Terms containing indispensable

Subject	French	Russian
food.serv.	acide aminé indispensable	незаменимая аминокислота
chem.	acides aminés indispensables	незаменимые аминокислоты (основные, эссенциальные marimarina)
patents.	clause indispensable	обязательное распоряжение
law	condition indispensable	необходимое условие (vleonilh)
gen.	Dans ces circonstances, il est indispensable que...	В данных обстоятельствах необходимо … (ROGER YOUNG)
quot.aph.	Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société ?	Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать в обществе? (Pierre Desproges (1939-1988), сатирик.)
gen.	faire l'indispensable	строить из себя важного человека
gen.	faire l'indispensable	строить из себя необходимого человека
gen.	faire l'indispensable	делать всё необходимое
construct.	Il est donc indispensable de vérifier	Поэтому необходимо проверять (ROGER YOUNG)
vet.med.	il est indispensable de	имеет решающее значение (ROGER YOUNG)
vet.med.	il est indispensable de	крайне важно (ROGER YOUNG)
vet.med.	il est indispensable de	необходимо (ROGER YOUNG)
gen.	il se croit indispensable	он думает, что без него не обойдётся
gen.	indispensable à la vie	жизненно необходимый (Salammbô z484z)
cyber.	loi de variété indispensable	закон необходимого разнообразия
polit.	mesures indispensables	необходимые меры
construct.	minimum indispensable de connaissances techniques	техминимум
gen.	prendre l'indispensable	захватить с собой необходимое
patents.	prescription indispensable	обязательное распоряжение
gen.	présence indispensable	явка обязательна
gen.	sans qu'il soit indispensable	без необходимости (On peut neutraliser simultanément les bactéries, virus, moisissures, sans qu'il soit indispensable d'utiliser une filtration préalable. I. Havkin)
UN, econ.	travaux de rénovation indispensables	необходимые конструктивные улучшения
cyber.	variété indispensable	необходимое разнообразие