Terms containing indexe

Subject	French	Russian
IT	accès séquentiel indexé	индексно-последовательный доступ
comp.	adressage basé indexé	относительная индексная адресация
IT	adressage indexé	индексная адресация
progr.	adressage indexé au déplacement constant	индексная адресация со смещением на константу (ssn)
comp.	adressage indexé au déplacement nul	индексная адресация с нулевым смещением
IT	adresse indexée	индексированный адрес
dentist.	canal indexe du rocher	лицевой канал (каменистой части височной кости)
journ.	chiffres indexés	контрольные цифры
IT	composant indexé	компонент в массиве (в языке Ада)
IT	composant indexé	индексируемый компонент
law	compte indexé	индексированный счёт (стоимость ценностей корректируется в зависимости от изменения индекса цен vleonilh)
fin.	emprunt indexé	индексированный заём (заём, процентная ставка которого связана с индексом цен)
gen.	emprunt indexé sur l'or	займ, сумма которого изменяется в зависимости от курса золота
IT	ensemble de données séquentiel-indexé	индексно-последовательный набор данных
comp.	expression indexée	индексное выражение
comp.	expression indexée	выражение с индексами
IT	fichier indexé	индексированный файл
comp.	fichier indexé	индексный файл
IT	fichier séquentiel indexé	индексно-последовательный файл
IMF.	financement indexé sur les prix des produits de base	финансирование с привязкой к ценам товаров
bank.	fonds indexé	паевой фонд, пропорциональный состав инвестиций которого аналогичен биржевому индексу
bank.	fonds indexé	индексный фонд
med.	indexe de couleur	цветовой показатель (eugeene1979)
gen.	indexer les loyers sur le coût de la vie	определять квартплату в зависимости от изменения стоимости жизни
law	indexer une créance	обусловливать изменение суммы, денежного обязательства в зависимости от стоимости определённых товаров или услуг (vleonilh)
fin.	indexé sur l'inflation	индексируемый в соответствии с темпами инфляции (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
busin.	monnaie indexée sur le dollar	валюта, привязанная к доллару (vleonilh)
comp., MS	méthode d'accès séquentiel indexé	индексно-последовательный метод доступа
IT	méthode d'accès séquentielle indexée	индексно-последовательный метод доступа
IT	nom indexé	индексированное имя
IMF.	obligation indexée	облигация, индексированная по инфляции
fin.	obligation indexée	индексированная облигация
IMF.	obligation indexée	индексированная золотообрезная ценная бумага
IMF.	obligation indexée sur le cours des actions	инструменты, обеспечивающие участие в капитале
IMF.	obligation indexée sur des produits de base	облигация, индексированная по цене товара
IMF.	obligation indexée sur des produits de base	облигация, привязанная к цене товара
IMF.	obligation indexée sur des produits de base	товарная облигация
IMF.	obligations indexées	индексированные облигации
IT	partie indexée	индексированная часть
fin.	prêts indexés	индексированные займы
fin.	prêts non indexés	неиндексированные займы
automat.	quantité indexée	индексированная величина
automat.	quantité indexée	величина с индексом
gen.	révision des loyers indexes	пересмотр индексированной арендной платы (vleonilh)
gen.	révision des loyers indexés	пересмотр индексированной арендной платы (vleonilh)
fin.	système de prêts non indexés	система неиндексированных займов
IT	séquentiel indexé	индексно-последовательный
IMF.	titres indexés	индексированные ценные бумаги
IMF.	titres indexés	ценные бумаги, привязанные к индексам
IT	variable indexée	переменная с индексом или с индексами
IT	variable indexée	индексированная переменная
comp.	variable indexée	переменная с нижним индексом
comp., MS	vue indexée	индексированное представление
econ.	épargne indexée	индексированные сбережения
econ.	épargnes indexées	сбережения, защищенные от девальвации
econ.	épargnes indexées	индексированные сбережения