Terms containing incommode

Subject	French	Russian
obs.	ce malade est dans une pique-assiette fort incommode	больной находится в весьма непокойном положении
obs.	c'est une maison fort incommode, et où il y a de grandes sujétions	служба в этом доме весьма беспокойна и тяжела
O&G. tech.	gaz incommode	вредный газ
nucl.phys.	géométrie incommode	"плохая" геометрия
obs.	j'ai conscience de vous incommoder	мне совестно беспокоить вас
obs.	j'ai peur de vous incommoder	боюсь, чтоб не обеспокоить вас
obs.	j'ai peur de vous incommoder	боюсь обеспокоить вас
obs.	je crains de vous incommoder	боюсь обеспокоить вас
obs.	je fais conscience de vous incommoder	мне совестно беспокоить вас
obs.	le train incommode d'un cheval	беспокойная побежка у лошади
obs.	le train incommode d'un cheval	беспокойная хода у лошади
real.est.	les appartements incommodes	неудобные аппартаменты (Alex_Odeychuk)
gen.	s'incommoder	стеснять друг друга
obs.	s'incommoder	чувствовать недомогание
obs.	s'incommoder	стесняться
obs.	s'incommoder	беспокоиться
obs.	s'incommoder	расстраивать свои средства
gen.	s'incommoder	стеснять себя
obs.	si ce n'était la crainte de vous incommoder je...	если бы я не боялся вас обеспокоить, то...
gen.	établissement incommode	экологически опасное предприятие
fig., obs.	être incommodé dans ses affaires	испытывать расстройство в делах
obs.	être incommodé d'un bras	не владеть рукою