| Subject | French | Russian |
| mech.eng. | indice complexe | комплексный показатель |
| gen. | indice complexe | составной индекс |
| GOST. | Indice complexe | составной индекс (Комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов Voledemar) |
| tech. | indice de réfraction complexe | комплексный показатель преломления |
| construct. | indices complexes | комплексные показатели |