IT | intégration des connaissances | интеграция знаний (Sergei Aprelikov) |
| social. | intégration des considérations de parité hommes-femmes | выдвижение на первый план гендерных факторов |
| water.res. | intégration des considérations de parité hommes-femmes | всесторонний учёт гендерной проблематики |
| social. | intégration des considérations de parité hommes-femmes | включение гендерной проблематики в число основных вопросов |
| social. | intégration des considérations de parité hommes-femmes | учёт гендерной проблематики |
| med.appl. | intégration des données médicales | интегрирование медицинских данных |
| construct. | intégration des entreprises | кооперирование предприятий |
| UN | intégration des femmes au développement | вовлечение женщин в процесс развития |
| math. | intégration des formes différentielles | интегрирование дифференциальных форм |
| fin. | intégration des marchés | объединение рынков |
| math. | intégration des mesures | интегрирование мер |
| radio | intégration des signaux | интегрирование сигналов |
| automat. | intégration des signaux | суммирование последовательности сигналов |
| patents. | intégration des éléments | интеграция элементов (напр. с целью обхода патента) |
| meteorol. | intégration des équations | интегрирование уравнений |
| math. | intégration des équations différentielles | решение дифференциальных уравнений |
| math. | intégration des équations différentielles | интегрирование дифференциальных уравнений |
| astronaut. | intégration des équipements | сборка аппаратуры |
| astronaut. | intégration des équipements | установка аппаратуры |
| astronaut. | intégration des équipements sur le satellite | установка аппаратуры на ИСЗ |
| nucl.phys. | intégration d'espace | пространственное интегрирование |
| IT | intégration d'impulsions | интегрирование импульсов |
| automat. | intégration d'impulsions | сложение импульсов |
| comp., MS | Intégration d'Outlook | интеграция с Outlook |
| corp.gov. | intégration du changement | включение перемен |
| astronaut. | intégration du concept aérodynamique | аэродинамическая компоновка |
| comp., MS | intégration du pilote | автоустановка драйвера |
| mil. | intégration du renseignement | обобщение разведывательных данных |
| automat. | intégration du système | интеграция на уровне системы |
| progr. | intégration du système | интеграция системы (ssn) |
| automat. | intégration du système | создание монолитной интегральной системы |
| UN, polit. | intégration d'une Chypre réunifiée | присоединение к Европейскому союзу воссоединённого Кипра |
| UN, account. | intégration d'une démarche soucieuse de la parité, l'égalité, l'équité entre les sexes | всеобъемлющий учёт гендерных факторов (проблематики) |
| IMF. | intégration en amont | вертикальная интеграция |
| fin. | intégration en amont et en aval | вертикальная и горизонтальная интеграция |
| IMF. | intégration en aval | интеграция последующих стадий в технологической цепи |
| IMF. | intégration en aval | вертикальная интеграция |
| tech. | intégration en lumière cohérente | когерентное интегрирование |
| tech. | intégration entre l'optique et l'électronique | интеграция оптики и электроники |
| comp. | intégration extrême | сверхбольшая интеграция |
| comp. | intégration extrême | интеграция сверхвысокого уровня |
| comp. | intégration extrêmement haute | сверхбольшая интеграция |
| fin. | intégration financière | финансовая интеграция |
| comp., MS | Intégration financière | интеграция с бухгалтерской программой |
| gen. | intégration fiscale | налоговая интеграция (порядок уплаты налогов, при котором материнская компания платит налог с прибыли за свой филиал vleonilh) |
| gen. | intégration fiscale | налоговая консолидация (Stas-Soleil) |
| radio | intégration fonctionnelle | функциональная интеграция |
| radio | intégration fréquentielle | интегрирование в частотной области |
| automat. | intégration graduelle | ступенчатая интеграция |
| tech. | intégration graphique | графическое интегрирование |
| math. | intégration géométrique | геометрическое интегрирование |
| telecom. | intégration harmonieuse | бесшовная интеграция (eugeene1979) |
| tech. | intégration holographique | голографическое интегрирование |
| IMF. | intégration horizontale | горизонтальная интеграция |
| IT | intégration horizontale | горизонтальная интеграция (АСУ) |
| fishery | intégration horizontale | горизонтальная концентрация |
| tech. | intégration immédiate | непосредственное интегрирование |
| polit. | intégration impérialiste | империалистически интеграция |
| comp., MS | intégration interapplication | интеграция приложений (A2A) |
| polit. | intégration intercontinentale | межконтинентальная интеграция |
| comp., MS | intégration interentreprise | интеграция B2B |
| math. | intégration invariante | инвариантное интегрирование |
| agric. | intégration irrigation-aquaculture | комплексное ирригационное рыбоводство |
| math. | intégration le long d'une courbe | интегрирование по кривой |
| math. | intégration le long d'une courbe | интегрирование вдоль кривой |
| tech. | intégration lebesguienne | интегрирование по Лебегу |
