Terms containing impropre

Subject	French	Russian
math.	action impropre	несобственное действие
mining.	air impropre	загрязнённый воздух
math.	col impropre	несобственное седло
math.	conique impropre	вырождающаяся кривая второго порядка
math.	distribution impropre	несобственное распределение
math.	diviseur impropre	тривиальный делитель
math.	diviseur impropre	несобственный делитель
math.	droite impropre	несобственная прямая
gen.	dérivation impropre	конверсия
math.	développement impropre	несобственное разложение
math.	face impropre	несобственная грань симплекса
obs.	faire usage d'un terme impropre	употребить несвойственное выражение
math.	filtre impropre	несобственный фильтр
tech.	fraction impropre	неправильная дробь
math.	hyperplan impropre	бесконечно удалённая гиперплоскость
math.	hyperplan impropre	несобственная гиперплоскость
math.	idéal impropre	несобственный идеал
shipb.	impropre au service	непригодный к работе
gen.	impropre à faire qch	неспособный делать (что-л.)
food.ind.	impropre à la consommation	непригодный для употребления
gen.	impropre à servir	не могущий служить
math.	intégrale impropre	несобственный интеграл
math.	maximum impropre	нестрогий максимум
math.	maximum impropre	несобственный максимум
math.	mesure impropre	вырожденная мера
math.	mesure impropre	несобственная мера
math.	minimum impropre	нестрогий минимум
math.	minimum impropre	несобственный минимум
comp., MS	mot impropre	запрещённое слово
gen.	mot impropre	запрещённое слово (ROGER YOUNG)
math.	plan impropre	несобственная плоскость
math.	point impropre	несобственная точка
math.	quadrique impropre	вырождающаяся квадрика
math.	raffinement impropre	несобственное уплотнение
gen.	rendre qch, qn impropre à	лишать кого-л., что-л. возможности (I. Havkin)
gen.	rendre qch, qn impropre à	делать кого-л., что-л. неспособным (Une concentrarion donnée de Pyroforane rend l'atmosphère impropre à entretenir la combustion. I. Havkin)
math.	rotation impropre	вращение второго рода
math.	rotation impropre	несобственное вращение
obs.	se servir d'un terme impropre	употребить несвойственное выражение
journ.	sols impropres à l'agriculture	почвы, непригодные для земледелия
math.	sous-algèbre impropre	несобственная подалгебра
math.	sous-classe impropre	несобственный подкласс
math.	sous-ensemble impropre	несобственное подмножество
math.	sous-groupe impropre	несобственная подгруппа
math.	sphère affine impropre	несобственная аффинная сфера
math.	sphère impropre	несобственная сфера
comp., MS	stratégie de prévention des mots impropres	политика контроля запрещённых слов
avia.	temps impropre au vol	нелётная погода
nat.res.	terre impropre à la culture	негодная земля
nat.res.	terre impropre à la culture	пустошь
nat.res.	terre impropre à la culture	неудобная земля
nat.res.	terre impropre à la culture	бросовая земля
math.	transformation orthogonale impropre	вращение отражением
math.	transformation orthogonale impropre	несобственное вращение
math.	valeur absolue impropre	несобственное абсолютное значение
math.	valuation impropre	тривиальное нормирование
math.	valuation impropre	несобственное нормирование
food.ind.	viande impropre à la consommation	мясо, непригодное для потребления
chem.	électrolyte impropre	загрязнённый примесями электролит
math.	élément impropre	несобственный элемент
math.	équivalence impropre	несобственная эквивалентность