Terms containing indignation

Subject	French	Russian
gen.	bondir d'indignation	вздрогнуть от негодования
obs.	cela m'a soulevé d'indignation	это возмутило меня
obs.	cela m'a soulevé d'indignation	это возбудило моё негодование
gen.	clamer son indignation	негодовать
gen.	clamer son indignation	возмущаться
journ.	coup d'indignation	взрыв возмущения
gen.	crier son indignation	возмущаться
journ.	explosion d'indignation	взрыв возмущения
gen.	faire une scène d'indignation	разыграть возмущение
gen.	faire éclater son indignation	возмутиться
journ.	indignation générale	общее возмущение
gen.	indignation générale	всеобщее возмущение
polit.	indignation mondiale croissante	растущее возмущение в мире
gen.	indignation publique	всеобщее возмущение
fig., obs.	je m'émeus d'indignation	я содрогаюсь от негодования
PR	l'indignation des internautes	возмущение среди пользователей интернета (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
PR	l'indignation des internautes	возмущение у пользователей интернета (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
PR	l'indignation des internautes	негодование пользователей интернета (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
PR	provoquer l'indignation des internautes	вызывать возмущение у пользователей интернета (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
PR	provoquer l'indignation des internautes	вызывать возмущение у пользователей интернета (Alex_Odeychuk)
gen.	provoquer une vague d'indignation	вызвать шквал возмущения (elenajouja)
fig., obs.	pétiller d'indignation	кипеть негодованием
fig.of.sp.	s'empourprer d'indignation	вспыхнуть от негодования (marimarina)
gen.	soulevé d'indignation	крайне возмущённый
psychol.	susciter l'indignation	вызвать возмущение (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
for.pol.	susciter l'indignation à l'étranger	вызвать возмущение за рубежом (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	tonnerre d'indignation	взрыв возмущения
journ.	vague d'indignation	волна возмущения