| ling. | intégration linguistique | лингвистическая интеграция (Sergei Aprelikov) |
| busin. | intégration locale | доля местных затрат (vleonilh) |
| busin. | intégration locale | местная кооперация (vleonilh) |
| busin. | intégration locale | привлечение местных смежников (при создании дочернего предприятия за рубежом) |
| busin. | intégration locale | при создании дочернего предприятия за рубежом развитие местных поставок комплектующих (vleonilh) |
| polit. | intégration militaire | военная организация блока |
| polit. | intégration militaro-politique | военно-политическая интеграция |
| mil. | intégration militaro-économique | военно-экономическая интеграция (vleonilh) |
| fin. | intégration monétaire | валютная интеграция |
| comp. | intégration moyenne | средняя степень интеграции |
| math. | intégration multivoque | многозначное интегрирование |
| comp., MS | intégration native | интеграция платформенной функциональности |
| radio | intégration normale à échelle standard | нормальная интеграция |
| radio | intégration normale à échelle standard | интеграция первой степени |
| IT | intégration numérique | численное интегрирование |
| astronaut. | intégration numérique des équations du mouvement | численное интегрирование уравнений движения |
| tech. | intégration optique | оптическое интегрирование |
| tech. | intégration par changement de variable | интегрирование подстановкой |
| tech. | intégration par changement de variable | интегрирование с помощью замены переменной |
| automat. | intégration par changement de variable | интегрирование методом замены переменной |
| math. | intégration par changement de variable | интегрирование методом подстановки |
| tech. | intégration par développement en série | интегрирование разложением в ряд |
| automat. | intégration par intermittence | интегрирование с перерывами |
| IT | intégration par intermittence | интегрирование по частям |
| IT | intégration par intermittence | ступенчатое интегрирование |
| automat. | intégration par intermittence | прерывистое интегрирование |
| IT | intégration par parties | ступенчатое интегрирование |
| IT | intégration par parties | интегрирование по частям |
| math. | intégration par rapport au paramètre | интегрирование по параметру |
| automat. | intégration par rapport au temps | интегрирование по времени |
| IT | intégration par substitution | интегрирование подстановкой |
| math. | intégration par substitution | интегрирование методом подстановки |
| IT | intégration parallèle | параллельное интегрирование |
| tech. | intégration photométrique | фотометрическое интегрирование |
| plann. | intégration planifiée | спланированная интеграция |
| polit. | intégration politique | политическая интеграция |
| manag. | intégration post-fusion | программа интеграции после сделки слияния (Sergei Aprelikov) |
| comp. | intégration simple | малая степень интеграции |
| comp. | intégration simple | малая интеграция |
| polit. | intégration sociale | социальная интеграция |
| polit. | intégration socialiste | социалистическая интеграция |
| nucl.phys. | intégration spatiale | пространственное интегрирование |
| construct. | intégration spatiale | пространственная интеграция |
| math. | intégration stochastique | стохастическое интегрирование |
| environ. | intégration stratégique | интеграция политики (Процесс координации, гармонизации, объединения целей и процедур различных подразделений и отделов организаций) |
| tech. | intégration sur l'ensemble du spectre | интегрирование по спектру |
| astronaut. | intégration sur les angles solides | интегрирование потока излучения по телесным углам |
| math. | intégration sur les cycles | интегрирование по циклам |
| IT | intégration séquentielle | последовательное интегрирование |
| econ. | intégration technologique | технологическая интеграция (Sergei Aprelikov) |
| radio | intégration temporelle | интегрирование по времени |
| med.appl. | intégration température-temps | температура-время-интеграция |
| tech. | intégration terme à terme | почленное интегрирование |
| polit. | intégration transatlantique | трансатлантическая интеграция |
| telecom. | intégration transparente | бесшовная интеграция (eugeene1979) |
| comp., MS | intégration téléphonique | интеграция с телефоном |
| math. | intégration vectorielle | векторное интегрирование |
| IT | intégration verticale | вертикальная интеграция (АСУ) |
| IMF. | intégration verticale | вертикальная интеграция |
| fishery | intégration verticale | вертикальная концентрация |
| IT | intégration à faible échelle | интеграция схем малой степени |
| comp. | intégration à faible échelle | интеграция малого уровня |
| radio | intégration à grande échelle | крупномасштабная интеграция |
| radio | intégration à grande échelle | интеграция третьей степени |
| IT | intégration à grande échelle | интеграция схем высокой степени |
| comp. | intégration à grande échelle | интеграция высокого уровня |
| comp. | intégration à grande échelle | высокая степень интеграции |
| IT | intégration à grande échelle avec les composants non standard | интеграция высокой степени на основе нестандартных элементов |
