| Subject | French | Russian |
| gen. | deux + nom indifféremment | любой из двух + существит. (Deux matrices pratiquement similaires peuvent indifféremment prendre en charge la gestion des terminaux. I. Havkin) |
| gen. | indifféremment ... et ... | как ..., так и ... (Les postes portatifs devant fonctionner indifféremment sur courant alternatif et continu, le moteur est du type " universel ". I. Havkin) |
| gen. | indifféremment ... ou ... | в равной степени ... и ... (I. Havkin) |
| gen. | indifféremment ... ou ... | как ..., так и ... (Ce procédé s'applique indifféremmenet pour la réalisation de l'embout gauche ou droit. I. Havkin) |