Terms containing image a

Subject	French	Russian
med.appl.	convertisseur d'image à corps solide	твёрдый преобразователь изображения
radio	convertisseur d'images à mémoire	преобразователь изображения с запоминанием
med.appl.	distributeur d'images à plusieurs canaux	многоканальный световой распределитель
nucl.phys., med.	formation d'image à ouverture codée	изображение с кодированной апертурой
med.appl.	image A	индикатор A
med.appl.	image A	A-сканер
med.appl.	image A	А-развёртка
med.appl.	image A	А-мода
polygr.	image au charbon	изображение на пигментной бумаге
polygr.	image au charbon	пигментное изображение
phys.	image au sténopé	изображение с помощью камеры-обскуры
polygr.	image à colorant	изображение с красителем (для термографской печати)
polygr.	image à contours adoucis	изображение с затянутыми контурами
polygr.	image à contours adoucis	изображение с мягкими контурами
polygr.	image à contours atténués	изображение с затянутыми контурами
polygr.	image à contours atténués	изображение с мягкими контурами
radio	image à contours dédoublés	двойное изображение
tech.	image à contours dédoublés	раздвоенное изображение
polygr.	image à contours enveloppés	изображение с затянутыми контурами
polygr.	image à contours enveloppés	изображение с мягкими контурами
polygr.	image à contours voilés	изображение с завуалированными контурами
polygr.	image à contours voilés	изображение с расплывчатыми контурами
tech.	image à cristal liquide	жидкокристаллическое изображение
tech.	image à demi-teinte	полутоновое изображение
tech.	image à demi-teintes	полутоновое изображение
IT	image à deux niveaux	бинарное изображение
IT	image à deux niveaux	двухградационное изображение
IT	image à deux niveaux	двоичное изображение
IT	image à deux niveaux	двухуровневое изображение
tech.	image à enregistrer	регистрируемое изображение
tech.	image à enregistrer	записываемое изображение
polygr.	image à faible contraste	вялое изображение
polygr.	image à faible contraste	малоконтрастное изображение
polygr.	image à faible granulation	мелкозернистое изображение
chem.	image à fort contraste	высококонтрастное изображение
polygr.	image à forte granulation	крупнозернистое изображение
chem.	image à grain fin	мелкозернистое изображение
met.	image à grand contraste	резко контрастное изображение
polygr.	image à grand contraste	очень контрастное изображение
radio	image à grand contraste	контрастное изображение
photo.	image à grande dynamique	снимок с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
photo.	image à grande dynamique	фотография с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
photo.	image à grande dynamique	Изображения с расширенным динамическим диапазоном (Voledemar)
avia.	image à grande échelle	крупномасштабное изображение (Maeldune)
polygr.	image à gros grain	крупнозернистое изображение
radio	image à haute définition	изображение с высокой чёткостью
tech.	image à holographier	голографируемое изображение
tech.	image à lecture	считываемое изображение
avia.	image à l'infini	изображение на бесконечно удаленной плоскости
avia.	image à l'infini	изображение в бесконечности
construct.	image à l'échelle	масштабное изображение
polygr.	image à modelés continus	бесконечно повторяющееся изображение (напр., на обоях)
tech.	image à parallaxe	параллактическое изображение
avia.	image à petite échelle	мелкомасштабное изображение (Maeldune)
comp.	image à points	побитовое отображение
comp.	image à points	поразрядное отображение
comp.	image à points	точечное изображение
comp.	image à points	растровое изображение
comp.	image à ton continu	безрастровое изображение
comp.	image à ton continu	многотоновое изображение
IT	image à ton continu	одноцветное изображение
comp.	image à ton continu	псевдополутоновое изображение
comp.	image à tonalité continue	безрастровое изображение
comp.	image à tonalité continue	многотоновое изображение
comp.	image à tonalité continue	псевдополутоновое изображение
tech.	image à trait	штриховое изображение
IT	image à traiter	обрабатываемое изображение
radio	image à traînées	изображение с "тянучками"
mech.eng.	image à trois dimensions	стереоскопическое изображение
mech.eng.	image à trois dimensions	трёхмерное изображение
radio	image à trois dimensions	пространственное изображение
opt.	image à trois dimensions	стереометрическое изображение
radio	image à visibilité faible	неяркое изображение
radio	image à visibilité faible	неясное изображение
IT	image à échelle grise continue	полутоновое изображение
IT	image à échelle grise continue	тоновое изображение
tech.	images à additionner	складываемые изображения
tech.	images à comparer	сравниваемые изображения
tech.	images à soustraire	вычитаемые изображения
radio	intensificateur d'images à face d'entrée à fibres optiques	усилитель яркости изображения с волоконно-оптическим входным окном
radio	intensificateur d'images à galette de microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à galette de multiplicateurs tubulaires	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à trois étages	трёхкамерный усилитель яркости изображения
radio	intensificateur d'images à trois étages	трёхкаскадный усилитель яркости изображения
survey.	repère d'image à l'arrière-plan	координатная метка снимка дальнего плана
survey.	repère d'image à l'avant-plan	координатная метка снимка переднего плана
IT	transfert d'image à reconstruction progressive	поэтапная передача изображения
IT	transfert d'image à reconstruction progressive	передача изображения с последовательным восстановлением
rem.sens.	transmission d'images à haute résolution	передача снимка высокого разрешения
radio	tube image à canons alignés	цветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
radio	tube image à mémoire	запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением
radio	tube image à retour de faisceau	кинескоп с отражённым лучом
radio	tube intensificateur d'images à microcanaux	микроканальный усилитель яркости изображения
radio	tube intensificateur d'images à renversement	усилитель яркости с поворотом изображения (на 180ш)