| tech. | intégration à haut degré | БИС большая интегральная схема (vleonilh) |
| comp. | intégration à haut degré | интеграция высокого уровня |
| comp. | intégration à haut degré | высокая степень интеграции |
| avia. | intégration à haut niveau | высокая степень интеграции (à grande échelle
Maeldune) |
| IT | intégration à haute densité | высокоплотное размещение (элементов БИС) |
| comp. | intégration à l'échelle de la galette | интеграция в масштабе пластины |
| radio | intégration à moyenne échelle | среднемасштабная интеграция |
| IT | intégration à moyenne échelle | интеграция схем средней степени |
| automat. | intégration à moyenne échelle | средняя степень интеграции |
| comp. | intégration à très grande échelle | сверхбольшая интеграция |
| IT | intégration à très grande échelle | интеграция схем сверхвысокой степени |
| comp. | intégration à très grande échelle | интеграция сверхвысокого уровня |
| comp. | intégration à ultragrande échelle | интеграция ультравысокого уровня |
| IT | intégration à échelle standard | стандартная интеграция |
| fin. | intégration économique | экономическая интеграция |
| polit. | intégration économique et militaire | военно-экономическая интеграция |
| avia. | intégration électrique | комплексирование электросистем |
| avia. | intégration électrique | комплексирование электросистемы |
| automat. | intégration électrique | электрическое интегрирование |
| comp. | intégration élevée | высокая степень интеграции |
| comp. | intégration élevée | большая интеграция |
| hydr. | jaugeage par intégration | определение расхода воды интегральным методом |
| mob.com. | l'intégration dans un téléphone portable | интеграция с мобильным телефоном (Alex_Odeychuk) |
| softw. | l'intégration des progiciels | интеграция программных средств (Alex_Odeychuk) |
| progr. | l'intégration technique des nouvelles solutions | техническая интеграция новых решений (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| radio | Large-scale intégration | крупномасштабная интеграция |
| avia. | limite d'intégration | предел интегрирования |
| astr. | limite d'intégration | предел интеграла |
| automat. | limite de l'intégration | предел интегрирования |
| automat. | limite supérieure d'intégration | верхний предел интегрирования |
| tech. | limites d'intégration | пределы интегрирования |
| nucl.phys. | limites d'intégration | область интегрирования |
| IT | medium-scale intégration | со средней степенью интеграции |
| manag. | micro-intégration | микроинтеграция (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | modèle d'intégration | технологическая модель |
| astronaut. | modèle d'intégration | макет (КА) |
| IMF. | mécanisme d'intégration commerciale | механизм торговой интеграции |
| automat. | mécanisme d'intégration discontinue | прерывистый интегрирующий механизм |
| math. | méthode d'intégration | метод интегрирования |
| account. | méthode d'intégration globale | метод полной консолидации (при составлении консолидированной (т.е. сводной) отчетности Vera Fluhr) |
| account. | méthode d'intégration proportionnelle | метод пропорциональной консолидации (при составлении консолидированной (т.е. сводной) отчетности Vera Fluhr) |
| astronaut. | méthode numérique d'intégration | метод численного интегрирования |
| meteorol. | méthode numérique d'intégration | численный метод интегрирования |
| survey. | méthodes d'intégration numérique | методы численного интегрирования |
| radio | niveau d'intégration | уровень интеграции (схем) |
| IT | niveau d'intégration | степень интеграции |
| comp. | niveau d’intégration | уровень интеграции |
| UN, polit. | nouveau plan d'action global pour l'intégration des PMA dans l'économie mondiale | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| math. | nœud d'intégration | узел интегрирования |
| stat., France | Observatoire statistique de l'immigration et de l'intégration | Информационный центр по статистике иммиграции и интеграции (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Office Français de l'Immigration et de l'Intégration | Французское бюро иммиграции и интеграции (glaieul) |
| gen. | Office Français de l'Immigration et de l'Intégration | Французское бюро по иммиграции и интеграции (elenajouja) |
| math. | opérateur d'intégration | оператор интегрирования |
| math. | ordre d'intégration | порядок интегрирования |
| org.name. | organisation régionale d'intégration économique | региональная организация экономической интеграции |
| org.name. | Organisations d'intégration économique régionale | региональная организация экономической интеграции |
| comp., MS | pack d'intégration | пакет интеграции |
| automat. | pas d'intégration | шаг интегрирования |
| org.name. | Plan d'action international sur le vieillissement: intégration des personnes âgées au développement | Международный план действий по проблемам старения |
| comp., MS | plateforme d'intégration d'entreprise | корпоративная платформа интеграции (EIP) |
| plann. | politique d'intégration | интеграция политики |
| IMF. | prix d'intégration | резервированная заработная плата (de la main-d'œuvre) |
| IMF. | prix d'intégration | резервированная цена рабочей силы (de la main-d'œuvre) |
| econ. | processus d'intégration | интеграционный процесс (Sergei Aprelikov) |
| social. | produits en matière d'intégration de la parité | результаты работы по обеспечению гендерного равенства учёту гендерной проблематики |
| radiat. | préamplificateur à intégration | интегрирующий предусилитель |
| radiat. | période d'intégration | время интегрирования |
| polit. | quitter l'intégration militaire | выходить из военной организация и блока |
| hi.energ. | règles d'intégration de Berezin | правила интегрирования Березина |
| radio | récepteur optimal à intégration | согласованный радиоприёмник с интегрированием сигналов |
| radio | récepteur optimal à intégration | оптимальный радиоприёмник с накоплением сигналов |
| radio | récepteur optimal à intégration | оптимальный радиоприёмник с интегрированием сигналов |
| radio | récepteur optimal à intégration | согласованный радиоприёмник с накоплением сигналов |
| gen. | régime de l'intégration fiscale | режим налоговой консолидации (ROGER YOUNG) |
| gen. | régime fiscal d'intégration | режим налоговой интеграции (ROGER YOUNG) |
| automat. | réglage par intégration | регулирование по интегралу |
| comp. | réglage proportionnel et par intégration | пропорционально-интегральное регулирование |
| commun. | réseau numérique à intégration de services | глобальная цифровая сеть с комплексными услугами (сокр. RNIS \ɛʁnis\ sophistt) |
| comp. | réseau numérique à intégration de services | цифровая сеть с интегрированными услугами |
| telecom. | réseau numérique à intégration des services | цифровая сеть с интеграцией служб |
| telecom. | réseau numérique à intégration des services | интегральная цифровая сеть |
| gen. | Réseau numérique à l'intégration de services | цифровая сеть с интеграцией служб (система видеотелефонной связи, NUMERIS vleonilh) |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire | Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития |
| IMF. | salaire d'intégration | резервированная заработная плата |
| IMF. | salaire d'intégration | резервированная цена рабочей силы |
| math. | schéma d'intégration numérique | схема численного интегрирования |
| polit. | se dégager de l'intégration militaire | выходить из военной организация и блока |
| org.name. | Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки |
| comp., MS | service d'intégration | служба интеграции |
| comp., MS | services d'intégration | службы интеграции |
| tech. | signe d'intégration | знак интегрирования |
| biotechn. | site chromosomique d'intégration | хромосомный интеграционный сайт |
| astronaut. | site d'intégration | монтажно-испытательный корпус |
| astronaut. | station d'intégration | станция сборки |
| astronaut. | station d'intégration | монтажно-испытательный корпус |
| econ. | structure d'intégration verticale | вертикально интегрированная структура (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Système d´intégration de l´Amérique centrale | Система центральноамериканской интеграции |
| Игорь Миг, int.rel. | Séminaire sur l'intégration des sexospécificités | семинар по учёту гендерной проблематики |
| IT | taux d'intégration | степень интеграции (ИС) |
| automat. | taux d'action par intégration | степень интегрального воздействия |
| radio | technique d'intégration | интегральная технология |
| IT | technique d'intégration | метод интеграции |
| IT | technique d'intégration | технология ИС |
| radio | technique d'intégration | технология интегральных микросхем |
| automat. | technique d'intégration | метод интегрирования |
| tech. | technique d'intégration à grande échelle | технология крупномасштабной интеграции |
| IT | technologie d'intégration | технология изготовления ИС |
| IT | technologie d'intégration | интегральная технология |
| radio | technologie d'intégration | технология интегральных микросхем |
| IT | technologie d'intégration à grande échelle | технология изготовления БИС |
| radio | technologie d'intégration à grande échelle | технология больших интегральных микросхем |
| IT | technologie d'intégration à moyenne échelle | технология изготовления СИС |
| astronaut. | temps d'intégration | время накопления (напр. фотонов) |
| house. | temps d'intégration | время интегрирования (traductrice-russe.com) |
| antenn. | temps d'intégration | время усреднения тока электрода |
| automat. | théorème d'intégration | теорема интегрирования |
| social. | tâche d'intégration des considérations de parité hommes-femmes | задача в области учёта гендерной проблематики гендерного мейнстриминга |
| gen. | une intégration plus poussée | более активная интеграция (Olga A) |
| math. | variable d'intégration | переменная интегрирования |
| tech. | voltmètre à intégration | интегрирующий вольтметр |
| IT | échelle d'intégration | степень интеграции (ИС) |
| radio | échelle d'intégration | масштаб интеграции |
| tech. | élément d'intégration | элемент интегрирования |
| gen. | établissement d'intégration | промышленный комплекс |
| gen. | établissement d'intégration | промышленный комбинат |